1 Safety and the environment
3
1
Safety and the environment
Pos: 2 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Elektrische Gefahren vermeiden @ 3\mod_1234794609299_79.docx @ 26280 @ 5 @ 1
Avoiding electrical hazards
> Never use the instrument and connected probes to measure on
or near live parts!
> Damaged mains cables must only be replaced by authorized
personnel.
> Only have the transmitter wired and connected by authorized
personnel with the voltage disconnected.
> You must always comply with the regulations applicable in your
country for opening and repairing electrical equipment.
Pos: 3 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Personen- und Sachschäden vermeiden @ 3\mod_1234794744768_79.docx @ 26299 @ 5 @ 1
Avoiding personal injury and damage to equipment
> Installation, setting and calibration work must only be carried
out by qualified and authorized personnel!
> Only open the instrument when this is expressly described in
the instruction manual for installation, maintenance or repair
purposes.
> Observe the permissible storage, transport and operating
temperature.
Pos: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nicht mit Lösungsmitteln lagern @ 0\mod_1175692375179_79.docx @ 583 @ @ 1
> Do not store the product together with solvents. Do not use any
desiccants.
Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Bei Wartung MUF nicht zur Regelung verwenden @ 3\mod_1234794852377_79.docx @ 26318 @ @ 1
> Do not use the instrument for control purposes at the same time
as operating or servicing the transmitter.
Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Produkt bestimmungsgemäß verwenden @ 0\mod_1173781261848_79.docx @ 386 @ @ 1
> Only operate the product properly, for its intended purpose and
within the parameters specified in the technical data. Do not
use any force.
Pos: 7 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nur beschriebene Wartungsarbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_79.docx @ 601 @ @ 1
> Carry out only the maintenance and repair work on this
instrument that is described in the documentation. Follow the
prescribed steps exactly. Use only original spare parts from
Testo.
Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Fachpersonal @ 3\mod_1234794940409_79.docx @ 26337 @ @ 1
Any additional work must only be carried out by authorized
personnel. Otherwise testo will not accept any responsibility for the
proper functioning of the instrument after repair and for the validity
of certifications.
Pos: 9 /TD/Überschriften/MUF/Umwelt schützen @ 3\mod_1234858757571_79.docx @ 26363 @ 5 @ 1
Protecting the environment
Pos: 10 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/Produkt entsorgen @ 0\mod_1173780307072_79.docx @ 357 @ @ 1
> At the end of its useful life, send the product to the separate
collection for electric and electronic devices (observe local
regulations) or return the product to Testo for disposal.
Содержание 0555 6383
Страница 2: ...2 ...
Страница 29: ...4 Transmitter 29 ...
Страница 74: ...6 Tips and assistance 74 ...
Страница 75: ...6 Tips and assistance 75 ...
Страница 76: ...0970 6384 en 02 V01 12 V01 70 1 en ...