background image

4 Transmitter 

 

 

9

 

•  optional: Ethernet interface 

Voltage supply 

•  

4-wire (separate signal and supply lines): 20 to 30 V AC/DC, 
300 mA power consumption 

Maximum load 

• 4-wire: 

500 

 (power output) 

 

 

Maximal load 

•  4-wire: 10 k

 (voltage output) 

Analog output 

•  

0 to 1 V ± 1.5 mV (4-wire) or 

•  0 to 5 V ± 7.5 mV (4-wire) or 
•  0 to 10 V ± 15 mV (4-wire) or 
•  0 to 20 mA ± 0.03 mA (4-wire) or 
•  4 to 20 mA ± 0.03 mA (4-wire) 
• T

K

 = 0.05 %K of measuring range per degree Kelvin of 

deviation from nominal temperature 22 °C 

Resolution of analog output 

• 12 

bit 

Relay 

•  4 relays, 250 V AC/DC, 3 A (optional) 

Содержание 0555 6383

Страница 1: ...testo 6383 differential pressure transmitter P2A software Parameterizing adjusting and analyzing software Instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...eit gewährleisten MUF 63xx Bei Wartung MUF nicht zur Regelung verwenden 3 mod_1234794852377_79 docx 26318 1 Do not use the instrument for control purposes at the same time as operating or servicing the transmitter Pos 6 TD Sicherheit und Umwelt Sicherheit gewährleisten Produkt bestimmungsgemäß verwenden 0 mod_1173781261848_79 docx 386 1 Only operate the product properly for its intended purpose an...

Страница 4: ...any subsequent users of the product Pos 13 TD Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Symbole und Schreibkonventionen Warnhinweis WARNUNG 2 mod_1207646966234_79 docx 14398 1 WARNING Indicates potential serious injuries CAUTION indicates potential minor injuries Pos 15 TD Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Symbole und Schreibkonventionen Symbole und Schreibkonv Software Standard 0 mod_119020...

Страница 5: ... 1 Overview of terminals 17 4 3 2 2 Connecting voltage supply and analog outputs 18 4 3 2 3 Connecting the relay outputs 19 4 3 2 4 Connecting pressure connections 22 4 3 2 5 Closing the instrument 23 4 3 3 Adjusting the instrument 23 4 3 3 1 Analog output adjustment 23 4 3 3 2 n point adjustment 25 4 4 Operation 26 4 4 1 Relationship between user menu and mini DIN socket is active 26 4 4 2 Passwo...

Страница 6: ...ctivating the connection with the instrument 48 5 3 Using the software 48 5 3 1 User interface 48 5 3 2 Editing instrument parameter file 51 5 3 2 1 Changing instrument parameter file 51 5 3 2 2 Saving parameters 57 5 3 2 3 Opening the parameter file 57 5 3 2 4 Copying and pasting parameters 58 5 3 2 5 Deleting instrument parameter file 58 5 3 2 6 Creating a new instrument file 58 5 3 3 Analyzing ...

Страница 7: ...f the testo 6383 transmitter includes the following Sealing frame Instruction manual Calibration report Pos 23 TD Leistungsbeschreibung Lieferumfang MUF 63xx Zubehör Übersicht 635x 3 mod_1236084601953_79 docx 27292 3 1 4 1 3 Accessories The following accessories are available for the testo 6383 transmitter amongst others Mains unit P2A software parameterizing adjusting and analyzing software Assem...

Страница 8: ... via the KMAT option Fxx see Ordering options for testo 6383 transmitter 0555 6383 page 70 Meas cycle 1 sec Interface Mini DIN for P2A software adjustment and parameterization software 1 Measuring uncertainty in accordance with GUM 0 5 of measuring range final value 0 3 Pa The determination of measurement uncertainty takes place according to GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measuremen...

Страница 9: ...Ω power output Maximal load 4 wire 10 kΩ voltage output Analog output 0 to 1 V 1 5 mV 4 wire or 0 to 5 V 7 5 mV 4 wire or 0 to 10 V 15 mV 4 wire or 0 to 20 mA 0 03 mA 4 wire or 4 to 20 mA 0 03 mA 4 wire TK 0 05 K of measuring range per degree Kelvin of deviation from nominal temperature 22 C Resolution of analog output 12 bit Relay 4 relays 250 V AC DC 3 A optional ...

Страница 10: ... 60 C 4 to 140 F Process temperature 20 to 65 C 4 to 149 F Housing weight Metal plastic approx 0 9 kg Protection class frontal IP 65 only if the transmitter is wired and or sealing plugs are inserted Directives standards and tests EC Directive 2004 108 EC Warranty Duration 2 years Warranty conditions see website www testo com warranty ...

Страница 11: ...4 Transmitter 11 Pos 25 TD Leistungsbeschreibung Technische Daten MUF 63xx MUF Panel kurz Abmessungen 4 mod_1251817616346_79 docx 47923 3 4 4 1 5 Dimensions ...

Страница 12: ...283_79 docx 47729 3 4 4 2 1 At a glance 1 Sealing plugs on the positive pressure test connection Ø 4 mm 2 Sealing plugs on the negative pressure test connection Ø 4 mm 3 Socket for service plug 4 Display optional 5 Keys only with optional display 6 Test rods for the analog outputs 7 Service cover screw connection self locking 2 pcs 8 Aperture for front pressure connection 9 Openings for screws for...

Страница 13: ...ion allows operation of the testo 6383 transmitter via the display and four keys The LCD display consists of two 7 segment lines for displaying readings and units and of an information line for status messages for example The brightness and contrast of the display and the background lighting permanent or off can be changed via the user menu or the P2A software Pos 29 TD Überschriften MUF 4 2 x Ser...

Страница 14: ...g outputs the testo 6383 has either 1 current output of 0 to 20 mA 4 wire 4 to 20 mA 4 wire or 1 voltage output of 0 to 1 V 0 to 5 V 0 to 10 V 4 wire Pos 33 TD Produktbeschreibung Übersicht MUF 63xx Messgrößen 6384 6386 4 mod_1251818042153_79 docx 47987 3 1 4 2 6 Parameters The following parameters are displayed Differential pressure in Pa hPa kPa mbar bar mmH2O kg cm 2 PSI inch HG inch H2O Pos 34...

Страница 15: ... Pa 20 to 20 Pa 50 to 50 Pa 100 to 100 Pa 100 to 100 Pa 200 to 200 Pa 500 to 500 Pa 1000 to 1000 10 to 10 hPa 20 to 20 hPa Pos 36 TD Produktbeschreibung Übersicht MUF 63xx Alarmbehandlung 3 mod_1234776787635_79 docx 25821 3 1 4 2 8 Alarm handling For upper and lower alarm limits individual alarms as well as collective alarms can be specified If the collective alarm function is activated an alarm i...

Страница 16: ... previous messages are no longer shown Pos 37 TD Überschriften MUF 4 3 5 3 Inbetriebnahme 3 mod_1234258805768_79 docx 24027 2 1 4 3 Commissioning Pos 38 TD Erste Schritte MUF 63xx Wandmontage Panel 4 mod_1251818568448_79 docx 48051 3 1 4 3 1 Mounting preparations 1 Create a wall opening approx 120 mm x 220 mm at the mounting location ...

Страница 17: ...tion before connecting the transmitter Only have the transmitter wired and connected by authorized personnel with the voltage disconnected Pos 40 TD Erste Schritte MUF 63xx Anschlussübersicht 6383 4 mod_1251708327447_79 docx 47697 4 4 4 3 2 1 Overview of terminals 1 Terminal strip for voltage supply and analog outputs 2 Relay terminal strip option below the relay cover 3 Relay cover option 4 Insul...

Страница 18: ... 4 to 20 mA 0 to 1 V 0 to 5 V 0 to 10 V 1 1 channel 0 to 20 mA 4 to 20 mA max load per 500 Ω 0 to 1 V 0 to 5 V 0 to 10 V 2 Functional earth Requirement for the connecting cable of the supply Shielded and insulated with cross section of at least 0 25 mm maximum 1 5 mm without wire end sleeves The supply line must be secured against exceeding 0 5 A An OFF switch must be installed in an easily access...

Страница 19: ... 2 of overview of terminals There is the option of twelve terminals for a total of four relays 1 Remove relay cover 2 Disconnect relay terminal strip 3 Strip cable ends and clamp on wire end ferrules 4 Connect relays according to chosen function NC NO see diagrams below relay 1 is shown as an example of a connection Connection note For the connection a double insulated mains cable sheathed cable w...

Страница 20: ...t NC normally closed 1 Alarm status light example of installation 2 250 V AC DC 3 A The busy light alarm status light is permanently on until the relay opens or the circuit is interrupted This circuit can therefore be used to monitor the functionality of the alarm circuit as a cable break for instance is indicated by the busy light going off ...

Страница 21: ...ple of installation 2 250 V AC DC 3 A The busy light alarm status light only comes on when the relay is switched closed Monitoring the functionality of the alarm circuit is therefore not possible with this switching operation 5 Insert relay terminal strip into socket 6 Set on relay cover ...

Страница 22: ...nnection 1 Remove hose from hose holder 2 and connect to overpressure 3 or underpressure 1 connection 2 Connect remaining pressure connection to 3 or underpressure potential 1 with additional hose No use of front pressure connection Hose connection between hose holder 2 and front pressure connection functions as a blind connection Connect pressure potentials to 3 or negative pressure connection 1 ...

Страница 23: ...tallation point e g with a silicone strip Pos 45 TD Überschriften MUF 5 3 3 Gerät abgleichen 3 mod_1236081099337_79 docx 27173 3 1 4 3 3 Adjusting the instrument Pos 46 TD Erste Schritte MUF 63xx Analogausgangs Abgleich 6384 6386 4 mod_1251872934522_79 docx 48083 45 1 4 3 3 1 Analog output adjustment The purpose of adjusting the analog outputs is to adjust the signal chain from the digital signal ...

Страница 24: ... the 6383 is available If only a simple multimeter is available the analog output must not be adjusted The service cover is open 1 Connect the inputs of the multimeter with the contacts 1 and 2 for channel 1 2 Transfer the reference analog value measured with the multimeter into the P2A software see Adjusting the analog output page 64 or enter it via the user menu see Performing analog adjustment ...

Страница 25: ...tment must always be carried out to its full extent and in good time at all selected measurement points A precise pressure sensor 5 times more accurate than the transmitter e g DPC precision pressure sensor from testo industrial services is available 1 Connect the positive output of the pressure sensor 3 to the positive pressure connection of the transmitter 1 and the negative output of the pressu...

Страница 26: ...is shown in the display of the testo 6383 As soon as the P2A software is disconnected the user menu is accessible again Pos 50 TD Produkt verwenden MUF 63xx Passwortschutz _63xx 3 mod_1234455136144_79 docx 25251 3 1 4 4 2 Password protection The user menu can be protected with a four digit numerical code see Editing Main Menu Settings page 32 so that access to the user menu is denied to unauthoriz...

Страница 27: ...ption SET In Measuring Mode changes to parameterization In Parameterizing Mode confirms a selection or setting ESC Leaves a menu without modifying any settings Selecting scrolls through menus downwards or selectable alternatives Editing changes to next digit to the right Selecting scrolls through menus upwards or selectable alternatives Editing increases the value of the current digit by 1 ...

Страница 28: ...4 Transmitter 28 Pos 52 TD Produkt verwenden MUF 63xx Übersicht Bedienmenü 3 mod_1234510821302_79 docx 25303 3 1 4 4 4 Overview of the testo 6383 user menu ...

Страница 29: ...4 Transmitter 29 ...

Страница 30: ... parameter with or confirm with SET or abort entry with ESC Scale minimum for channel 1 The lower scale limit is edited Unit as selected above Editing the value Scroll one digit to the right using and increase value of digit by 1 using Confirm with SET or abort entry with ESC Scale maximum for channel 1 The upper scale limit is edited Unit as selected above Editing the value Scroll one digit to th...

Страница 31: ...olated An alarm delay between 0 and 3600 seconds can still be assigned to every alarm used for limit value monitoring so that both the corresponding relay effect and the visual alarm are delayed If the alarm status goes out within the set alarm delay time neither the visual alarm nor a relay connection is triggered With an alarm status present the visual alarm and all relay outputs can be reset by...

Страница 32: ...isual alarm can be issued via the display as soon as at least one of the warning or error messages of the testo 6383 transmitter becomes active The messages affecting the collective alarm can only be selected in the P2A software see Using the software page 48 Alarm is selected see previous steps 1 and 2 1 Use or to determine whether Alarm x should be used as a Collective alarm or not used Confirm ...

Страница 33: ...rameter can be seen during input Contrast The brightness difference between the display background and the displayed values is changed Edit select parameter with or confirm with SET or cancel entry with ESC the effect of the change in parameter can be seen during input Backlight 24h on Select On or Off using or and confirm with SET Off The display light switches off automatically if no button was ...

Страница 34: ... with ESC 4 Select the required unit with or confirm selection with SET or cancel with ESC 5 Return to Change unit with ESC 6 Return to Change parameters with ESC 7 Return to Main Menu Settings with ESC Pos 56 TD Produkt verwenden MUF 63xx Hauptmenü Analyse bearbeiten 635x 3 mod_1237277461094_79 docx 29753 45555 1 4 4 5 4 Editing Main Menu Analysis You can test the functionality of analog and rela...

Страница 35: ...ess SET and choose between Alarm 1 2 3 4 with or 2 Press SET The relay can now be tested You can choose between OFF and ON using or If ON is chosen the NO contact is closed the NC contact opened If OFF is chosen the NC contact is closed the NO contact opened 3 To test route a measuring cable from the relay terminals see Connecting the relay outputs page 19 out of the transmitter to a multimeter re...

Страница 36: ...of seven messages Using the P2A software see Parameterizing adjusting and analyzing software P2A software page 44 you can predefine whether messages are to be shown in the display 1 In the Measuring Mode press SET select Main Menu Message with or and confirm selection with SET 2 Confirm Confirm message using SET 3 Select Last messages with or and confirm with SET 4 Scroll between the warning and e...

Страница 37: ... version build number and serial number of the transmitter are displayed This information is required when servicing 2 Return to Main Menu Ident with ESC 3 Continue to Main Menu Adjust with or or return to Measuring Mode with ESC Pos 59 TD Produkt verwenden MUF 63xx Hauptmenü Abgleich bearbeiten 635x 3 mod_1236081643663_79 docx 27232 455 1 4 4 5 7 Editing Main Menu Adjust For instructions on how t...

Страница 38: ...firm with SET or abort entry with ESC 9 Return to main menu Adjust with ESC 10 Continue to main menu Reset with or or return to Measuring Mode with ESC Performing the pressure adjustment Also see n point adjustment page 25 for instructions on how to perform the pressure adjustment 1 In the Measuring Mode press SET select main menu Adjust with or and confirm selection with SET The pressure adjustme...

Страница 39: ...n Menu Channel 1 with or or return to Measuring Mode with ESC Pos 61 TD Überschriften MUF 4 5 Status Warn und Fehlermeldungen 3 mod_1234442925442_79 docx 24963 2 1 4 5 Status warning and error messages Pos 62 TD Produkt verwenden MUF 63xx Status Warnmeldungen Status Warn und Fehlermeldungen 635x 3 mod_1237458634551_79 docx 30125 1 To achieve optimum operational reliability machine availability the...

Страница 40: ...ustment adapter or the service plug is not recorded no number 00300 New limit value The limit value has been changed or shifted 00301 Scaling changed The scaling has been changed 00117 Adjustment DeltaP An n point adjustment was performed 02104 Analog adjustment An analog adjustment has been made 00530 Change solenoid valve The solenoid valve should be changed 00500 Transmitter reset The transmitt...

Страница 41: ...transmitter Remove the transmitter from the process and take any necessary measures to lower the pressure 00E02 00E 05 Supply voltage low The supply voltage is below the minimum voltage required for the transmitter Take measures to ensure sufficient voltage supply 0081C Alarm 1 Depending on the parameterization of the relay Depending on the parameterization of the relay 0081D Alarm 2 Depending on ...

Страница 42: ... on the display 3 Can be used for collective alarm 4 Additional message end 5 New limit value x Scaling changed x Adjustment DeltaP x Pressure too high x x Alarm 1 x Alarm 2 x Alarm 3 x Alarm 4 x Transmitter reset x 3 If multiple messages alarms are activated at the same time only the last message alarm is shown If this is cancelled the other messages that are still active are no longer displayed ...

Страница 43: ...he relay is also reset meaning switched to its neutral position Pos 67 TD Produkt verwenden MUF 63xx Status Warnmeldungen Namur Fehlerbedingungen 635x 3 mod_1236939722916_79 docx 29433 3 1 4 5 5 Namur fault conditions If the faults named in the following table occur the analog outputs output special values that enable a general fault warning in the higher level control system The values correspond...

Страница 44: ...y use gentle and standard cleaners Do not use any aggressive or chafing cleaning agents such as thinner liquid scouring agent wax benzine concentrated acids and lyes Carefully rub down the instrument surface with a moist and soft cloth Pos 70 TD Überschriften MUF 6 Parametrier Abgleich und Analysesoftware P2A Software 3 mod_1234258523713_79 docx 23932 1 1 5 Parameterizing adjusting and analyzing s...

Страница 45: ...tter history page 65 Instrument files are cfm format files Parameter file Parameter files are not tied to a specific individual transmitter and contain only parameter data no history data If you use various instruments of the same type you can create parameter files once e g by saving the appropriate instrument file as the parameter file and transmit these onto the other instruments Parameter file...

Страница 46: ...pe of delivery are P2A software USB driver When working with the parameterizing adjusting and analyzing software P2A software previous knowledge of Windows operating systems is assumed The description in this instruction manual relates to Windows XP Pos 75 TD Überschriften MUF 6 2 Erste Schritte 3 mod_1234258633304_79 docx 23970 2 1 5 2 First steps Pos 76 TD Erste Schritte MUF 63xx P2A Software Tr...

Страница 47: ...rol is opened when starting the software the first time Click on Accept The program window is opened see User interface page 48 5 2 2 2 Establishing a connection with the instrument The instrument works with limited functionality if it is only supplied via the service plug Some settings which can be parameterized in the P2A software will only be executed by the instrument after it has been connect...

Страница 48: ... instrument file is marked automatically Pos 78 TD Überschriften MUF 6 3 Software verwenden 3 mod_1234258679599_79 docx 23989 2 1 5 3 Using the software Pos 79 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Software verwenden 3 mod_1234262654547_79 docx 24162 3 1 5 3 1 User interface 1 Menu bar Menu Command Explanation File Open Shows the Windows dialogue for searching and opening files Save as Saves the param...

Страница 49: ... A text file with the most important information on the computer and the software is opened via Display service data Information Shows the version number of the P2A software 2 Toolbar Shows the Windows compliant icons for editing 3 File Icon File Explanation Symbol shows a transmitter Instrument file Instrument file Connection to the instrument has been established Type Serial number cfm File name...

Страница 50: ...editing and testing the instrument are opened by means of the buttons Change parameterization see Changing instrument parameter file page 51 Test analyze transmitter see Chapter Analyzing testing the transmitter page 58 Adjusting the transmitter see Chapter Adjusting the transmitter page 63 Transmitter history see Transmitter history page 65 5 File information Status Shown in the window An instrum...

Страница 51: ...nt type Serial number dialogue is opened with the Change parameterization register If the parameters were transmitted from other parameter files into the instrument file a message is shown with which you can transmit the new parameters to the connected instrument using Yes If the parameters should not be transmitted click on No 2 Change or enter parameters in the corresponding fields Pos 81 TD Pro...

Страница 52: ...analog output to the customer system see Scaling page 14 Unit Selection of the physical unit When changing the unit standard values are set for scale minimum and maximum Caution When changing the phys unit the relay limit values are set to the assigned default values Signal delay graphic Curve changes according to the set signal delay Signal delay Time interval in stages 1 15 1 no delay 15 longest...

Страница 53: ...rm x Four relays or alarm values are available optional Not used Relay is not used Hysteresis image and input options are hidden Collective alarm A relay can be used as a collective alarm detector in the event that selected messages appear Selection of the messages OR linkage by selecting the checkbox Min control If switched to ON NO contact or OFF NC contact under the limit value in the event of ...

Страница 54: ...n the centre of the screen refers to the relay wiring as a NO contact ON Hysteresis To avoid switching cycles Channel Selection of the channel that is to be monitored Limit value Values for the limits of the unit selected in Unit analog output 4 decimal places When changing the phys unit the relay limit values are set to the default values Visual alarm display Checkbox is activated Upon the appear...

Страница 55: ...A Display 3 mod_1234424330866_79 docx 24673 1 Field Explanation Display Setting the display functions if a display is available on the transmitter Continuous display lighting Display lighting is permanently switched on Display lighting when button is pressed 10 seconds When a particular button on the instrument is pressed the display lights up for 10 seconds Display brightness 0 to 9 Setting the b...

Страница 56: ...sed the numerical code 0000 must be entered Adopt new password Button for confirming the new password Valid password Display of the current password Pos 84 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Nullungszyklus 3 mod_1235995952936_79 docx 27005 1 Field Explanation Zeroing cycle Setting the interval of the automatic zeroing with solenoid valve The accuracy specifications are only valid for the zeroing cy...

Страница 57: ...me as standard e g testo 6383 01234578 061120 1403 cfp For a standard installation the files are saved under C Documents and Settings All Users Shared Documents P2A Software The path can differ depending on the version of the operating system Pos 86 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Parameterdatei öffnen 3 mod_1234358634164_79 docx 24341 4 1 5 3 2 3 Opening the parameter file All parameter files s...

Страница 58: ...rwenden MUF 63xx P2A Geräte Parameterdatei löschen 3 mod_1234359025194_79 docx 24379 4 1 5 3 2 5 Deleting instrument parameter file Instrument parameter files can be deleted from the file list 1 Click on the file that is to be deleted with the right mouse button 2 Select the command Delete in the context menu The instrument or parameter file is deleted from the list Pos 89 TD Produkt verwenden MUF...

Страница 59: ...r see Displaying min max values page 62 3 Click on OK or Cancel to close the dialogue Pos 92 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Werksreset durchführen 3 mod_1237379864072_79 docx 29887 4 1 5 3 3 2 Carrying out factory reset The required instrument file is marked 1 Click on Test analyze transmitter The Properties of Instrument type Serial number dialogue is opened with the Test analyze transmitter r...

Страница 60: ... definable output value for the respective type of analog output V or mA 1 decimal place Activate The entered default value is forwarded to the corresponding analog output and to the test contacts by clicking A warning informs that the value is being transmitted to the connected instrument in the event of existing cabling Now check the analog output using a precise multimeter Deactivate Finish ent...

Страница 61: ...t type Serial number dialogue is opened with the Test analyze transmitter register 2 Mark Relay tests and test the values Field button Explanation Test the relay function see Testing functionality of relay outputs page 35 Activate relay n Close contact A warning informs that the value is being transmitted to a connected PLC external display etc in the event of existing cabling Deactivate relay n O...

Страница 62: ...k on Test analyze transmitter The Properties of Instrument type Serial number dialogue is opened with the Test analyze transmitter register 2 Mark Min max values Field button Explanation Min max values View the min max values of each channel Only the values within the measuring range are shown Channel Channel 1 min max Value Min or max value 1 decimal place Unit Unit selected in Unit analog output...

Страница 63: ... wizard n point adjustment entry via assistant wizard Also see Editing Main Menu Adjust page 37 Pos 98 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A n Punkt Abgleich _635x 3 mod_1237457345714_79 docx 30083 4 1 5 3 4 1 n point adjustment 1 Connect precision pressure sensor see n point adjustment page 25 2 Mark the instrument file of the connected instrument 3 Click on Adjusting the transmitter The Properties o...

Страница 64: ... can only be changed via the P2A software Pos 99 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Analogausgang abgleichen _63xx 3 mod_1237457385870_79 docx 30104 4 1 5 3 4 2 Adjusting the analog output 1 Connect precision multimeter see Analog output adjustment Seite 23 2 Mark the instrument file of the connected instrument 3 Click on Adjusting the transmitter The Properties of Instrument type Serial number dia...

Страница 65: ... Parameterizations adjustment processes and messages that have occurred are registered in the transmitter with an operating hours stamp In the history overviews explained later in more detail past processes and events can be made visible For parameter changes or adjustments that are performed directly at the instrument via the user menu Transmitter is entered in the User field and only the operati...

Страница 66: ...play Field Explanation Operating hours date time Operating hour time stamp at which the change at the instrument was performed User Name with which the user is logged into the operating system Transmitter entry if the change was performed at the instrument Comments Type of parameter change e g Unit of channel 1 from Pa to bar ...

Страница 67: ...h the user is logged into the operating system Transmitter entry if the change was performed at the instrument Unit Unit during the adjustment Channel Analog adjustment Channel 1 to n Specification Analog adjustment Actual value Pressure specification n point adjustment Reference value set at the pressure sensor Multimeter Analog adjustment Reference value set at the multimeter Offset Analog adjus...

Страница 68: ...h the message appeared in the instrument Message e g Watchdog error Due to a processor error the transmitter performs an automatic restart Type of message e g early warning status message To print out the history data click on Print The printing job is automatically sent to the default printer for the operating system The printout can be edited using Set up printer 4 Click on OK or Cancel to close...

Страница 69: ...ntact your dealer or Testo Customer Service For contact details see the rear side of this document or the web page www testo com service contact Pos 105 TD Überschriften 8 2 Zubehör und Ersatzteile 0 mod_1177402058734_79 docx 1102 2 1 6 2 Accessories and spare parts Pos 106 TD Tipps und Hilfe Zubehör und Ersatzteile MUF63xx Zubehör Ersatzteile MUF 6384 6386 4 mod_1251702365580_79 docx 47665 1 Desc...

Страница 70: ...refer to the product catalogues and brochures or look up our website at www testo com Pos 107 TD Tipps und Hilfe Zubehör und Ersatzteile MUF63xx Bestelloptionen MUF 6383 4 mod_1251701200773_79 docx 47633 3 1 6 2 1 Ordering options for testo 6383 transmitter 0555 6383 Order code Characteristic Axx Measuring range A01 0 to 50 Pa A02 0 to 50 Pa A03 0 to 100 Pa A04 0 to 500 Pa A05 0 to 10 hPa A21 10 t...

Страница 71: ...ay Japanese C08 With display Swedish Dxx Integrated humidity probe D00 No humidity temperature probe D04 Humidity temperature probe integrated in panel D05 Preparation for external humidity temperature probe testo 6610 probe Exx Ethernet E00 Without Ethernet interface E01 With Ethernet interface Fxx Differential pressure unit6 F01 Pa Min Max F02 hPa Min Max F03 kPa Min Max F04 mbar Min Max F05 bar...

Страница 72: ...G05 Ftd Min Max G06 g kg Min Max G07 gr lb Min Max G08 g m 3 Min Max G09 gr ft 3 Min Max G10 ppmV Min Max G11 Cwb Min Max G12 Fwb Min Max G13 kJ kg Min Max enthalpy G14 mbar Min Max water vapour partial pressure G15 inch H2O Min Max water vapour partial pressure G16 Ctm dewpoint for H202 mixture G17 Ftm dewpoint for H202 mixture G18 vol Hxx Relay H00 Without relay H01 4 relay outputs limit value m...

Страница 73: ...n Max I05 Ftd Min Max I06 g kg Min Max I07 gr lb Min Max I08 g m 3 Min Max I09 gr ft 3 Min Max I10 ppmV Min Max I11 Cwb Min Max I12 Fwb Min Max I13 kJ kg Min Max enthalpy I14 mbar Min Max water vapour partial pressure I15 inch H2O Min Max water vapour partial pressure I16 Ctm dewpoint for H202 mixture I17 Ftm dewpoint for H202 mixture I18 vol I19 RHm mixture humidityfor H202 C Ende der Liste für T...

Страница 74: ...6 Tips and assistance 74 ...

Страница 75: ...6 Tips and assistance 75 ...

Страница 76: ...0970 6384 en 02 V01 12 V01 70 1 en ...

Отзывы: