Terumo BCT Quantum Cell Expansion System, Руководство оператора

Страница: 191 / 204

The Quantum system is intended for use in the electromagnetic environment specified in Table 17-6.
The customer or the user of the Quantum system should ensure that it is used in such an environment.
Table 17-6: EMC Electromagnetic Immunity
Immunity Test
IEC 61326
Test Level
Compliance Level
Electromagnetic
Environment—
Guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000
‑
4
‑
2
± 4 kV contact
± 8 kV air
± 4 kV contact
± 8 kV air
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000
‑
4
‑
4
± 0.5 kV for input/output lines
± 1 kV for power supply lines
± 0.5 kV for input/output lines
± 1 kV for power supply lines
Mains power quality
should be that of a typical
blood center or hospital
environment.
Surge
IEC 61000
‑
4
‑
5
± 0.5 kV line to line (DM)
± 1 kV line to earth (CM)
± 0.5 kV line to line (DM)
± 1 kV line to earth (CM)
Mains power quality
should be that of a typical
blood center or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions, and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000
‑
4
‑
11
0% during half cycle
0% during 1 cycle
70% during 25/30 cycles
1
0% during 250/300 cycles
2
0% during half cycle
0% during 1 cycle
70% during 25/30 cycles
1
0% during 250/300 cycles
2
Mains power quality
should be that of a typical
blood center or hospital
environment.
If the user of the Quantum
system is aware of
frequent power
interruptions at his or her
facility and requires
continued operation
during power mains
interruptions, it is
recommended that the
Quantum system be
powered from a suitably
rated uninterruptible
power supply.
Power frequency
H-field immunity
IEC 61000
‑
4
‑
8
3 A/m
50 to 60 Hz 3 A/m
50 to 60 Hz
Note: U T is the AC mains voltage prior to application of the test level.
1
25/30 cycles means 25 cycles for the 50 Hz test and 30 cycles for the 60 Hz test.
2
250/300 cycles means 250 cycles for the 50 Hz test and 300 cycles for the 60 Hz test.
System Specifications
17-6 Quantum
®
Cell Expansion System • Operator's Manual for Software Version 2.1