Telwin INVERPULSE 425 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 180

- 129 -

puzdra bude odstránená následne (viď (13)). Vytiahnite zo spojky zváracej pištole

unášača drôtu kapilárnu trubičku pre oceľové vodiace puzdra.

11- Pre hliníkové vodiace puzdra s priemerom 1,6-2,4mm (žltej farby) NIE JE K

DISPOZÍCII KAPILÁRNA TRUBIČKA; vodiace puzdro bude preto zasunuté do

spojky bez nej.

Odstrihnete kapilárnu trubičku pre hliníkové vodiace puzdra s priemerom 1-1,2mm

(červenej farby) na rozmer približne o 2 mm kratší ako je rozmer oceľovej trubičky,

a zasuňte ju do voľného konca vodiaceho puzdra.

12- Zasuňte a zaistite zváraciu pištoľ v spojke unášača drôtu, poznačte vodiace

puzdro vo vzdialenosti 1-2mm od valčekov, a znovu vytiahnite zváraciu pištoľ.

13- Odstrihnete vodiace puzdro na potrebný rozmer bez toho, aby ste zdeformovali

jeho vstupný otvor.

Opätovne namontujte zváraciu pištoľ do unášača drôtu a namontujte plynovú

hubicu.

6. ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU

6.1 ZVÁRANIE MIG-MAG

6.1.1 REŽIM PRENOSU SHORT ARC (KRÁTKY OBLÚK)

K roztaveniu drôtu a oddeleniu kvapky dochádza následkom následných skratov na

hrote drôtu v taviacom kúpeli (až do 200 krát za sekundu).

Uhlíkové a nízkolegované ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

0,6-1,2mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

40-210A

- Rozsah napätia oblúka:

14-23V

- Použiteľný plyn:

alebo zmesi Ar/CO

alebo Ar/CO

Nehrdzavejúce ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

40-160A

- Rozsah napätia oblúka:

14-20V

- Použiteľný plyn:

zmesi Ar/O

alebo Ar/CO

(1-2%)

Hliník a zliatiny

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

75-160A

- Rozsah zváracieho napätia:

16-22V

- Použiteľný plyn:

Ar 99,9%

Obvykle musí byť kontaktná trubička zarovno s hubicou alebo zľahka prečnievajúca,

v prípade najjemnejších drôtov a najnižších napätí oblúka; dĺžka voľnej časti drôtu

(stick-out) sa bude obvykle pohybovať v rozmedzí od 5 do 12mm.

V MANUÁLNOM režime („PRG 0“) prispôsobte hodnotu reaktancie:

- 5%-60% pre drôty z uhlíkovej ocele s priemerom 0,8-1mm.

- 50%-80% pre drôty z uhlíkovej ocele s priemerom 1,2-1,6mm.

- 60%-80% pre drôty z nehrdzavejúcej ocele a z hliníka.

Aplikácia: Zváranie vo všetkých polohách, na jemných povrchoch alebo pre prvý

nános do obrúsených hrán, zvýhodnené obmedzenou tepelnou aplikáciou a dobre

ovládateľným kúpeľom.

Poznámka: Prenos SHORT ARC na zváranie hliníka a zliatin je potrebné používať s

patričnou opatrnosťou (hlavne pri použití drôtu s priemerom >1mm) pretože by mohlo

dôjsť k výskytu porúch tavenia.

6.1.2 REŽIM PRENOSU SPRAY ARC (ROZSTREKOVANÝ OBLÚK)

Tavenie drôtu prebieha pri vyšších prúdoch a napätiach vzhľadom k režimu „short

arc“ a hrot drôtu neprichádza do styku s taviacim kúpeľom; z neho vychádza oblúk,

prostredníctvom ktorého prechádzajú kovové kvapky, pochádzajúce z nepretržitého

tavenia drôtu elektródy, a preto nedochádza k výskytu skratov.

Uhlíkové a nízkolegované ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

180-450A

- Rozsah napätí oblúka:

24-40V

- Použiteľný plyn:

zmesi Ar/CO

alebo Ar/CO

Nehrdzavejúce ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

1-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

140-390A

- Rozsah zváracieho napätia:

22-32V

- Použiteľný plyn:

zmesi Ar/O

alebo Ar/CO

(1-2%)

Hliník a zliatiny

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

120-360A

- Rozsah zváracieho napätia:

24-30V

- Použiteľný plyn:

Ar 99,9%

Obvykle sa kontaktná trubička musí nachádzať 5-10mm vo vnútri hubice, a tým viac,

čím je vyššie napätie oblúka; voľný koniec drôtu (stick-out) sa obvykle pohybuje v

rozmedzí 10 až 12 mm.

V MANUÁLNOM REŽIME („PRG 0“), po uskutočnení správnej voľby parametrov

rýchlosti drôtu a napätia oblúka (to značí voľby kompatibilných hodnôt), hodnota

zvolenej reaktancie nie je podstatná.

Aplikácia: Zváranie na rovnom povrchu, s hrúbkami najmenej 3-4mm (vysoko fluidný

kúpeľ); rýchlosť realizácie a stupeň vrstvenia sú veľmi vysoké (vysoká teplota).

6.1.3 REŽIM PRENOSU PULSE ARC (PULZNÝ OBLÚK)

Jedná sa o „kontrolovaný“ prenos, situovaný v prevádzkovej zóne „spray-arc“

(zmenený spray-arc) a vyznačuje sa preto výhodami z hľadiska rýchlosti tavenia

a absenciou vymršťovania materiálu, a to i pri veľmi nízkych hodnotách prúdu, pri

ktorých je možné uspokojiť aj mnohé aplikácie typické pre „short-arc“.

Každému prúdovému impulzu odpovedá oddelenie jednej samostatnej kvapky drôtu

elektródy; tento jav sa vyskytuje s pravidelnosťou úmernou rýchlosti posuvu drôtu

podľa závislosti súvisiacej s druhom a priemerom samotného drôtu (obvyklé hodnoty

frekvencie sú: 30-300Hz).

Uhlíkové a nízkolegované ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

60-360A

- Rozsah napätia oblúka:

18-32V

- Použiteľný plyn:

zmesi Ar/CO

alebo Ar/CO

(CO

max. 20%)

Nehrdzavejúce ocele

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,2mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

50-230A

- Rozsah zváracieho napätia:

17-26 V

- Použiteľný plyn:

zmesi Ar/O

alebo Ar/CO

(1-2%)

Hliník alebo zliatiny

- Priemer použiteľných drôtov:

0,8-1,6mm

- Rozsah zváracieho prúdu:

40-320A

- Rozsah zváracieho napätia:

17-28V

- Použiteľný plyn:

Ar 99,9%

Obvykle sa kontaktná trubička musí nachádzať 5-10mm vo vnútri hubice, a tým

viac, čím vyššie je napätie oblúka; dĺžka voľného konca drôtu (stick-out) sa obvykle

pohybuje v rozmedzí 10 až 12 mm.

Aplikácia: zváranie v „polohe“ na nízkych a stredných hrúbkach a na materiáloch,

podliehajúcich tepelnému rozkladu, mimoriadne vhodné na zváranie na ľahkých

zliatinách (hliník a jeho zliatiny), aj na hrúbkach menších ako 3mm.

6.1.4 REGULÁCIA PARAMETROV ZVÁRANIA V MIG-MAG

6.1.4.1 Ochranný plyn

Kapacita ochranného plynu musí byť:

short arc: 8-14 l/min

spray arc a pulse arc: 12-20 l/min

v závislosti od intenzity zváracieho prúdu a priemeru hubice.

6.1.4.2 Zvárací prúd

Reguláciu zváracieho prúdu vykonáva obsluha otáčaním otočného ovládača snímača

impulzov (OBR. D (14)).

Pri voľbe SPRAY/SHORT ARC, každé otočenie otočného ovládača snímača impulzov

(14) odpovedá regulácii rýchlosti drôtu (m/minútu), zobrazenej na displeji (16); počas

zvárania displej automaticky zobrazuje aktuálnu hodnotu prúdu (v ampéroch).

Pri voľbe PULSE ARC alebo PULSE ARC PULSE-ON-PULSE, každé otočenie

otočného ovládača snímača impulzov (14) odpovedá regulácii zváracieho prúdu

zobrazenej na displeji (16); počas zvárania displej automaticky zobrazuje aktuálnu

hodnotu prúdu.

V obidvoch režimoch je možné stlačením tlačidla (17) prejsť na reguláciu hrúbky v

mm (LED (16b) rozsvietená) so snímačom impulzov (14). Stroj automaticky vypočíta

prúd potrebný na zváranie takejto hrúbky. Aj v tomto prípade displej počas zvárania

automaticky zobrazuje aktuálnu hodnotu prúdu (v ampéroch).

Všimnete si, že pri všetkých synergických programoch minimálne a maximálne

nastaviteľné hodnoty (v m/minútu, ampérov alebo hrúbka v mm) odpovedajú hodnotám

prednastaveným vo výrobnom závode, ktoré užívateľ nemôže meniť.

Orientačné hodnoty prúdu pre najpoužívanejšie drôty sú uvedené v tabuľke (TAB. 4).

6.1.4.3 Napätie oblúka a Priškrtenie oblúka (pinch-off)

V synergických programoch MIG-MAG pulse arc a pulse-on-pulse

(10d)

tieto dva

parametre určujú rozmer oblúka

počas zvárania

Napätie oblúka poukazuje na vzdialenosť drôtu od zváraného dielu a rozsah zmeny,

ktorú môže vykonať užívateľ je obmedzený na jednoduchú korekciu od -5% do +5%

hodnoty napätia prednastavenej v každom programe, aby mohol prípadne prispôsobiť

skutočnú dĺžku oblúka špecifickým potrebám. Čím vyššia je hodnota, tým vyššia bude

vzdialenosť drôtu od zváraného dielu.

V manuálnom programe „PRG 0“ je napätie oblúka zadefinované nastavením hodnoty

úmernej zvolenej rýchlosti drôtu, podľa nasledujúceho vzťahu:

= ( 14+0,05 I

) kde:

- U

= Napätie oblúka vo voltoch.

- I

= Zvárací prúd v ampéroch.

Je potrebné mať na pamäti, že hodnote napätia zvolenej naprázdno bude odpovedať

napätie pod záťažou (pri zváraní) o 2-4V nižšie.

Priškrtenie oblúka určuje koncentráciu alebo šírku oblúka, a regulačný rozsah tohto

parametra je od -10% do +10% hodnoty prednastavenej v programoch. Čím vyššia

je táto hodnota, tým koncentrovanejší bude oblúk.

6.1.5 ČINNOSŤ BI-LEVEL A PULSE ON PULSE

Činnosť bi-level:

Činnosť bi-level sa nastavujte tlačidlom

(OBR. D (8))

a je možné

ju zvoliť v režime MIG-MAG pulse arc a short arc. K zahájeniu zváracieho cyklu

dochádza stlačením a uvoľnením tlačidla zváracej pištole (ako pri 4-dobovom zváraní)

a počiatočný pracovný bod zváracieho prístroja sa rovná hlavnej úrovni zvárania

(OBR. D (LED (10a))

, pričom stroj zobrazuje prúd a napätie tohto pracovného bodu.

Stlačením tlačidla zváracej pištole na dobu kratšiu ako 0,5 sekundy stroj zmení

pracovný bod hlavnej a vedľajšej úrovne

(OBR. D (LED (10b))

, a na displeji zobrazí

prúd a napätie vedľajšej úrovne. Pri každom následnom stlačení tlačidla zváracej

pištole bude stroj naďalej prechádzať z jednej úrovne na druhú, až kým nedôjde

k stlačeniu tlačidla na dobu dlhšiu ako 0,5 sekúnd, čím dôjde k zahájeniu zostupnej

hrany prúdu a tým aj k ukončeniu zvárania.

Počas zvárania – aj keď stroj zobrazuje okamžitú hodnotu prúdu a napätia – je možné

meniť len prúd a napätie oblúka hlavnej úrovne zvárania.

Činnosť MIG-MAG Pulse on Pulse:

Aktivuje sa tlačidlom

(OBR. D (7))

, spolu s LED

režimu MI-MAG Pulse arc. Tento režim predstavuje špeciálny typ činnosti bi-level,

pretože aj v tomto prípade máme dva pracovné body nastaviteľné s rovnakými

kritériami ako u bi-level

(OBR. D (LED (10a) a (10b))

. Doba trvania každej úrovne t

a t

je nastaviteľná

(OBR. D (LED (10c) a (10d))

a nerozhoduje sa o nich manuálne,

ako je tomu u bi-level. Počas zvárania stroj preto pokračuje v automatickej zmene

pracovného bodu hlavnej úrovne (s dobou trvania t

) a vedľajšej úrovne (s dobou

trvania t

Jav, ktorý pritom vzniká je pulzácia v pulzácii, z čoho pochádza i názov. Správnym

nastavením dvoch úrovní a dvoch dôb trvania je možné dosiahnuť zváranie v

„rúchach“, veľmi podobné zváraniu TIG.

6.2 ZVÁRANIE TIG (DC)

Po zapojení zváracieho obvodu, v súlade s popisom v odst. 5.5.2 je potrebné:

- Zvoliť spôsob zvárania TIG na ovládacom paneli zváracieho prístroja

(OBR. C (5))

- Nastaviť zvárací prúd na požadovanú hodnotu otočným ovládačom snímača

impulzov

(OBR. C (4))

(hodnota je regulovateľná aj počas zvárania). Podľa potreby

aktivujte zostupnú rampu prúdu tlačidlom

(OBR. C (4a))

(so zobrazovaním aktuálnej

hodnoty na displeji

(OBR. C (3))

6.2.1 Zapálenie oblúku LIFT

Ľahkým tlakom oprite hrot elektródy o zváraný diel. Stlačte na doraz tlačidlo na

zváracej pištoli a zdvihnite elektródu 2-3 mm s istým oneskorením, čím spôsobíte

zapálenie oblúku. Zvárací prístroj najprv vygeneruje prúd I

BASE

, a zakrátko na to bude

vygenerovaný nastavený zvárací prúd. Po ukončení cyklu bude prúd vypnutý v súlade

s nastavenou zostupnou hranou.

V tabuľke

(TAB. 5)

sú zhrnuté niektoré orientačné údaje zvárania na nehrdzavejúcich

alebo vysokolegovaných oceliach.

6.3 ZVÁRANIE S OBALENOU ELEKTRÓDOU MMA

Po zapojení zváracieho obvodu, v súlade s popisom v odst. 5.5.3, je potrebné zvoliť

režim MMA prostredníctvom tlačidla

(OBR. C (5))

Zvárací prúd musí byť regulovaný na požadovanú hodnotu otočným ovládačom

snímača impulzov

(OBR. C (4))

a prípadný dynamický nadprúd „ARC FORCE“ môže

byť menený v rozsahu od 0 do 100% otočným ovládačom snímača impulzov

(OBR. C

(4))

(so zobrazovaním aktuálnej hodnoty na displeji

(OBR. C (3))

V tabuľke

(TAB. 6)

sú zhrnuté niektoré orientačné údaje prúdu v závislosti od priemeru

elektród.

6.4 KVALITA ZVÁRANIA

Kvalita zvaru, vrátane počtu odprsknutí, bude daná hlavne rovnováhou parametrov

zvárania: prúdu (rýchlosti posuvu drôtu), priemeru drôtu, napätia oblúku, atď.

Obdobne bude poloha zváracej pištole prispôsobená v súlade s

obrázkom M

, kvôli

zamedzeniu vzniku nadbytočného odprskávania a nedokonalostí zvaru.

Содержание INVERPULSE 425

Страница 1: ...rate de sudur cu s rm destinate uzului profesional Profesjonalne spawarki do spawania drutem Profesion ln sva ovac p stroje pro sva ov n dr tem Profesion lne zv racie pr stroje Profesionalni varilni a...

Страница 2: ...D BRANDFARE TULIPALON VAARA BRANNFARE BRANDRISK T ZVESZ LY PERICOL DE INCENDIU NIEBEZPIECZE STWO PO ARU NEBEZPE PO RU NEBEZPE ENSTVO PO IARU NEVARNOST PO ARA OPASNOST OD PO ARA GAISRO PAVOJUS TULEOHT...

Страница 3: ...O AUTORIZADAS HET GEBRUIK IS VERBODEN AAN NIET GEAUTORISEERDE PERSONEN DET ER FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE AT ANVENDE MASKINEN K YTT KIELLETTY VALTUUTTAMATTOMILTA HENKIL ILT BRUK ER IKKE TILLATT FOR UAUT...

Страница 4: ...GYELMESEN A HASZN LATI UTAS T ST INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE I NTRE INERE pag 103 ATEN IE CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL DE INSTRUC IUNI NAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDUR INSTRUKCJE OBS UGI I KONSE...

Страница 5: ...and exclusively to a power source with the neutral lead connected to earth Make sure that the power supply plug is correctly connected to the earth protection outlet Do not use the welding machine in...

Страница 6: ...TIG and MMA Manual remote control 2 potentiometers Pedal remote control only TIG and MMA G R A water cooling system standard accessories only for the R A version R A connecting cable kit 4m 10m 30m C...

Страница 7: ...D will light up corresponding to 2 stroke operation ON OFF with button pressed 4 stroke operation ON OFF with button released bi level operation for MIG MAG TIG MIG MAG SPOT welding 9 Key for switchin...

Страница 8: ...tor should set all welding parameters manually Warning The operator can set all the parameters freely therefore it is possible to set values that are incompatible with a correct welding procedure Note...

Страница 9: ...tructions 5 5 3 2 Connecting the welding current return cable This is connected to the piece being welded or to the metal bench supporting it as close as possible to the join being made This cable is...

Страница 10: ...piece The discretion margin of the operator is limited to the simple correction from 5 to 5 of the voltage value that is preset in each program to adapt the effective length of the arc for specific ne...

Страница 11: ...rews right down Never ever carry out welding operations while the welding machine is open 8 TROUBLESHOOTING TAB 8 WARNING CARRYING OUT CERTAIN CHECKS IMPLIES THE RISK OF CONTACT WITH LIVE AND OR MOVIN...

Страница 12: ...ce in ambienti umidi o bagnati o sotto la pioggia Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con connessioni allentate In presenza di una unit di raffreddamento a liquido le operazioni di riempi...

Страница 13: ...otezione Co2 miscele Ar CO2 o Ar CO2 O2 Argon tipicamente 80 Per la saldatura degli acciai inox si utilizzano tipicamente miscele di gas Ar O2 o Ar CO2 Ar tipicamente 98 TIG La saldatrice indicata per...

Страница 14: ...protezione per sovracorrente in saldatura MIG MAG AL8 guasto linea seriale corto in torcia Per i rimanenti vedi PANNELLO DI CONTROLLO DELLA SALDATRICE par 4 2 2 LED di segnalazione PRESENZA TENSIONE I...

Страница 15: ...nte di saldatura la velocit del filo L impostazione di ogni singolo parametro es spessore del materiale definisce automaticamente gli altri parametri es corrente di saldatura e velocit del filo In PRG...

Страница 16: ...l apposito raccordo sul retro della saldatrice e serrare con la fascetta in dotazione 5 5 1 3 Collegamento del cavo di ritorno della corrente di saldatura Collegare il cavo al pezzo da saldare o al ba...

Страница 17: ...a tensione d arco 18 32V Gas utilizzabile miscele Ar CO2 o Ar CO2 O2 CO2 max 20 Acciai inossidabili Diametro fili utilizzabili 0 8 1 2mm Gamma corrente di saldatura 50 230A Gamma tensione di saldatura...

Страница 18: ...guidafilo verificarne l integrit Controllare prima di ogni utilizzo lo stato di usura e la correttezza di montaggio delle parti terminali della torcia ugello tubetto di contatto diffusore gas 7 1 2 Al...

Страница 19: ...doit tre effectu avec le poste de soudage l arr t et d branch du r seau d alimentation lectrique Ne pas souder sur emballages r cipients ou tuyauteries contenant ou ayant contenu des produits inflamma...

Страница 20: ...composition compatible avec le mat riau souder et un gaz de protection CO2 m langes Ar CO2 ou Ar CO2 O2 Argon typiquement 80 Pour le soudage des aciers inox sont g n ralement utilis s des m langes de...

Страница 21: ...OT 4 2 1 PANNEAU DE CONTR LE DU DISPOSITIF D ALIMENTATION DU FIL FIG D 1 DEL de signalisation ALARME la sortie de la machine est bloqu e Le r tablissement est automatique d s disparition de la cause d...

Страница 22: ...ication unit de mesure en cours courant amp res A paisseur en millim tres mm et vitesse fil en m tres minute m min 17 Touche de s lection unit de mesure amp res paisseur en m min DEL 16a 16b 16c Dans...

Страница 23: ...rir la valve de la bouteille 5 5 1 2 Connexion de la torche Brancher la torche au connecteur pr vu en serrant fond et manuellement le collier de fixation La pr parer pour le premier chargement du fil...

Страница 24: ...plat avec paisseur minimale de 3 4mm bain tr s fluide la vitesse d ex cution et le taux de d p t sont tr s lev s haut apport thermique 6 1 3 MODE DE TRANSFERT PULSE ARC ARC PULS Il s agit d un transf...

Страница 25: ...E SOUDAGE EST TEINT ET L ALIMENTATION SECTIONN E 7 1 ENTRETIEN DE ROUTINE LES OP RATIONS D ENTRETIEN DE ROUTINE PEUVENT TRE EFFECTU ES PAR L OP RATEUR 7 1 1 Torche Eviter de poser la torche et son c b...

Страница 26: ...er Umgebung oder bei Regen benutzt werden Keine Kabel mit verschlissener Isolierung oder gelockerten Verbindungen benutzen Ist eine Einheit zur Fl ssigkeitsk hlung vorhanden darf diese nur bei ausgesc...

Страница 27: ...die von ihrer Zusammensetzung her mit dem Werkstoff dem Schutzgas CO2 und seinen Gemischen Ar CO2 oder Ar CO2 O2 Argon typischerweise 80 kompatibel sind Beim Schwei en von rostfreien St hlen wird mei...

Страница 28: ...IG SPOT 4 2 1 BEDIENFELD DER DRAHTZUFUHREINRICHTUNG ABB D 1 ALARM LED der Maschinenausgang ist gesperrt Die R ckstellung erfolgt bei Wegfall der Alarmursache automatisch Alarmmeldungen die nur auf den...

Страница 29: ...end auf dem Sekund rpegel 15 Alphanumerisches Display mit 3 Stellen Hier werden angezeigt der Wert der Schwei parameter siehe 10a bis 10h im Leerlaufbetrieb die tats chliche Lichtbogenspannung beim Sc...

Страница 30: ...leiter gelb gr n der Versorgungsleitung verbunden werden In Tabelle TAB 1 sind die empfohlenen Amperewerte der tr gen Leitungssicherungen aufgef hrt die auszuw hlen sind nach dem von der Schwei maschi...

Страница 31: ...der niedrigsten Lichtbogenspannung die L nge des freiliegenden Drahtes stick out liegt normalerweise zwischen 5 und 12mm Im HANDMODUS PRG 0 mu der Reaktanzwert angepa t werden 20 60 mit Dr hten des D...

Страница 32: ...ehknopf ABB C 4 auf den gew nschten Wert einstellen Ein eventueller dynamischer berstrom ARC FORCE zwischen 0 und 100 kann mit dem Encoder Drehknopf ABB C 4 ver ndert werden wobei der Wert vor bergehe...

Страница 33: ...G 37 5 5 1 1 Conexi n de la bombona de gas 37 5 5 1 2 Conexi n del soplete 37 5 5 1 3 Conexi n del cable de retorno de la corriente de soldadura 37 5 5 2 SOLDADURA TIG 37 5 5 2 1 Conexi n a la bombona...

Страница 34: ...e los aceros inoxidable se utilizan normalmente mezclas de gas Ar O2 o Ar CO2 Ar normalmente 98 TIG La soldadora est indicada para la soldadura TIG en corriente continua CC con cebado del arco por con...

Страница 35: ...dadura por puntos TIG SPOT 4 2 1 PANEL DE CONTROL DEL ALIMENTADOR DE HILO FIG D 1 LED de se alaci n ALARMA el output de la m quina est bloqueado El restablecimiento es autom tico cuando finaliza la ca...

Страница 36: ...lor fijado una se alaci n de alarma v ase punto 1 16a 16b 16c LED de indicaci n de la unidad de medida en curso corriente amperios A espesor en mil metros mm y velocidad del hilo en metros minuto m mi...

Страница 37: ...dadora y ajustar con la brida incluida Aflojar la abrazadera de regulaci n del reductor de presi n antes de abrir la v lvula de la bombona 5 5 1 2 Conexi n del soplete Acoplar el soplete en el conecto...

Страница 38: ...rectamente o sea con valores compatibles el valor de reactancia a seleccionar es indiferente Aplicaci n Soldadura en plano con espesores no inferiores a 3 4mm ba o muy fluido la velocidad de ejecuci n...

Страница 39: ...E QUE LA SOLDADORA EST APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACI N 7 1 MANTENIMIENTO ORDINARIO LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO PUEDEN SER EFECTUADAS POR EL OPERADOR 7 1 1 Soplete Evita...

Страница 40: ...co O operador deve utilizar os procedimentos a seguir de forma a reduzir a exposi o aos campos electromagn ticos Fixar juntos o mais perto poss vel os dois cabos de soldadura Manter a cabe a e o tronc...

Страница 41: ...turas de g s Ar O2 ou Ar CO2 Ar tipicamente 98 TIG O aparelho de soldar indicado para a soldadura TIG em corrente cont nua DC com escorvamento do arco em contacto modalidade LIFT ARC apropriado para o...

Страница 42: ...L DE CONTROLO DO ALIMENTADOR DE FIO FIG D 1 LED de sinaliza o ALARME o output da m quina est bloqueado A restaura o autom tica quando eliminada a causa do alarme Mensagens de alarme exclusivas indicad...

Страница 43: ...de configura o uma sinaliza o de alarme ver item 1 16a 16b 16c LED de indica o da unidade de medida em curso corrente ampere A espessura em mil metros mm e velocidade do fio metros minuto m min 17 Tec...

Страница 44: ...o apropriada na parte traseira do aparelho de soldar e apertar com a abra adeira fornecida Afrouxar o aro de regula o do redutor de press o antes de abrir a v lvula da garrafa 5 5 1 2 Liga o da Tocha...

Страница 45: ...PULSADO uma transfer ncia controlada situada na zona de funcionalidade spray arc spray arc modificado e possui portanto as vantagens de velocidade de fus o e falta de projec es extendendo se a valore...

Страница 46: ...us o dos materiais isolantes colocando a rapidamente fora de servi o Verificar periodicamente a veda o da tubula o e conex es de g s A cada substitui o da bobina de arame insuflar com ar comprimido se...

Страница 47: ...G MAG 51 5 5 1 1 Verbinding met de gasfles 51 5 5 1 2 Verbinding van de Toorts 51 5 5 1 3 Verbinding retourkabel van de lasstroom 51 5 5 2 TIG LASSEN 51 5 5 2 1 Verbinding met de gasfles 51 5 5 2 2 Ve...

Страница 48: ...bel is met het te lassen materiaal en beschermend gas Ar puur 99 9 Het MIG solderen kan typisch uitgevoerd worden op verzinkte platen met volle draden in koperlegering vb silicium koper of aluminium k...

Страница 49: ...rking met 4 tijden ON OFF met drukknop losgelaten werking in puntlassen TIG SPOT 4 2 1 CONTROLEPANEEL VAN DE DRAADVOEDER FIG D 1 LED van signalering ALARM de output van de machine is geblokkeerd Het h...

Страница 50: ...t de display automatisch over naar de waarde van instelling een alarmmelding zie punt 1 16a 16b 16c LED van aanduiding meeteenheid in uitvoering stroom amp re A dikte in millimeters mm en snelheid dra...

Страница 51: ...met de gasfles Het reduceerventiel vastdraaien aan de klep van de gasfles en hierbij de desbetreffende reductor geleverd als accessoire ertussen plaatsen wanneer gas Argon of mengsel Ar CO2 gebruikt...

Страница 52: ...mstig zijn van het constante smelten van de draadelektrode doorheen gaan zonder kortsluiting dus Koolstofstaal en gelegeerde staalsoorten Bruikbare draaddiameters 0 8 1 6mm Lasstroomgamma 180 450A Boo...

Страница 53: ...ive productie van spatten en defecten van de lasnaad te voorkomen Voor een correcte uitvoering van de lasnaad moet men ook rekening houden met de snelheid van het lassen snelheid van voorwaartse beweg...

Страница 54: ...VEJSEKREDSL BETS FORBINDELSER 58 5 5 1 MIG MAG svejsning med tr d 58 5 5 1 1 Forbindelse af gasbeholderen 58 5 5 1 2 Forbindelse af br nderen 58 5 5 1 3 Forbindelse af svejsestr mreturkablet 58 5 5 2...

Страница 55: ...elektrodesvejsning med j vnstr m DC under anvendelse af alle slags bekl dte elektroder 2 3 STANDARDTILBEH R ARGON beholder adapter Returkabel inklusiv jordklemme Trykformindsker med 2 manometre Forbi...

Страница 56: ...f r afs 4 3 2 4 5 Knap til at gemme SAVE kundetilpassede svejseprogrammer j vnf r afs 4 3 2 3 6 Knap til valg af svejseprogram og display med 2 cifre Hvis der trykkes flere gange p denne knap viser di...

Страница 57: ...alets tykkelse svejsestr mmen og tr dens hastighed Ved indstilling af hvert enkelt parameter fx materialets tykkelse defineres de vrige parametre automatisk fx svejsestr m og tr dens hastighed I PRG 0...

Страница 58: ...tte st r p s t t som muligt p den s m der er ved at blive udf rt Denne ledning tilsluttes klemmen med symbolet 5 5 2 TIG SVEJSNING FIG G 5 5 2 1 Forbindelse til gasbeholderen Skru trykreduktionsanordn...

Страница 59: ...skyttelsesgas Beskyttelsesgastilf rslen skal v re short arc 8 14 l pr min spray arc og pulse arc 12 20 l pr min alt efter svejsestr mmens styrke og dysens diameter 6 1 4 2 Svejsestr m Maskinoperat ren...

Страница 60: ...kinen mens den tilf res sp nding er der fare for alvorlige elektriske st d ved direkte kontakt med dele under sp nding og eller l sioner ved direkte kontakt med dele i bev gelse Man skal med j vne mel...

Страница 61: ...OSTOTAPA 64 5 3 HITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN 64 5 4 KYTKENT VERKKOON 65 5 4 1 Varoitukset 65 5 4 2 Pistoke ja pistorasia 65 5 5 HITSAUSPIIRIN KYTKENN T 65 5 5 1 LANKAHITSAUS MIG MAG 65 5 5 1 1 Kaasupul...

Страница 62: ...ry 2 4 TILATTAVAT LIS VARUSTEET K sikauko ohjaus 1 potentiometri vain TIG ja MMA K sikauko ohjaus 2 potentiometri Poljinkauko ohjaus vain TIG ja MMA Vesij hdytysryhm G R A sarjavarusteena vain vesij h...

Страница 63: ...to 2 ajalla ON OFF painike painettuna toiminto 4 ajalla ON OFF painike l ys ttyn kaksoistasotoiminto bi level MIG MAG TIG hitsauksia varten pistehitsaustoiminto MIG MAG SPOT 9 Kauko ohjaimen kytkent p...

Страница 64: ...trin arvo ei ehk sovi oikeaan hitsausmenetelm n Huom Siirtotapaa PULSE ARC EI voi k ytt manuaalivalinnassa 4 3 2 MUKAUTETTUJEN MIG MAG OHJELMIEN TALLENNUS JA LATAAMINEN 4 3 2 1 Johdanto Hitsauslaittee...

Страница 65: ...tai ep tyydytt v n hitsaustulokseen 5 6 LANKARULLAN ASENTAMINEN KUVA I HUOM ENNEN LANGAN ASENTAMISTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA ON VARMISTETTAVA ETT HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA IRROTETTU S HK VERKOSTA...

Страница 66: ...Hitsausvirta ampeereissa Muista ett valittua tyhj k yntij nnitett vastaa kuormitettu j nnite hitsauksessa joka on 2 4V pienempi Kaaren kapeneminen sen sijaan m ritt kaaren tiiviytt ja leveytt t m n p...

Страница 67: ...OLE TYYDYTT V JA ENNEN J RJESTELM LLISEMPIEN TARKASTUSTEN TAI ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA HUOLTOPALVELUUN TARKASTA ETT kooderin avulla s detty hitsausvirta on sopiva ei ole k ynnistynyt h lytys joka merk...

Страница 68: ...TE SVEISEBRENNEREN 71 5 3 PLASSERING AV SVEISEREN 71 5 4 KOPLING TIL NETTET 72 5 4 1 Advarslinger 72 5 4 2 Kontakt og uttak 72 5 5 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN 72 5 5 1 TR DSVEISING MIG MAG 72 5 5 1 1 K...

Страница 69: ...ksel Vogn 2 4 TILBEH R SOM KJ PES SEPARAT Manuell fjernkontroll 1 potentiometer bare TIG og MMA Manuell fjernkontroll 2 potentiometrar Fjernkontroll med pedal bare TIG og MMA Vattenavk lingsgruppe G R...

Страница 70: ...med nedtrykkt knapp funksjon med 4 faser ON OFF med opph yet knapp funksjon bi level til MIG MAG TIG funksjon ved punktsveising MIG MAG SPOT 9 Knapp for aktivisering av fjernkontrollen Da LED lyser ka...

Страница 71: ...4 3 2 MEMORERING OG TILBAKEKALLING AV PERSONALISERTE PROGRAM I MIG MAG 4 3 2 1 Innledning Sveisebrenneren gj r at du kan lagre SAVE personaliserte arbeidsprogram som gjelder en serie gyldige parametr...

Страница 72: ...DVARSEL F R DU BEGYNNER MONTERINGSOPERASJONENE SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SL TT AV OG FRAKOPLET FRA STR MNETTTET KONTROLLER AT TR DENS MATEVALSER SLANGEN TIL TR DF RINGEN OG KONTAKTSPISSE...

Страница 73: ...unksjon Bi level still inn funksjonen med knappen FIG D 8 og velg den i modus MIG MAG pulse arc og short arc Sveisecykeln setter igang da du trykker p og slipper brennerknappen som i 4 faser Punkten f...

Страница 74: ...d nominal intermittens Hvis det termostatiske verneutstyret inngreper skal du vente til sveisebrenneren er naturlig avkj let og siden kontrollere at ventilatoren fungerer korrekt Kontroller linjespenn...

Страница 75: ...nkopplad fr n eln tet Svetsa inte p beh llare eller r rledningar som inneh ller eller har inneh llit brandfarliga mnen i v tske eller gasform Undvik att arbeta p material som rengjorts med klorhaltiga...

Страница 76: ...Svetsen r l mplig f r svetsning med MMA elektrod i likstr m DC med alla olika typer av belagda elektroder 2 3 STANDARDTILLBEH R Adapter till ARGON beh llaren Returkabel utrustad med jordningskl mma Tr...

Страница 77: ...r val av svetsproceduren Tryck p denna kanpp s att motsvarande LED indikator t nds f r det svetsl ge som du vill anv nda MIG MAG med l ge SHORT SPRAY ARC MIG MAG med l ge PULSE ARC MIG MAG med l ge P...

Страница 78: ...ffran 0 p bildsk rmen och r bara aktiv om man f rst valt verf ringsmodaliteten SHORT SPRAY ARC FIG D tangent 7 I denna modalitet m ste alla parametrar st llas in manuellt av operat ren eftersom ingen...

Страница 79: ...2 Anslutning av terledarkabel f r svetsstr m Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsb nk p vilken stycket r placerat s n ra den fog man h ller p att svetsa som m jligt Denna kabel...

Страница 80: ...nder svetsningen Observera att de minimala och maximala inst llbara v rdena m minut ampere eller tjocklek i mm i alla synergiska program r de som st llts in p fabriken och kan inte ndras av anv ndaren...

Страница 81: ...iska korten ska avl gsnas med hj lp av en mycket mjuk borste eller med l mpligt l sningsmedel Kontrollera samtidigt att de elektriska anslutningarna r ordentligt tdragna och att kablarnas isolering in...

Страница 82: ...6 5 4 2 86 5 5 86 5 5 1 MIG MAG 86 5 5 1 1 86 5 5 1 2 86 5 5 1 3 86 5 5 2 TIG 86 5 5 2 1 86 5 5 2 2 86 5 5 2 3 86 5 5 3 MMA 86 5 5 3 1 86 5 5 3 2 86 5 5 4 86 5 6 86 5 7 87 5 7 1 87 5 7 2 87 6 87 6 1 M...

Страница 83: ...RGON 2 1 5m G R A R A MIG R A 2 4 1 TIG MMA 2 TIG MMA G R A R A R A 4m 10m 30m 4 10m MMA 600A MIG 5m 500A MIG 3m 500A R A o di serie R A MIG 5m 500A R A TIG 4 8m 220A TIG 4 8m 350A R A MIG TIG UP DOWN...

Страница 84: ...ut 15 16 AL7 MIG MAG AL8 4 2 2 3 4 RECALL 4 3 2 4 5 SAVE 4 3 2 3 6 2 digit 0 36 1 36 3 0 MIG MAG short spray arc 7 MIG MAG SHORT SPRAY ARC MIG MAG PULSE ARC MIG MAG PULSE ON PULSE 8 MIG MAG 2 ON OFF 4...

Страница 85: ...TIME SPOT 8 MIG MAG 0 1 10 sec 15b 11 12 13 encoder 10a 10h 14 encoder I2 16a 16c 16b bi level pulse on pulse Tstart 10b I1 16a 16c 16b 15 3 digit 10a 10h 1 15a 15b 15c volt 16 3 digit encoder 14 1 16...

Страница 86: ...2 No Ld SAVE RECALL PRG 4 3 2 3 MMA TIG 5 5 1 GRA EIK E 5 2 EIK O M8x25 M8 EIK P 4 5 3 250mm 5 4 5 4 1 A B EN 61000 3 11 Flicker Zmax 0 283 ohm IEC EN 61000 3 12 5 4 2 3P T 1 ampere 5 5 1 mm2 5 5 1 M...

Страница 87: ...CO2 o Ar CO2 O2 1 1 6mm 140 390A 22 32V Ar O2 o Ar CO2 1 2 0 8 1 6mm 120 360A 24 30V Ar 99 9 5 10mm stick out 10 20mm PRG 0 3 4mm 6 1 3 PULSE ARC spray arc spray arc short arc 30 300Hz 0 8 1 6mm 60 36...

Страница 88: ...0 5 sec EIK D 10b 0 5 sec MIG MAG Pulse on Pulse EIK D 7 MIG MAG Pulse arc bi level bi level EIK D 10a 10b t1 t2 EIK D 10c 10d bi level t1 t2 TIG 6 2 TIG DC 5 5 2 TIG EIK C 5 EIK C 4 EIK C 4a EIK C 3...

Страница 89: ...1 93 5 2 93 5 3 93 5 4 93 5 4 1 93 5 4 2 93 5 5 93 5 5 1 MIG MAG 93 5 5 1 1 93 5 5 1 2 93 5 5 1 3 93 5 5 2 TIG 93 5 5 2 1 93 5 5 2 2 93 5 5 2 3 93 5 5 3 MMA 93 5 5 3 1 93 5 5 3 2 93 5 5 4 94 5 6 94 5...

Страница 90: ...O2 98 TIG TIG DC LIFT ARC 99 9 MMA MMA DC 2 3 2 1 5 G R A R A MIG R A 2 4 1 TIG MMA 2 TIG MMA G R A R A R A 4 10 30 4 10 600 MIG 5 500 MIG 3 500 R A R A MIG 5 500 R A IG 4 8 220 IG 4 8 350 R A MIG TIG...

Страница 91: ...OPE DOWN TIG ARC FORCE MMA c TIG MMA REMOTE 7 TIG 2 ON OFF 4 ON OFF TIG SPOT 4 2 1 D 1 15 16 AL7 MIG MAG AL8 4 2 2 3 4 RECALL 4 3 2 4 5 SAVE 4 3 2 3 6 2 0 36 1 36 3 0 MIG MAG SHORT SPRAY ARC 7 MIG MAG...

Страница 92: ...pulse Tstart 1 1 MIG MAG Pulse on pulse 0 1 10 15b 10e URN BACK MIG MAG BURN_ BACK TIME 1 1 15c Short arc PRG 0 0 001 1 15b 10f POST GAS 0 1 10 15b 10g SLOPE DOWN MIG MAG SHORT ARC PULSE ARC PULSE on...

Страница 93: ...4 3 2 d SAVE 15 16 f SAVE g St Pr 2 SAVE 2 No St 4 3 2 4 RECALL PRG 0 D a RECALL b 16 Pr 1 10 15 c 13 14 d RECALL 2 Ld Pr 2 RECALL 2 No Ld SAVE RECALL PRG 4 3 2 3 MMA TIG 5 5 1 GRA E 5 2 O M8x25 M8 4...

Страница 94: ...2 2 0 8 1 40 160 14 20 2 2 1 2 0 8 1 6 75 160 16 22 99 9 stick out 5 12 PRG 0 20 60 0 8 1 50 80 1 2 1 6 60 80 SHORT ARC 1 6 1 2 SPRAY ARC 0 8 1 6 180 450 24 40 2 2 2 1 1 6 140 390 22 32 2 2 1 2 0 8 1...

Страница 95: ...RG 0 U2 14 0 05 I2 U2 I2 2 4 10 10 6 1 5 BI LEVEL PULSE ON PULSE bi level D 8 MIG MAG pulse arc short arc 4 D 10a 0 5 D 10b 0 5 MIG MAG Pulse on Pulse D 7 MIG MAG ulse arc bi level bi level D 10a 10b...

Страница 96: ...00 5 5 HEGESZT RAMK R CSATLAKOZTAT SAI 100 5 5 1 MIG MAG HUZALOS HEGESZT S 100 5 5 1 1 A g zpalack csatlakoztat sa 100 5 5 1 2 A Hegeszt pisztoly csatlakoztat sa 100 5 5 1 3 Hegeszt si ram kimen k bel...

Страница 97: ...an 98 g zkever kek haszn latosak TIG A hegeszt g p egyen ram DC rint ses vgy jt s LIFT ARC zemm d TIG hegeszt shez javasolt amely minden ac llal sz nac l alacsony tv zetek magas tv zetek s neh zf mmel...

Страница 98: ...megsz ntet se ut n A 15 s 16 display eken kijelzett kiz r lagos v szjelz zenetek AL7 t l ram v delem beavatkoz sa MIG MAG hegeszt sn l AL8 a sorozati vonal meghib sod sa r vidz rlat a hegeszt pisztoly...

Страница 99: ...e ll s n l a display automatikusan tv lt a be ll t si rt kre egy v szjelz st l sd 1 pont 15a 15b 15c folyamatban l v m rt kegys g kijelz LED volt m sodpercek sz zal k 16 3 sz mjegy alfanumerikus displ...

Страница 100: ...VAN H ZVA A T PH L ZATB L A t bl zat 1 T BL a hegeszt k belekhez javasolt rt ket t nteti fel mm2 ben 5 5 1 MIG MAG HUZALOS HEGESZT S F BRA 5 5 1 1 A g zpalack csatlakoztat sa Csavarja r a nyom scs kk...

Страница 101: ...eteinek hegeszt s hez vatosan kell alkalmazni k l n sen az 1mm tm r j huzalokkal mivel a beolvad si hib k vesz lye felmer lhet 6 1 2 SPRAY ARC TVITELI ZEMM D FECSKENDEZ VGY JT S A huzal olvad sa a sho...

Страница 102: ...yan gy a hegeszt pisztoly poz ci j t is az M br n megjel lt m don be kell ll tani a t l sok fr csk l s s a varrathib k elker l se rdek ben A varrat helyes elk sz t s hez sz m t sba kell venni a hegesz...

Страница 103: ...4 CONECTAREA LA RE EAUA DE ALIMENTARE 107 5 4 1 M suri de precau ie 107 5 4 2 TEC R I PRIZ 107 5 5 CONECT RILE CIRCUITULUI DE SUDUR 107 5 5 1 SUDURA CU S RM MIG MAG 107 5 5 1 1 Conectarea buteliei de...

Страница 104: ...c ie CO2 amestecuri Ar CO2 sau Ar CO2 O2 Argon n mod obi nuit 80 Pentru sudura o elurilor inoxidabile se utilizeaz n mod obi nuit amestecuri de gaz Ar O2 sau Ar CO2 Ar n mod obi nuit 98 TIG Aparatul d...

Страница 105: ...6 AL7 interven ia protec iei datorit supracurentului la sudura MIG MAG AL8 avarie linia serial scurt circuit n pistolet Pentru celelalte a se vedea PANOULUI DE CONTROL AL APARATULUI DE SUDUR par 4 2 2...

Страница 106: ...belul TAB 3 la care se face trimitere pentru selectarea unui program corespunz tor tipului de sudur care se dore te s se efectueze Selectarea unui program anume se efectueaz ap s nd succesiv pe tasta...

Страница 107: ...din dotare Sl bi i piuli a de reglare a reductorului de presiune nainte de a deschide ventilul buteliei 5 5 2 2 Conectarea cablului de mas al curentului de sudare Conecta i cablul la piesa de sudat sa...

Страница 108: ...ie s fie short arc 8 14 l min spray arc i pulse arc 12 20 l min n func ie de intensitatea curentului de sudur i de diametrul ajutajului 6 1 4 2 Curentul de sudur Reglarea curentului de sudur se efectu...

Страница 109: ...CONECTAT DE LA RE EAUA DE ALIMENTARE Eventualele verific ri efectuate sub tensiune n interiorul aparatului de sudur pot cauza electrocut ri grave datorate contactului direct cu p r ile sub tensiune i...

Страница 110: ...GNIAZDO WTYCZKOWE 114 5 5 POD CZENIE OBWODU SPAWANIA 114 5 5 1 SPAWANIE DRUTEM SPAWALNICZYM METOD MIG MAG 114 5 5 1 1 Pod czenie butli z gazem 114 5 5 1 2 Pod czenie uchwytu spawalniczego 114 5 5 1 3...

Страница 111: ...alecana do spawania metod TIG pr dem sta ym DC z zajarzeniem stykowym uku tryb LIFT ARC przeznaczona jest ona do spawania wszelkich rodzaj w stali w glowe niskostopowe i wysokostopowe oraz metali ci k...

Страница 112: ...odpowiadaj ca funkcjonowaniu 2 taktowemu ON OFF z wci ni tym przyciskiem funkcjonowaniu 4 taktowemu ON OFF ze zwolnionym przyciskiem funkcjonowaniu w trybie spawania punktowego metod TIG SPOT 4 2 1 PA...

Страница 113: ...i sie Grubo przedmiotu u ywanego podczas spawania dotycz ca poziomu drugorz dnego dioda 16b wieci si 15 Wy wietlacz alfanumeryczny 3 cyfrowy Wskazuje warto parametr w spawania patrz od 10a do 10h podc...

Страница 114: ...OWE Pod czy do przewodu zasilania z wtykiem znormalizowanym 3P T dla 3ph o odpowiedniej pojemno ci elektrycznej i przygotowa gniazdo wtyczkowe sieci wyposa one w bezpieczniki lub automatyczny wy cznik...

Страница 115: ...Y ARC UK NATRYSKOWY Topienie drutu nast puje przy wy szych warto ciach pr du i napi cia w stosunku do short arc a ko c wka drutu nie styka si ju z jeziorkiem spawalniczym z niej powstaje uk przez kt r...

Страница 116: ...a drutu napi cie uku itp W ten sam spos b zostanie r wnie dostosowane po o enie uchwytu spawalniczego jak pokazano na rysunku M w celu unikni cia nadmiernego wytwarzania rozprysk w i wad podczas wykon...

Страница 117: ...S T 121 5 4 1 Upozorn n 121 5 4 2 Z STR KA A Z SUVKA 121 5 5 ZAPOJEN SVA OVAC HO OBVODU 121 5 5 1 SVA OV N S DR TEM MIG MAG 121 5 5 1 1 P ipojen tlakov l hve s plynem 121 5 5 1 2 P ipojen sva ovac pis...

Страница 118: ...da krytu c vky Voz k 2 4 VOLITELN P SLU ENSTV DOD VAN NA P N Manu ln d lkov ovl d n s 1 potenciometrem pouze TIG a MMA Manu ln d lkov ovl d n se 2 potenciometry D lkov ovl d n ped lem pouze TIG a MMA...

Страница 119: ...ez od 0 do 36 Ka d mu slu od 1 do 36 je p i azen synergick program sva ov n viz TAB 3 zat mco slo 0 odpov d manu ln mu re imu sva ovac ho p stroje ve kter m mohou b t v echny parametry nastaveny obslu...

Страница 120: ...tka PRG kter mu na displeji odpov d slo od 0 do 36 slu 0 neodpov d synergick program ale innost v manu ln m re imu v souladu s popisem uveden m v n sleduj c m odstavci Pozn mka Uvnit synergick ho pro...

Страница 121: ...n 5 5 2 3 P ipojen sva ovac pistole P ipojte sva ovac pistoli TIG k z suvce rychl ho p ipojen na p edn m panelu sva ovac ho p stroje dokon ete p ipojen plynov hadice a kabelu ovl d n sva ovac pistole...

Страница 122: ...amp rech P i volb PULSE ARC nebo PULSE ARC PULSE ON PULSE odpov d ka d oto en oto n ho ovl da e sn ma e impulz 14 regulaci sva ovac ho proudu zobrazen na displeji 16 b hem sva ov n displej automaticky...

Страница 123: ...t ed kontrolujte vnit ek sva ovac ho p stroje a odstra ujte prach nahromad n na elektronick ch kart ch prost ednictv m velmi jemn ho kart e nebo vhodn ch rozpou t del P i uveden p le itosti zkontroluj...

Страница 124: ...DU 128 5 4 1 Upozornenie 128 5 4 2 Z STR KA A Z SUVKA 128 5 5 ZAPOJENIE ZV RACIEHO OBVODU 128 5 5 1 ZV RANIE S DR TOM MIG MAG 128 5 5 1 1 Pripojenie tlakovej n doby s plynom 128 5 5 1 2 Pripojenie zv...

Страница 125: ...ch elektr d 2 3 TANDARDN PR SLU ENSTVO Adapt r pre tlakov n dobu s ARG NOM Zemniaci k bel so zemniacimi klie ami Reduktor tlaku s 2 tlakomermi Sada spojovac ch k blov 1 5m Jednotka vodn ho chladenia G...

Страница 126: ...ac ch programov vi odst 4 3 2 4 5 Tla idlo pre ulo enie u vate sk ch zv rac ch programov do pam te SAVE vi odst 4 3 2 3 6 Tla idlo pre vo bu zv racieho programu a 2 cifern displej Postupn m stl an m t...

Страница 127: ...PAM TI 4 3 1 NA TAVANIE PROGRAMOV VOPRED ULO EN CH V ROBCOM 4 3 1 1 SYNERGICK programy MIG MAG Zv rac pr stroj disponuje 36 synergick mi programy ulo en mi v pam ti s vlastnos ami uveden mi v tabu ke...

Страница 128: ...a stiahnite ju s ahovacou p skou z v bavy Pred otvoren m ventilu tlakovej n doby s plynom povo te kruhov maticu regul cie reduktora tlaku 5 5 2 2 Pripojenie zemniaceho k bla zv racieho pr du Zemniaci...

Страница 129: ...d Regul ciu zv racieho pr du vykon va obsluha ot an m oto n ho ovl da a sn ma a impulzov OBR D 14 Pri vo be SPRAY SHORT ARC ka d oto enie oto n ho ovl da a sn ma a impulzov 14 odpoved regul cii r chlo...

Страница 130: ...hybuj cimi sa s as ami Pravidelne a v intervaloch odpovedaj cich pou itiu a pra nosti prostredia kontrolujte vn tro zv racieho pr stroja a v pr pade potreby odstr te prach nahromaden na elektronick ch...

Страница 131: ...A APARATA 134 5 4 PRIKLJU ITEV V OMRE JE 135 5 4 1 Opozorila 135 5 4 2 VTIKA IN VTI NICA 135 5 5 PRIKLJU KI VARILNEGA VEZJA 135 5 5 1 VARJENJE Z ICO MIG MAG FLUX 135 5 5 1 1 Priklju itev jeklenke s pl...

Страница 132: ...s pedalom samo TIG in MMA Sklop za hlajenje vode G R A serijska oprema pri razli ici R A vodno hlajenje Komplet povezovalnih kablov R A vodno hlajenje 4m 10m 30m Komplet povezovalnih kablov 4 ali 10m...

Страница 133: ...nskem dr alu MIG MAG Ko pritisnete tipko zasveti svetle a dioda ki ustreza dvokora nemu delovanju ON OFF s pritisnjenim gumbom tirikora nemu delovanju ON OFF s spu enim gumbom dvonivojskemu varjenju b...

Страница 134: ...so proste kar pomeni da so njihove vrednosti lahko nezdru ljive s pravilnim postopkom varjenja OPOMBA V ro ni izbiri NI mogo e uporabljati na ina prenosa PULSE ARC 4 3 2 SHRANJEVANJE IN PRIKLIC OSEBNO...

Страница 135: ...sto izhodnega kabla za tok varilnega aparata to je lahko nevarno in ne daje elenih rezultatov pri varjenju 5 6 POLNJENJE TULJAVE Z ICO Slika I POZOR PRED ZA ETKOM SE PREPRI AJTE DA JE NAPRAVA IZKLJU E...

Страница 136: ...VEL IN PULSE ON PULSE Delovanje bi level se nastavi s tipko SLIKA D 8 in ga je mogo e izbrati v na inu MIG MAG pulse arc in short arc Cikel varjenja za nete tako da pritisnete in spustite gumb na elek...

Страница 137: ...e intermitence v primeru vklopa termostatske za ite po akajte da se varilni aparat ohladi preverite delovanje ventilatorja Napetost linije e je vrednost previsoka ali prenizka javi varilni aparat anom...

Страница 138: ...ANJASTROJA ZA VARENJE 141 5 3 POLO AJ STROJA ZA VARENJE 141 5 4 PRESPAJANJE NA MRE U 142 5 4 1 Napomene 142 5 4 2 UTIKA I UTI NICA 142 5 5 PRIKLJU CI KRUGA VARENJA 142 5 5 1 VARENJE SA ICOM MIG MAG 14...

Страница 139: ...du G R A samo za verziju R A Plamenik MIG hla en vodom u verziji R A Ure aj za napajanje icom Komplet za prekrivanje koluta Kolica 2 4 OPREMA PO NARUD BI Ru no daljinsko upravljanje sa 1 potenciometro...

Страница 140: ...i spray arc 7 Tipka za odabir procedure varenja Pritiskom tipke pali se LED kod na ina varenja koji se namjerava primijeniti MIG MAG kod na ina rada SHORT SPRAY ARC MIG MAG kod na ina rada PULSE ARC M...

Страница 141: ...ocedurom varenja Napomena NIJE mogu e koristiti na in prijenosa PULSE ARC kod ru nog odabira 4 3 2 MEMORIZACIJA I ODABIR PERSONALIZIRANIH PROGRAMA KOD MIG MAG 4 3 2 1 Uvod Stroj za varenje omogu ava m...

Страница 142: ...ltate kod varenja 5 6 POSTAVLJANJE KOLUTA ICE Fig I POZOR PRIJE ZAPO IMANJA POSTAVLJANJA ICE PROVJERITI DA JE STROJ ZA VARENJE UGA EN I ISKLJU EN IZ STRUJE PROVJERITI DA VALJCI ZA VU U ICE OVOJ ZA VO...

Страница 143: ...5 sekundi i tako se pokre e silazna rampa struje stoga i kraj varenja Tijekom varenja iako stroj o itava trenutnu vrijednost struje i napona mogu e je promijeniti samo struju i napon luka glavne razin...

Страница 144: ...48 5 4 1 sp jimai 148 5 4 2 KI TUKAS IR LIZDAS 148 5 5 SUVIRINIMO KONT RO SUJUNGIMAI 148 5 5 1 MIG MAG SUVIRINIMAS VIELA 148 5 5 1 1 Duj baliono prijungimas 148 5 5 1 2 Degiklio prijungimas 148 5 5 1...

Страница 145: ...ojant vis r i glaistytus elektrodus 2 3 SERIJINIAI PRIEDAI ARGONO baliono adapteris Atgalinis kabelis su eminimo gnybtu Sl gio reduktorius su 2 manometrais 1 5m sujungimo laid komplektas Au inimo vand...

Страница 146: ...i aukimo RECALL mygtukas i r ti par 4 3 2 4 5 Personalizuot suvirinimo program i saugojimo SAVE mygtukas i r ti par 4 3 2 3 6 Suvirinimo programos ir 2 skaitmen displ jaus pasirinkimo mygtukas Spaud...

Страница 147: ...uvirinimo aparate yra numatytos 36 atmint vestos sinergetin s programos j ypatumai yra nurodyti lentel je 3 LENT kuri padeda pasirinkti tinkamiausi program pagal norim suvirinimo tip Atitinkamos progr...

Страница 148: ...liono sklend atlaisvinti sl gio reduktoriaus metalin reguliavimo ied 5 5 2 2 Atgalinio suvirinimo srov s laido sujungimas Prijungti laid prie virinamo gaminio arba prie metalinio darbastalio ant kurio...

Страница 149: ...l s 14 pasukimas atitinka vielos grei io reguliavim rodom displ juje 16 suvirinimo metu displ jus automati kai komutuoja real srov s dyd Abiejuose re imuose spaud iant atitinkam mygtuk 17 yra galimas...

Страница 150: ...kiekio aplinkoje tikrinti suvirinimo aparato vid ir labai mik tu epe iu arba tinkamais valikliais pa alinti dulkes susikaupusias ant elektronini plok i Esant progai patikrinti ar elektriniai sujungima...

Страница 151: ...UKOHT 154 5 4 HENDAMINE VOOLUV RKU 155 5 4 1 T helepanu 155 5 4 2 PISTIK JA PISTIKUPESA 155 5 5 KEEVITUSKAABLITE HENDAMINE 155 5 5 1 MIG MAG TRAADIKEEVITUS 155 5 5 1 1 Gaasiballooni hendamine 155 5 5...

Страница 152: ...MMA elektroodkeevituseks alalisvoolul DC mistahes t pi kattega elektroodidega 2 3 STANDARDVARUSTUS hendus ARGOONI balloonile Maandusklemmiga tagasisidekaabel 2 manomeetriga r huv hendaja 1 5 m hendusk...

Страница 153: ...tatud 4 taktilisele t re iimile ON OFF nupp vabastatud MIG MAG ja TIG korral bi level keevitusele MIG MAG kontaktkeevitusele SPOT 9 Klahv kaugjuhtimise sissel litamiseks Kui LED p leb saab k ske anda...

Страница 154: ...Parameetrite seadistamine on sel juhul t iesti vaba ning kasutaja poolt m ratud v rtuste summas ei pruugi keevitusprotsess igesti kulgeda N B K sitsijuhtimisel korral EI OLE v imalik kasutada PULSE AR...

Страница 155: ...tumist ning efektiivsuse kaotamist Kasutage v imalikult l hikesi keevituskaableid V ltige kasutamast metallstruktuure mis ei kuulu keevitatava detaili juurde kui keevitusvoolu tagasisidekaabli asendaj...

Страница 156: ...tatud v rtuse suhtes reguleerida skaalal 10 kuni 10 Mida k rgem on v rtus seda kokkusurutum on kaar 6 1 5 BI LEVEL JA PULSE ON PULSE KEEVITUS Bi level keevitamine l litatakse sisse klahviga JOON D 8 s...

Страница 157: ...lt termokaitse rakendumisest Kontrollige et nimiimpulsi suhe oleks ige juhul kui rakendunud on kaitsetermostaat oodake kuni seade maha jahtub samuti veenduge et ventilaator t tab korralikult Kontrolli...

Страница 158: ...A NOVIETO ANA 162 5 4 PIESL G ANA PIE T KLA 162 5 4 1 Br din jumi 162 5 4 2 KONTAKTDAK A UN ROZETE 162 5 5 METIN ANAS KONT RA SAVIENOJUMI 162 5 5 1 METIN ANA AR STIEPLI MIG MAG 162 5 5 1 1 G zes balon...

Страница 159: ...tr vas atgrie anas vads ar masas spaili Spiediena reduktors ar 2 manometriem Savieno anas vadu komplekts 1 5m G R A dens dzes anas mezgls tikai R A mode iem ar dens dzes anu MIG deglis model R A tam i...

Страница 160: ...tausti RECALL skat t par 4 3 2 4 5 Individu lu metin anas programmu saglab anas tausti SAVE skaties par 4 3 2 3 6 Metin anas programmas izv les tausti un 2 z mju displejs P c tausti a nospie anas uz d...

Страница 161: ...skaitlis no 0 l dz 36 skaitlim 0 neatbilst nek da siner isk programma aj gad jum apar ts darbojas manu laj re m k aprakst ts n kamaj paragr f Piez me Siner iskaj programm vispirms ir j izv las v lamai...

Страница 162: ...s atgrie anas vada savienojums Savienojiet o vadu ar metin mo deta u vai ar met la stendu uz kura t ir novietota tik tuvu metin majai uvei cik vien iesp jams Savienojiet vadu ar metin anas apar ta tra...

Страница 163: ...ik displejs autom tiski p rsl dzas uz faktisk s str vas att lo anu amp ros Ja ir izv l ts PULSE ARC vai PULSE ARC PULSE ON PULSE re ms pagrie ot kod t ja rokturi 14 tiek regul ta metin anas str va kas...

Страница 164: ...plat m eso os putek us ar oti m kstas birstes un piem rotu din t ju pal dz bu Laiku pa laikam p rbaudiet vai elektriskie savienojumi ir labi pieskr v ti un ka uz vadu izol cijas nav boj jumu Kad visas...

Страница 165: ...169 5 4 1 169 5 4 2 169 5 5 169 5 5 1 MIG MAG 169 5 5 1 1 169 5 5 1 2 169 5 5 1 3 169 5 5 2 TIG 169 5 5 2 1 169 5 5 2 2 169 5 5 2 3 169 5 5 3 MMA 170 5 5 3 1 170 5 5 3 2 170 5 5 4 170 5 6 170 5 7 170...

Страница 166: ...2 Ar CO2 Ar 98 TIG TIG DC LIFT ARC 99 9 MMA DC 2 3 2 1 5 m G R A R A MIG R A 2 4 1 TIG MMA 2 TIG MMA G R A R A R A 4m 10m 30m 4 10m MMA 600A MIG 5m 500A MIG 3m 500A R A R A MIG 5m 500A R A TIG 4 8m 22...

Страница 167: ...TIG 0 1 10 3b MMA Arc force 0 100 3c 5 MMA TIG DC LIFT ARC MIG 6 a TIG MMA b TIG MMA SLOPE DOWN TIG ARC FORCE MMA c TIG MMA REMOTE 7 TIG 2 ON OFF 4 ON OFF TIG SPOT 4 2 1 D 1 15 16 AL7 MIG MAG AL8 4 2...

Страница 168: ...1 10 15b 10d Short arc PRG 0 MIG MAG PRG 0 20 80 15c bi level MIG MAG pulse arc bi level pulse on pulse Tstart 1 1 MIG MAG Pulse on pulse 0 1 10 15b 10e BURN BACK MIG MAG BURN_BACK TIME 1 1 15c Short...

Страница 169: ...3 2 3 SAVE D 5 SAVE b Pr 16 1 10 15 13 14 4 3 2 d SAVE 15 16 f SAVE g St Pr 2 SAVE 2 No St 4 3 2 4 RECALL PULSE ARC PULSE ARC PULSE ON PULSE SHORT SPRAY ARC PRG 0 D RECALL b Pr 16 1 10 15 13 14 d REC...

Страница 170: ...2 0 8 1mm 40 160 14 20 V Ar 2 Ar 2 1 2 0 8 1 6 mm 75 160 16 22 V Ar 99 9 stick out 5 12 mm PRG 0 5 60 0 8 1 mm 50 80 1 2 1 6 mm 60 80 SHORT ARC 1 mm 6 1 2 SPRAY ARC short arc 0 8 1 6 mm 180 450 24 40...

Страница 171: ...h off MIG MAG pulse arc pulse on pulse 10d 5 5 PRG 0 U2 14 0 05 I2 U2 I2 di 2 4V 10 10 6 1 5 BI LEVEL PULSE ON PULSE bi level D 8 MIG MAG pulse arc short arc 4 D 10a 0 5 D 10b 0 5 MIG MAG Pulse on Pul...

Страница 172: ...LAR WIRE FILO ANIMATO COOLING RAFFREDDAMENTO AIR GAS ARIA GAS WATER ACQUA 500A X 40 S300 B300 BS300 18kg 2 20 max 4bar CO2 Ar Argon Mix 15 This wire feeder is designed for use only and exclusively tog...

Страница 173: ...173 FIG E TAB 3 FIG D FIG C 3 3a 3b 3c 1 2 5 7 6 4a 4 1 2 3 5 4 6 7 9 8 12 11 10 13 15 15a 15b 15c 14 17 16 16a 16b 16c a b c d e f g h...

Страница 174: ...174...

Страница 175: ...175 1 a a b b 2 a b c 3 4 200mm 300mm FIG I 1 6 1 6 1 2 1 2...

Страница 176: ...176...

Страница 177: ...177...

Страница 178: ...178 FIG P FIG O B A...

Страница 179: ...e DK GARANTI Producenten stiller garanti for at maskinerne fungerer ordentligt og forpligter sig til vederlagsfrit at udskifte de dele der m tte fremvise defekter p grund af ringe materialekvalitet el...

Страница 180: ...ud E liikmesriikides Garantiisertifikaat kehtib ainult koos ostu v i k ttetoimetamiskviitungiga Garantii ei h lma riknemisi mis on p hjustatud seadme v rast k sitsemisest modifitseerimisest v i hoolim...

Результаты поиска

Содержание INVERPULSE 425

Отзывы:

Похожие инструкции для INVERPULSE 425

Бренды по названию

Популярные бренды

Telwin INVERPULSE 425, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INVERPULSE 425

Отзывы:

Похожие инструкции для INVERPULSE 425

Бренды по названию

Популярные бренды