مادختس.ل ةماعلا ةم.سلا .1
.را لاو بهللا ثودح ببست اهنأف رذحاف ،ةرجفتم تازاغ تايراطبلا نم ثعبنت نحشلا ءانثأ -
. نخدت / كلذل
.ةيوهتلا ديج ناكم 789 نحشلا ءانثأ تايراطبلا عض -
ًوأ تاميلعتلا ةءارق زاهجلا مادختسا ةيفيك 4[\ ة ]5خ مهيدل سيل نيذلا صاخش-ا Eع بجي -
.مادختسا لبق
نم صاخشأ لبق نم كلذكو تاونس 8 رمع نم لقأ لافطأ لبق نم زاهجلا مادختسا نكمي -
وأ تا ]5خلاب [ 4eعتمتم 45غلا كئلوأ وأ ةضفخنملا ةيسحلاو ةيلقعلاو ةينامسجلا تاردقلا يوذ
مادختساب قلعتت تاداشرا اوقلتي نأ دعب وأ فا lmا تحت اونوكي نأ Eع ةيرو [
9لا ةفرعملا
.ةلصلا تاذ راطخا باعيتساو زاهجلل نمqا
.زاهجلاب لافطا بعلي نأ بجي -
.مهيلع فا lmJا نود لافط-ا لبق نم هتنايصو زاهجلا ةفاظنب مايقلا بجي -
رطملل ةيراطبلا نحاش ضرعت / :ةيوهتلا ديج ناكم 789و لخادلا 789 طقف ةيراطبلا نحاش مدختسا -
.جلثلا وأ
.ةيراطبلا نم نحاشلا تHباك لصف وأ ليصوت لبق ءابرهكلا نع 7PQابرهكلا لباكلا لصفا -
.ةيراطبلا نحاش ليغشت ءانثأ ةيراطبلا نع تاشامكلا لصف وأ ليصوتب مقت / -
.ةرايسلا كرحم ءاطغ وأ ةرايسلا لخاد ةيراطبلا نحاش قHطX/ا Yع مدختست / -
.طقف 7Yصأ لباكب 7PQابرهكلا لباكلا لدبتسا -
معدلا ةمدخ ةطساوب وأ ةعنصملا ةك لا لبق نم هلادبتسا بجيف ةقاطلاب ةيذغتلا لباك فلت اذإ -
.راطخP/ا عيمج 7 `احت متي abح 8 7cلهؤم صاخشأ لبق نم لاح ةيأ Yع وأ ةعباتلا 7 8bفلا
.نحشلل ةلباق 7gغ تايراطب نحش ةداعX/ ةيراطبلا نحاش مدختست / -
.ةيراطبلا نحاش تانايب ةحول Yع روكذملا دهجلا عم قفاوتم حاتملا 7PQابرهكلا دهجلا نأ دكأت -
وأ تارايسلل ةعنصُملا تاك لا تاريذحت ةقدب عبتا ،ةرايسلا تاينو agكلإب را 8mP/ا قحلت / abح -
ةمدختسُملا تايراطبلا
ثودح ببست نأ نكمُي 7 abلاو ، 7PQابرهك لحرُم وأ ليغشت حيتافم لثم ءازجأ Yع نحاشلا اذه يوتحي -
هعض ،لثامم ناكم 789 وأ جارجلا 789 ةيراطبلا نحاش مادختسا دنع كلذلو ؛ 7PQابرهك سوق وأ ةرا t
.ضرغلل بسانم ناكم 789
.ة ugخ مهيدل دارفأ لHخ نم ةيراطبلا نحاش لخاد ةنايصلاو حيلصتلا تايلمع متت نأ بجي -
،ةيراطبلا نحاش 4[\ ةطيسب ةنايص يأ ءارجإ لبق ءابرهكلا نع 4-rابرهكلا لباكلا اًمئاد لصفا :هيبنت -
!رطخ اذهف
ةزهجPHل صصخم وه امك ضيرأتلا كلس ةطساوب ة tابم 7gغ ت/اصتا نم يمحم ةيراطبلا نحاش -
.ضيرأتلا ةيامحب لصتم 7PQابرهكلا سبقملا نأ دكأت .1 ةئفلا نم
ةميقل ةبسانم ةيئابرهك ةعس وذ سباق ليصوتب مق ،ةيئابرهك سباقمب ةدوزملا 7gغ تHيدوملل -
ةوقب 7PQابرهك سباق عم لباكب ةدوزملا تHيدوملا ليغشتل امأ ؛ةحوللا 789 روكذم وه امك تازويفلا
ةيئابرهك ةعسب دوزم رخآب 7PQابرهك سباقلا لادبتساب حصنُي طاو وليك 9 نع ديزت «P.MAX START»
.ةحوللا 789 روكذم وه امك زويفلل ةبسانم
ماعلا فصولا .2
(TRONIC) ةيكيتاموتوأ ةيراطب نحاوش 1.2
حصنُت (ةيكيتاموتوأ ةداعتساو عطق ،نحشلا ةيلمعل 78Qو agكلإ مكحت) ةيكيتاموتوأ تايراطب نحاوش
تاذ صاصرلا تايراطبو ،TRONIC ةقيرطب (GEL, AGM) ةقلغملا تايراطبلا نحش لجأ نم اهب
ني 8 8gبلا) تاكرحمب ةلماعلا تارايسلا Yع ةمدختسملا ،CHARGE ةيودي ةقيرطب (WET) ةبطرلا ايHخلا
و تلوف 12 نم تايراطبلا نحش ةداعإ نكمملا نم .خلا ،براوقلا ،ةيراخبلا تاجاردلا ،(ر/وسلاو
.تلوف 24
؛ةيلخ 6 / تلوف 12 ؛ةيلخ 3 / تلوف 6 :حاتملا رداصلا دهجلا ةفيظول ًاقفو نحشلل ةلباق تايراطب
.ةيلخ 12 / تلوف 24
ريذحتو طبضو مكحت ةزهجأ .3
(A لكشلا H5يم-ا) نحشلا ىوتسم lmؤم 1.3
رايتلا ضافخنا إ ًا 7gشم راسيلا إ 8 7cميلا نم نحشلا ىوتسم tؤم لقتني نحشلا ةلحرم ءانثأ
متي .(ةنوحشملا ةيراطبلا ةلاح) رفصلا نم ب agقت ًادج ةضفخنم ميق abح ةيراطبلا نم بولطملا
يذلا ةفاثكلا سايقم مادختساب طقف اهنم ققحتلا نكمي ةحيحصلا ةيراطبلا نحش ةلاح نأب 7gكذتلا
،CHARGE ةيوديلا ةقيرطلاب تايراطبلا نحاوشل ةبسنلاب .تلو agكل/اب ةصاخلا ةفاثكلا سايقب حمسي
نم نوكيسو نحشلا ةياهنل ةيراطبلا لصتس abم ديدحت لجأ نم agيمP/ا ةبقارم يرو 8
لا نم نوكيس
START ليغشتلا ءدب عضو 789 .اهفلت وأ اهترارح عافترا بنجت لجأ نم نحاشلا نع اهلصف يرو 8 لا
.¢قP/ا رايتلا دادمإ إ ًا 7gشم ليغشتلا ءدب ةلحرم ءانثأ 8 7cميلا إ ًامامت tؤملا لقتنيس
(B لكشلا) نحشلا رايتو نحشلا تقو طبض 2.3
.B-1 لكشلاب رايتلا 7gغم لHخ نم هرايتخا متي CHARGE وأ TRONIC نحشلا عضو طبض
لكشلاب 7PQابرهكلا لدابملا tؤم لقن قيرط نع ديا8 agم هاجتا 789 متي (دجو نإ) نحشلا دهجو رايت طبض
.CHARGE/TRONIC لاجم لخاد ءاقبلا عم ، 8 7cميلا إ راسيلا نم B-2
،START ءدبلا عضوم 789 نوكي ةيراطبلا نحاش نإف 8 7cميلا إ ًامامت B-2 لكشلاب tؤملا لقن قيرط نع
.ةرايسلل ةدعاسملا ليغشتلا ةيادب ذيفنت لجأ نم ًازهاج
(C لكشلا) ةراشJا ديل 3.3
.ةسوكعم باطقP/او ةيراطبلاب اهليصوت مت دق نحشلا تاشامك نأ إ 7gشي C-1 لكشلاب دراولا ديللا
قيرط نع تارا t ديلوت ًامئاد بنجت ،هتداعتسا نكمي رهصنمب يمحم ةيراطبلا نحاش نأ ثيح !هبتنإ
ةحيحصلا تHيصوتلا ةداعتساب مقو تاشامكلا ًاروف لصفا !ةسوكعم ٍباطقأب تاشامكلا ليصوت
.ةيراطبلا عم
ديق ةيراطبلا نأ إ 7gشيو CHARGE عضو 789 رمحP/ا نوللاب ًامئاد ء 7 8
¢ي C-2 لكشلاب 8 7cنوللا وذ ديللا
.نحشلا يهتني امدنع 8
خP/ا نوللاب ًائيضم ديللا حبصي TRONIC عضولا 789 .نحشلا
بيك H5لا 4
تايراطبلا نحاش ةيعضو 1.4
ءاوهلا رمم دادسنا مدع نم دكأتلا عم ةرقتسم عضو 789 ةيراطبلا نحاش عضو متي زاهجلا لمع لHخ
.ةيفاكلا ةيوهتلا نامض عم كلذب ةصاخلا تاحتفلا لHخ نم
ةكبشلاب ليصوتلا 2.4
.ضر/اب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًاي ح ةيراطبلا نحاش ليصوت بجي -
.ليغشتلا دهج لداعي ةكبشلا دهج نأ نم دكأت -
حيتافم وأ تامامصلا اهنيب نم 7 abلاو ةيئاقو ةمظنأب دوزم ةقاطلاب ةيذغتلا طخ نوكي نأ بجي -
.ةقاطلل زاهجلا كHهتسإ نم دح ¢قأ لمحتل ةيفاك نوكت 7 abلا ةيئاقلتلا لدابتلا
.كلذل صصخملا لباكلا ةطساوب ءابرهكلا ةكبشب ليصوتلا متي نأ بجي -
نع ًادبأ لقت /أو ةمئHم ةئف تاذ ةقاطلاب ةيذغتلا لباكل ةلمتحملا ةلاط/ا كHسأ نوكت نأ بجي -
.مدقملا لباكلاب ةصاخلا كلت
8
خP/ا-رفصP/ا نوللا وذ لصوملا مادختساب ، 7 8
¨رP/ا طخلاب زاهجلا ليصوت ًامئاد يمازلX/ا نم -
ةزافلاب امهليصوت متي نيرخ©/ا 8 7cلصوملا نأ 8 7cح 789 ،(
:
) ةقاطبلاب 8 7gمملاو ةقاطلاب ةيذغتلا لباكل
.دياحملابو
نحشلا ليغشت .5
لقت اهنحش دصقت 4 Hلا (Ah) ةيراطبلا ةردق نأ نم ققحت نحشلا ة lmابم لبق :ًاديج ظح
عم تاميلعتلا ذيفنتب مق .(C min) تايراطبلا نحاش تانايب ةحول Eع اهيلإ راشملا ةردقلا نع
.هلفسأ دراولا بيت H5لاب ماتلا ما[ H5لا
ةيراطبلا دادعإ 1.5
: 7اتلا وحنلا Yع لمعا WET عون نم اهنحش ةداعإ بولطملا ةيراطبلا تناك اذإ
نم ققحت - .نحشلا لHخ ةجتانلا تازاغلا جرخت abح (تدجو نإ) ةيراطبلا تادادس ةلازإب مق -
رطقملا ءاملا فضأ ًاذإ ،ةفوشكم حئا لا تناك اذإ ؛ةيراطبلا حئا t ىطغي تيلو agكل/ا ىوتسم نأ
.مم -10 5 7اوحب اهيطغت abح
ضمح نع ةرابع تيلوتكلا ن- ةيلمعلا هذهب مايقلا ل.خ ماتلا رذحلا بجي !هيبنت
.ةياغلل ةيلاع ةجردب لكآتلا ببسي
ةيراطبلا/تايراطبلا نحاش ليصوت 2.5
.ةكبشلاب ليصوتلا ةشيف نع ً/وصفم نوكي ةيذغتلا لباك نأ نم دكأت -
ٍلكشب 7PQابرهكلا لدابملا وأ رايتلا 7gغم عض ةددعتملا نحشلا دوهج تاذ تHيدوملل ةبسنلاب -
ليصوتب مق ، 7PQابرهكلا لدابملا وأ رايتلا 7gغم بايغ 789 .ًاقبسم راتخملا نحشلا دهج عم قفاوتم
نحاشب ةصاخلا ةيفرطلا ةلتكلا Yع (+ زمرلا) ءارمحلا نحشلا ةشامك عم بسانم ٍلكشب لباكلا
.ًاقبسم راتخملا نحشلا دهجل ًاقفو تايراطبلا
نكمتت مل اذإ .(+ زمر) ةيراطبلل بجوملا كبشملا عم رمح/ا نوللا وذ نحشلا كبشم ليصوتب مق -
68 ..........................................................................................مادختس.ل ةماعلا ةم.سلا .1
68 ......................................................................................................... ماعلا فصولا .2
68 ................................................................................................(TRONIC) ةيكيتاموتوأ ةيراطب نحاوش 1.2
68 .........................................................................................ريذحتو طبضو مكحت ةزهجأ .3
68 ............................................................................................(A لكشلا agيمP/ا) نحشلا ىوتسم tؤم 1.3
68 ......................................................................................(B لكشلا) نحشلا رايتو نحشلا تقو طبض 2.3
68 ............................................................................................................................(C لكشلا) ةراشX/ا ديل 3.3
68 .........................................................................................................
بيك H5لا 4
68 ......................................................................................................................تايراطبلا نحاش ةيعضو 1.4
68 ....................................................................................................................................ةكبشلاب ليصوتلا 2.4
68 ......................................................................................................... نحشلا ليغشت .5
68 ..................................................................................................................................... ةيراطبلا دادعإ 1.5
68 ......................................................................................................ةيراطبلا/تايراطبلا نحاش ليصوت 2.5
69 ................................................................................................... 7°يتاموتوP/ا نحشلاو يوديلا نحشلا 3.5
69 ...............................................................................................................(CHARGE) يوديلا نحشلا 1.3.5
69 ........................................................................................................ (TRONIC) 7°يتاموتوP/ا نحشلا 2.3.5
69 .........................................................................................................ةيراطب نم gكP/ نما8 agملا نحشلا 4.5
69 ..................................................................................................................................... نحشلا ةياهن 5.5
69 .................................................................................................ءدبلا ةلحرمب ليغشتلا .6
69 ......................................................................................................ةيراطبلا/تايراطبلا نحاش ليصوت 1.6
69 ..............................................................................................................START ءدبلاب ليغشتلا ةيلمع 2.6
69 ..................................................................................................................................ليغشتلا ءدب ةياهن 3.6
69 ...........................................................................................تايراطبلا نحاش تايعضو .7
69 ......................................................................................................... ةديفم حئاصن .8
سرهفلا
ةيبرعلا ةغللا