NLHG\áDGRZDQLH]RVWDQLH]DNRĔF]RQH
4. INSTALOWANIE
4.1 USTAWIENIE PROSTOWNIKA
3RGF]DV áDGRZDQLD QDOHĪ\ XVWDZLü SURVWRZQLN QD VWDELOQHM
SRZLHU]FKQL L XSHZQLü VLĊ ĪH QLH ]RVWDá\ ]DWNDQH RGSRZLHGQLH
RWZRU\XPRĪOLZLDMąFHZHQW\ODFMĊ
32'àĄ&=(1,('26,(&,
3URVWRZQLN QDOHĪ\ SRGáąF]\ü Z\áąF]QLH GR VLHFL ]DVLODQLD ]
uziemionym przewodem neutralnym.
6SUDZG]LüF]\QDSLĊFLHVLHFLLQDSLĊFLHURERF]HVą]JRGQH
/LQLD]DVLODQLDSRZLQQDE\üZ\SRVDĪRQDZV\VWHP\]DEH]SLHF]HQLD
WDNLHMDNEH]SLHF]QLNLOXEZ\áąF]QLNLDXWRPDW\F]QHZ\VWDUF]DMąFH
GR ]QRV]HQLD PDNV\PDOQHM LORĞFL HQHUJLL DEVRUERZDQHM SU]H]
XU]ąG]HQLH
3U]HZyG]DVLODMąF\QDOHĪ\SRGáąF]\üGRJQLD]GDVLHFLRZHJR
(ZHQWXDOQH SU]HGáXĪHQLD SU]HZRGX ]DVLODQLD QDOHĪ\ Z\NRQ\ZDü
VWRVXMąF SU]HZyG R RGSRZLHGQLP SU]HNURMX QLH PQLHMV]\P RG
SU]HNURMXXĪ\ZDQHJRSU]HZRGX]DVLODQLD
1DOHĪ\ ]DZV]H Z\NRQDü X]LHPLHQLH XU]ąG]HQLD Z\NRU]\VWXMąF
Z W\P FHOX SU]HZyG NRORUX ĪyáWR]LHORQHJR NDEOD ]DVLODQLD
R]QDF]RQ\ HW\NLHWNą
:
QDWRPLDVW SR]RVWDáH GZD SU]HZRG\
QDOHĪ\SRGáąF]\üGRID]\LSU]HZRGXQHXWUDOQHJR
)81.&-212:$1,(32'&=$6à$'2:$1,$
1% 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR áDGRZDQLD QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
SRMHPQRĞü DNXPXODWRUyZ $K NWyUH ]DPLHU]D VLĊ áDGRZDü
QLH MHVW PQLHMV]D RG SRMHPQRĞFL ZVND]DQHM QD WDEOLF]FH
GDQ\FKSURVWRZQLND&PLQ3RVWĊSRZDü]JRGQLH]LQVWUXNFMą
Z\NRQXMąFF]\QQRĞFLĞFLĞOHZHGáXJSRGDQHMQLĪHMNROHMQRĞFL
5.1 PRZYGOTOWANIE AKUMULATORA
-HĪHOLDNXPXODWRUNWyU\Z\PDJDGRáDGRZDQLDMHVWW\SX:(7QDOHĪ\
SRVWĊSRZDüZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
=GMąüSRNU\ZĊDNXPXODWRUDMHĪHOLREHFQDDE\XáDWZLüXODWQLDQLH
VLĊ JD]yZ Z\G]LHODQ\FK SRGF]DV áDGRZDQLD 6SUDZG]Lü F]\
SR]LRP HOHNWUROLWX ]DNU\ZD Sá\WNL DNXPXODWRUyZ Z SU]HFLZQ\P
UD]LHQDOHĪ\GRODüGHVW\ORZDQHMZRG\DĪGRLFK]DODQLDQD
mm.
8:$*$ =$&+2:$û 6=&=(*Ï/1Ą 26752ĩ12ĝû
32'&=$6 7(- 23(5$&-, 321,(:$ĩ (/(.752/,7
JEST KWASEM BARDZO KOROZYJNYM.
32àĄ&=(1,(352672:1,.$.808/$725
6SUDZG]LüF]\ZW\F]NDSU]HZRGX]DVLODMąFHJRMHVWRGáąF]RQDRG
gniazda sieciowego.
: SU]\SDGNX PRGHOL Z NWyU\FK Z\VWĊSXMą UyĪQH QDSLĊFLD
áDGRZDQLD QDOHĪ\ XVWDZLü Z\áąF]QLN OXE SU]HáąF]QLN QD Z\EUDQą
ZDUWRĞü QDSLĊFLD = EUDNX Z\áąF]QLND OXE SU]HáąF]QLND QDOHĪ\
RGSRZLHGQLR SRáąF]\ü SU]HZyG ] ]DFLVNLHP NURNRG\ONRZ\P
áDGRZDQLD NRORUX F]HUZRQHJR V\PERO ]H VSHF\¿F]Q\P
]DFLVNLHP SURVWRZQLND ]QDMGXMąF\P VLĊ Z SREOLĪX Z\EUDQHJR
QDSLĊFLDáDGRZDQLD
3RGáąü]DFLVN NRORUX F]HUZRQHJR XNááGR ]DFLVNX GRGDWQLHJR
DNXPXODWRUD V\PERO -HĪV\PEROH QLH UyĪąVLĊPLĊVREą
SU]\SRPLQD VLĊ Ī]DFLVN GRGDWQL MHVW ]DFLVNLHP QLH SRGáąGR
SRGZR]LDSRMD]GX
3RGáąF]\ü]DFLVNNRORUXF]DUQHJRXNáDGXáDGRZDQLDGRSRGZR]LD
SRMD]GX Z RGSRZLHGQLHM RGOHJáRĞFL RG DNXPXODWRUD L SU]HZRGX
paliwa.
UWAGA:
MHĪHOL DNXPXODWRU QLH MHVW ]DLQVWDORZDQ\ Z SRMHĨG]LH
SRGáąF]\ü VLĊ EH]SRĞUHGQLR GR ]DFLVNX XMHPQHJR DNXPXODWRUD
V\PERO
à$'2:$1,(:75<%,(5ĉ&=1<0,$8720$7<&=1<0
à$'2:$1,(:75<%,(5ĉ&=1<0&+$5*(
7U\E]DOHFDQ\GODDNXPXODWRUyZRáRZLRZ\FK]FLHNá\PHOHNWUROLWHP
:(7
3UDZLGáRZRZ\NRQDü]DOHFHQLDSRGDQHZSDUDJUDIDFKL
3U]HáąF]\ü SU]HáąF]QLN SRND]DQ\ QD U\VXQNX % GR SR]\FML
&+$5*( L XVWDZLü SR]LRP áDGRZDQLD ]JRGQLH ] SRWU]HEą SU]\
XĪ\FLXSU]HáąF]QLNDQDU\VXQNX%
3RGáąF]\ü]DVLODQLHGRSURVWRZQLNDZNáDGDMąFZW\F]NĊSU]HZRGX
]DVLODQLD GR JQLD]GND VLHFLRZHJR L SU]HáąF]\ü Z\áąF]QLN QD 21
MHĪHOLZ\VWĊSXMH
0RQLWRURZDüZVNDĨQLNQDáDGRZDQLDMDNRSLVDQRZSDUDJUD¿H
UWAGA:
.LHG\DNXPXODWRUW\SX:(7MHVWQDáDGRZDQ\MHVWPRĪOLZH
SRQDGWR VWZLHUG]HQLH SRF]ąWNyZ ´ZU]HQLD´ ]DZDUWHM Z QLP FLHF]\
=DOHFD VLĊ SU]HUZDQLH áDGRZDQLD MXĪ QD VDP\P SRF]ąWNX WHJR
]MDZLVNDDE\]DSRELHFXV]NRG]HQLXDNXPXODWRUD
à$'2:$1,(:75<%,($8720$7<&=1<07521,&
0RGHOH NWyUH SU]HZLGXMą WU\E 7521,& Vą ]DOHFDQH GR áDGRZDQLD
DNXPXODWRUyZKHUPHW\F]Q\FK*(/$*0
3UDZLGáRZRZ\NRQDü]DOHFHQLDSRGDQHZSDUDJUDIDFKL
3U]HáąF]\ü SU]HáąF]QLN SRND]DQ\ QD U\VXQNX % GR SR]\FML
7521,& L XVWDZLü SR]LRP áDGRZDQLD ]JRGQLH ] SRWU]HEą SU]\
XĪ\FLXSU]HáąF]QLNDSRND]DQHJRQDU\VXQNX%
3RGáąF]\ü]DVLODQLHGRSURVWRZQLNDZNáDGDMąFZW\F]NĊSU]HZRGX
]DVLODQLD GR JQLD]GND VLHFLRZHJR 3URVWRZQLN VSUDZG]L QDSLĊFLH
Z\VWĊSXMąFHQDNRĔFyZNDFKDNXPXODWRUDLDXWRPDW\F]QLHSU]HUZLH
GRVWDUF]DQLH SUąGX GR QDáDGRZDQHJR DNXPXODWRUD ]LHORQD
GLRGD áDGRZDQLD DE\ QDVWĊSQLH Z]QRZLü MH DXWRPDW\F]QLH
NLHG\ DNXPXODWRU ]DF]QLH VLĊ UR]áDGRZ\ZDü )XQNFMD 7521,&
JZDUDQWXMH
DXWRPDW\F]QH
SRGWU]\P\ZDQLH
QDáDGRZDQLD
DNXPXODWRUD]XSá\ZHPF]DVX$*0L:(7QLHSRZRGXMąFMHJR
XV]NRG]HQLD
-('12&=(61(à$'2:$1,(.,/.8$.808/$725Ï:
UWAGA:
QLH áDGRZDü DNXPXODWRUyZ R UyĪQHM SRMHPQRĞFL
UR]áDGRZDQLX L W\SRORJLL : SU]\SDGNX NLHG\ QDOHĪ\ QDáDGRZDü
NLOND DNXPXODWRUyZ MHGQRF]HĞQLH PRĪQD Z\NRU]\VWDü Z W\P FHOX
SRáąF]HQLD³V]HUHJRZH´OXE³UyZQROHJáH´5<6'
3RáąF]HQLH ³UyZQROHJáH´ Z\PDJD WHM VDPHM ZDUWRĞFL QDSLĊFLD
QRPLQDOQHJR DNXPXODWRUyZ :ROW NWyUD SRZLQQD RGSRZLDGDü
ZDUWRĞFL QDSLĊFLD Z\MĞFLRZHJR SURVWRZQLND QDWRPLDVW VXPD
DPSHURJRG]LQ $K PXVL E\ü ]DZDUWD Z ]DNUHVLH áDGRZDQLD
SURVWRZQLND
3RáąF]HQLH
³V]HUHJRZH´
Z\PDJD
WHM
VDPHM
SRMHPQRĞFL
DNXPXODWRURZHM $K RUD] VXP\ QRPLQDOQ\FK QDSLĊü ZV]\VWNLFK
DNXPXODWRUyZRGSRZLDGDMąFHMQDSLĊFLXZ\MĞFLRZHPXSURVWRZQLND
.21,(&à$'2:$1,$
2GáąF]\ü]DVLODQLHRGSURVWRZQLNDSU]HáąF]DMąFZ\áąF]QLNQD2))
MHĪHOLZ\VWĊSXMHLZ\MąüZW\F]NĊSU]HZRGX]DVLODQLD]JQLD]GND
sieciowego.
2GáąF]\ü NOHV]F]H ]DFLVNRZH GR áDGRZDQLD NRORUX F]DUQHJR RG
SRGZR]LDSRMD]GXOXERG]DFLVNXXMHPQHJRDNXPXODWRUDV\PERO
-).
2GáąF]\üNOHV]F]H]DFLVNRZHGRáDGRZDQLDNRORUXF]HUZRQHJRRG
]DFLVNXGRGDWQLHJRDNXPXODWRUDV\PERO
8PLHĞFLüSURVWRZQLNZVXFK\PPLHMVFX
=DPNQąü RJQLZD DNXPXODWRUD ]DNáDGDMąF VSHFMDOQH NRUNL MHĪHOL
Z\VWĊSXMą
6. FUNKCJONOWANIE W TRYBIE ROZRUCHU
8:$*$3RGF]DVZ\NRQ\ZDQLDWHMF]\QQRĞFLQDOHĪ\GRNáDGQLH
SU]HVWU]HJDü]DOHFHĔSURGXFHQWyZSRMD]GyZ
8SHZQLüVLĊĪHOLQLD]DVLODQLD]RVWDáD]DEH]SLHF]RQD]DSRPRFą
EH]SLHF]QLNyZ OXE Z\áąF]QLNyZ DXWRPDW\F]Q\FK R RGSRZLHGQLHM
ZDUWRĞFL R]QDF]RQ\FK QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM V\PEROHP
).
$E\ XáDWZLü UR]UXFK QDOHĪ\ ZF]HĞQLHM SU]HSURZDG]Lü áDGRZDQLH
SU]\ XĪ\FLX SURVWRZQLND WUZDMąFH PLQXW Z\NRU]\VWXMąF
Z\ĪV]ąZDUWRĞüSUąGXáDGRZDQLD
$E\ XQLNQąü SU]HJU]DQLD SURVWRZQLND QDOHĪ\ Z\NRQDü F]\QQRĞü
UR]UXFKX ĝ&,ĝ/( SU]HVWU]HJDMąF F\NOL SUDFDSU]HUZD SRGDQ\FK
QD XU]ąG]HQLX SU]\NáDG 67$57 V 21 V 2)) &<&/(6
3U]HUZDüF]\QQRĞüMHĞOLVLOQLNQLHXUXFKRPLVLĊLVWQLHMHPRĪOLZRĞü
SRZDĪQHJR XV]NRG]HQLD DNXPXODWRUD D QDZHW HOHNWU\F]QHJR
Z\SRVDĪHQLD SRMD]GX -HĞOL UR]UXFK QLH QDVWąSL RGF]HNDü NLOND
PLQXWLSRQRZQLHUR]SRF]ąüF]\QQRĞüV]\ENLHJRáDGRZDQLD
32àĄ&=(1,(352672:1,.$.808/$725
3R RGáąF]HQLX SU]HZRGX ]DVLODQLD RG JQLD]GND VLHFLRZHJR
SRGáąF]\ü ]DFLVNL NOHV]F]RZH SURVWRZQLND MDN RSLVDQR Z
SDUDJUD¿H
8SHZQLü VLĊ ĪH DNXPXODWRU MHVW SUDZLGáRZR SRGáąF]RQ\ GR
RGSRZLHGQLFK ]DFLVNyZ ³´ L ³´ RUD] ĪH MHVW Z GREU\P VWDQLH
QLH MHVW ]DVLDUF]RQ\ OXE XV]NRG]RQ\ %H]Z]JOĊGQLH XQLNDü
XUXFKDPLDQLD SRMD]GyZ ] DNXPXODWRUHP RGáąF]RQ\P RG
RGSRZLHGQLFK]DFLVNyZREHFQRĞüDNXPXODWRUDMHVWEDUG]RZDĪQD
ZFHOXZ\HOLPLQRZDQLDPRĪOLZ\FKSU]HSLĊü