- 41 -
OHGQLQJV\PEROLVHUWPHG
:
'HDQGUHWROHGQLQJHQHNRSOHVWLOIDV
RJQ¡\WUDO
5. FUNKSJON VED OPPLADING
%(0(5. )¡U 'H VWDUWHU RSSODGQLQJHQ Pn 'H YHUL¿VHUH DW
kapasiteten til de batteriene (Ah) som De har tenkt å ikke er
mindre enn verdiet som indikert på batterioppladerens dataskilt
(C min). Utfør instruksene ved å nøye følge den orden som er
indikert.
5.1 FORBEREDE BATTERIET
+YLV EDWWHULHW VRP VNDO ODGHV RSS HU DY W\SHQ :(7 JM¡U GX Sn
I¡OJHQGHPnWH
)MHUQ EDWWHULHWV GHNVOHU GHUVRP GH HU WLOVWHGH VOLN DW JDVVHQH
VRP SURGXVHUHV XQGHU RSSODGQLQJHQ InU XWO¡S .RQWUROOHU DW
Y VNHQLYnHW Sn EDWWHULHW HU Vn K¡\W DW GHW GHNNHU EDWWHULFHOOHQH
+YLVLNNHPnGHWI\OOHVSnGHVWLOOHUWYDQQPPRYHUFHOOHQH
ADVARSEL! BATTERISYREN ER STERKT ETSENDE,
SÅ VÆR MEGET FORSIKTIG MED MÅLINGEN.
5.2 KOPLING MELLOM BATTERIOPPLADEREN OG BATTERIET
.RQWUROOHUDWQHWWNDEHOHQHUIUDNRSOHWIUDHOXWWDNHW
1nU GHW JMHOGHU PRGHOOHU PHG ÀHUH ODGHVSHQQLQJHU VNDO GX
SODVVHUHDYOHGHUHQHOOHURPNRSOHUHQSnGHWODGHQLYnGXKDUYDOJW
+YLVGHWLNNHHUQRHQDYOHGHUHOOHURPNRSOHUVNDOGXNRSOHNDEHOHQ
PHGU¡GODGHNOHPPHV\PEROWLOXWWDNHWSnEDWWHULODGHUHQSnGHQ
ODGHQLYnVRPHUYDOJW
.RSOH ODGQLQJVNOHPPHQ PHG U¡G IDUJH WLO SRVLWLY NOHPPH Sn
EDWWHULHWV\PERO+YLVV\PEROHQHLNNHHUXOLNHVNDOGXKXVNH
DWGHQSRVLWLYHNOHPPHQHUGHQVRPLNNHHUNRSOHWWLOPDVNLQHQV
NDURVVHUL
.RSOH NOHPPHQ PHG VRUW IDUJH WLO PDVNLQHQV NDURVVHUL ODQJW IUD
batteriet og brensleslangen.
BEMERK:
KYLV EDWWHULHW LNNH HU EOLWW LQVWDOOHUW L PDVNLQHQ NDQ GX
XWI¡UHHQGLUHNWHNRSOLQJWLOEDWWHULHWVQHJDWLYHSROV\PERO
5.3 MANUELL OG AUTOMATISK LADING
5.3.1 MANUELL LADING (CHARGE)
$QEHIDOWPRGXVIRUEO\EDWWHULHUPHGIULHOHNWURO\WW:(7
)¡OJUHIHUDQVHQHLDYVQLWWRJULNWLJ
6HWWEU\WHUHQL¿JXU%L&+$5*(SRVLVMRQHQRJVHWWODGHQLYnHW
VRP¡QVNHWPHGEU\WHUHQL¿JXU%
)RUV\QODGHUHQPHGVWU¡PODGHUHQYHGnVHWWHVWU¡POHGQLQJHQLQQ
LVWLNNRQWDNWHQRJSODVVHUHEU\WHUHQSn21KYLVGHW¿QQHV
2YHUYnNHODGHLQGLNDWRUHQVRPEHVNUHYHWLNDSLWWHO
BEMERK:
1nU :(7EDWWHULHW ODGHV NDQ GX RJVn REVHUYHUH HW
SULQVLSSRP³NRNLQJ´DYY VNHQ'HWHUWLOUnGHOLJnVWRSSHODGQLQJHQL
EHJ\QQHOVHQDYGHWWHIHQRPHQIRUnKLQGUHVNDGHSnEDWWHULHW
5.3.2 AUTOMATISK LADNING (TRONIC)
0RGHOOHU VRP IRUXWVLHU 7521,& PRGXV DQEHIDOHV IRU ODGQLQJ DY
IRUVHJOHGHEDWWHULHU*(/$*0
)¡OJUHIHUDQVHQHLDYVQLWWRJULNWLJ
6HWW EU\WHUHQ L ¿JXU % Sn 7521,& RJ VWLOO LQQ ODGHQLYnHW VRP
¡QVNHWPHGEU\WHUHQL¿JXU%
)RUV\QEDWWHULODGHUHQPHGVWU¡PYHGnVHWWHVWU¡POHGQLQJHQLQQ
L VWLNNRQWDNWHQ /DGHUHQ YLO VMHNNH VSHQQLQJHQ L EDWWHULHWV HQGHU
RJ DXWRPDWLVN VWRSSH WLOI¡UVHOHQ DY VWU¡P WLO EDWWHULODGLQJ JU¡QQ
/(' IRU ODGQLQJ IRU n IRUWVHWWH LJMHQ DXWRPDWLVN QnU EDWWHULHW
EHJ\QQHUnEOLXWODGHW)XQNVMRQHQ7521,&HULGHHOOIRUDXWRPDWLVN
RSSUHWWKROGHRYHUWLGEDWWHULHWVODGQLQJ$*0RJ:(7XWHQIDUHIRU
VNDGHSnGHWVDPPH
5.4 SAMTIDIG LADNING AV FLERE BATTERIER
ADVARSEL:
GX VNDO LNNH ODGH EDWWHULHU VRP KDU XOLNH NDSDVLWHW
XWODGQLQJRJW\SH+YLVGXPnWWHODGHÀHUHEDWWHULHUVDPWLGLJNDQGX
EUXNHNRSOLQJHUL³VHULH´HOOHU³SDUDOOHOOH´¿J'
)RUELQGHOVHQL³SDUDOOHOO´NUHYHUDWEDWWHULHQHKDUVDPPHQRPLQHOOH
VSHQQLQJ YROW WLOVYDUHQGH GHW VRP NRPPHU XW IUD ODGHUHQ RJ DW
VXPPHQDY$KHULQQHQEDWWHULODGHUHQVODGHIHOW
)RUELQGHOVHQ L ³VHULH´ NUHYHU DW EDWWHULHQH KDU VDPPH NDSDVLWHW
$KRJDWVXPPHQDYGHQRPLQHOOHVSHQQLQJHUSnDOOHEDWWHULHUHU
WLOVYDUHQGHGHQVRPNRPPHUXWIUDODGHUHQ
5.5 SLUTT PÅ LADNINGEN
)MHUQWLOI¡UVHOHQIUDEDWWHULODGHUHQYHGnVWLOOHEU\WHUHQSn2))KYLV
WLOJMHQJHOLJRJIMHUQPDWHNDEHOHQIUDXWWDNHW
)UDNREOH GHQ VYDUWH ODGQLQJVNOHPPHQ IUD PDVNLQUDPPHQ HOOHU
PLQXVSROHQSnEDWWHULHWV\PERO
)UDNREOH GHQ U¡GH ODGQLQJVNOHPPHQ IUD EDWWHULHWV SRVLWLYH SRO
V\PERO
3ODVVHUODGHUHQSnHWW¡UWVWHG
/XNNEDWWHULFHOOHQHXWPHGSOXJJHUKYLVWLOJMHQJHOLJ
6. FUNKSJON VED OPPSTART
ADVARSEL: Før du går frem skal du nøye lese advarslene fra
bilfabrikanten!
)RUVLNUH GHJ RP n EHVN\WWH PDWHOLQMHQ PHG VLNULQJHU HOOHU
DXWRPDWLVNH EU\WHU PHG HW YHUGL VRP WLOVYDUHU YHUGLHQ VRP HU
LQGLNHUWSnVNLOWHWPHGV\PEROHW
).
)RUnJM¡UHPDVNLQHQOHWWHUHnVWDUWHEHJ\QQPHGHQVWDUWSn
PLQXWWHUPHGHQODGHVWU¡PPHGK¡\HVWHPXOLJHHIIHNWVRPHU
WLOJMHQJHOLJPHGODGHUHQ
)RU n XQQJn RYHURSSKHWLQJ DY ODGHUHQ XWI¡U VWDUWHQ VOLN DW GX
675(1*7UHVSHNWHUHUDUEHLGVV\NOXVSDXVHVRPDQJLWWSnHQKHWHQ
HNVHPSHO 67$57 V 21 V 2)) &<&/(6 ,QVLVWHUH LNNH
YLGHUH KYLV ELOHQ LNNH YLO VWDUWH GX NDQ IDNWLVN DOYRUOLJ SnYLUNH
EDWWHULHW HOOHU GHW HOHNWULVNH XWVW\UHW L ELOHQ +YLV PRWRUHQ LNNH
VWDUWHUYHQWQRHQPLQXWWHURJJMHQWDKXUWLJODGLQJHQ
6.1 KOPLING BATTERILADER/BATTERI
0HG VWU¡POHGQLQJHQ NREOHW IUD YHJJXWWDNHW NREOH NOHPPHQH Sn
ODGHUHQVRPEHVNUHYHWLNDSLWWHO
6¡UJIRUDWEDWWHULHWHUULNWLJNREOHWWLOGHUHVSHNWLYHWHUPLQDOHQH
RJRJHULJRGVWDQGLNNHVXOIDWHUWRJJM¡UVNDGHW,NNHVWDUWH
ELOHU PHGEDWWHULHWNREOHW IUDVLQH WHUPLQDOHU WLOVWHGHY UHOVHQ DY
EDWWHULHWHUNULWLVNIRUHOLPLQHULQJDYHYHQWXHOOHRYHUVSHQQLQJHU
6.2 OPPSTART MED START
0HG ODGHUHQ , $9SRVLVMRQ NREOHU GX WLO VWU¡POHGQLQJHQ LQQ L
VWLNNRQWDNWHQ
6HWWEU\WHUHQWLO21KYLVGHQ¿QQHV
6HWW EU\WHUHQEU\WHUQH WLO 67$57 SRVLVMRQHQ RJ IRUWVHWW PHG VWDUW
YHGnYULRPQ¡NNHOHQLELOHQ
6.3 SLUTT PÅ OPPSTART
6OnIUDVWU¡PI¡UV\QLQJHQWLOEDWWHULRSSODGDUHQYHGnVWLOOHEU\WHUHQ
HOOHURPVWLOOHUHQKYLVWLOJMHQJHOLJSn2))RJIMHUQQHWWNDEHOHQIUD
XWWDNHW
.RSOHERUWGHQVYDUWHODGHNOHPPHQIUDEDWWHULHWVPLQXVSROV\PERO
RJGHQU¡GHNOHPPHQIUDEDWWHULHWVSOXVSROV\PERO
6WLOOEDWWHULODGHUHQSnW¡USODVV
7. BATTERILADERENS VERNEUTSTYR
%DWWHULODGHUHQEHVN\WWHUVHJVHOYYHG
2YHUEHODVWQLQJRYHUGUHYHQWLOI¡UVHODYVWU¡PWLOEDWWHULHW
.RUWVOXWQLQJODGHNOHPPHQHHULNRQWDNWPHGKYHUDQGUH
2PYHQGWSRODULWHWSnEDWWHULSROHQH
$SSDUDWHQHVRPHUIRUV\QWPHGVLNULQJHUHUGHWREOLJDWRULVNnEUXNH
UHVHUYGHOHUPHGVDPPHQRPLQDOVWU¡PYHGXWVNLIWLQJ
ADVARSEL:
KYLVGXVNLIWHUVLNULQJHQXWPHGHQVLNULQJVRPKDUHQ
VWU¡PVYHUGLVRPLNNHWLOVYDUHUYHUGLHWVRPHULQGLNHUWSnVNLOWHWNDQ
DOYRUOLJHVNDGHURSSVWnSnSHUVRQHURFKIRUPnO$YVDPPHRUVDNHQ
VNDO GX DOOWLG XQQJn n VNLIWH XW VLNULQJHQ PHG NREEHUEUXHU HOOHU
OLNQHQGHPDWHULDOHU8WVNLIWLQJHQDYVLNULQJHQVNDODOOWLGXWI¡UHVPHG
VWU¡PVNDEHOQ)5$.23/(7IUDQHWWHW
8. GODE RÅD
5HQJM¡UGHQSRVLWLYHRJQHJDWLYHNOHPPHQIRUnIMHUQHRNVLGHULQJ
VOLNDWNRQWDNWHQHUJRGYHGNOHPPHQH
8QQJnDEVROXWWnVWLOOHGHWRNOHPPHQHLNRQWDNWPHGKYHUDQGUH
QnUEDWWHULODGHUHQHULQHWWHW,GHWWHIDOOHWJnUVLNULQJHQ
+YLVEDWWHULHWGXVNDOEUXNHWLOGHQQHEDWWHULODGHUHQHUSHUPDQHQW
LQVWDOOHUWLHWNM¡UHW¡\VNDOGXRJVnNRQVXOWHUHKnQGERNDRJHOOHU
NM¡UHW¡\HWVYHGOLNHKROGVERNLNDSLWWHO³(/(.75,6.6<67(0´HOOHU
³9('/,.(+2/'´