
OUTLAW 125
14 / ES
INSTRUMENTO COMBINADO
El motociclo está equipado con un
instrument combinado y que está dividido en
las siguientes zonas:
1) Testigos de indicación (véase “Testigos de
advertencia e indicación”)
2) Pantalla multifunción (véase “Pantalla
multifunción”)
3) Cuentarrevoluciones
Indica el número de revoluciones del motor.
Mantener el régimen de revoluciones del motor
dentro de las 11500 rev/min.
ADVERTENCIA*
:
Superando las 11500
rev/min el motor podría dañarse.
4) Botón “SET”
Permite visualizar las diferentes funciones de
la pantalla multifunción, cambiar las unidades
de medida, poner en cero algunos valores y
configurar el reloj (véase “Pantalla
multifunción”).
Para pasar de una función a otra presione el
botón.
LUZ DE ADVERTENCIA Y SEÑALIZACIÓN
1) Testigo indicador de dirección izquierdo.
2) Testigo indicador de dirección derecho
3) Indicador de la luz de carretera.
4) Indicador de marcha en punto muerto
5) Indicador de anomalía del motor.
6) Indicador reserva de combustible.
7) Indicador temperatura del líquido de
enfriamiento excesiva
INDICADOR DE LAS LUCES DE DIRECCIÓN
“ ”
El indicador parpadea cuando se activa la luz
de dirección derecha o izquierda mediante la
respectiva palanca de mando situado en el
conmutador izquierdo
INDICADOR DE LA LUZ DE CARRETERA
“ ”
El indicador se ilumina cuando se activa la luz
de carretera mediante el mando colocado en el
conmutador izquierdo.
3
4
1
2
2
4
3
1
5
6
7
INDICADOR DE MARCHA EN PUNTO MUERTO
“
”
El indicador se ilumina cuando la palanca del
cambio está en posición de punto muerto
(ninguna marcha activada)
INDICADOR DE ANOMALÍA DEL MOTOR
“
”
Girando la llave de encendido la centralita del
motor realiza un autodiagnóstico, el indicador
se ilumina durante unos segundos y después se
apaga indicando la existencia de una anomalía.
Si el indicador se ilumina durante el
funcionamiento del motor indica que existe una
anomalía en el motor o en el sistema de
inyección;
- detenerse y apagar el motor;
- esperar algunos minutos y reiniciar el motor,
si el indicador se ilumina, diríjase al
concesionario SWM más cercano para realizar
un control en el sistema de autodiagnóstico.
INDICADOR RESERVA DE COMBUSTIBLE
“ ”
Ruotando la chiave di avviamento la spia si
illumina per qualche secondo e poi si spegne.
Se la spia si illumina durante l’uso della moto
indica che il livello di carburante ha raggiunto il
livello di riserva (3 litri), indicando una
autonomia limitata di percorrenza; effettuare il
rifornimento di carburante il più presto
possibile
INDICADOR TEMPERATURA LÍQUIDO DE
ENFRIAMIENTO EXCESIVA. “ ”
El encendido del indicador indica que el
motor se ha sobrecalentado alcanzando una
temperatura de alarma.
- Párese y apague el motor;
- Espere a que el motor se enfríe y entonces
reinicie el motor.
Si el problema se repite, es necesario referirse
al Concesionario SWM más cercano para un
control.
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
1) Taquímetro
Indica la velocidad de desplazamiento de la
moto.
2) Indicación de la escala de la velocidad:
Km/h = kilómetros/hora
Mph = millas/hora
3) Parámetro de visualización
En este campo es posible configurar
individualmente los siguientes parámetros que
se visualizarán en el campo (4).
ODO = Cuenta kilómetros / cuenta millas
totals. (valor que no puede ponerse en cero)
TRIP = Cuenta kilómetros / cuenta millas
parciales. (Véase configuración TRIP)
5) Unidad de medida
Mile= indica que el valor indicado en la Función
ODO y TRIP está en millas
Km = indica que el valor indicado en la Función
ODO y TRIP está en kilómetros
Содержание SM 125 R 2020
Страница 2: ......
Страница 26: ...24 IT OUTLAW 125 Libretto di garanzia e di servizio...
Страница 29: ...27 IT OUTLAW 125...
Страница 31: ...29 IT OUTLAW 125...
Страница 33: ...31 IT OUTLAW 125...
Страница 35: ...OUTLAW 125 1 EN ENGLISH...
Страница 58: ...OUTLAW 125 24 EN Warranty and service booklet...
Страница 61: ...OUTLAW 125 27 EN...
Страница 63: ...OUTLAW 125 29 EN...
Страница 65: ...OUTLAW 125 31 EN...
Страница 67: ...OUTLAW 125 1 FR FRAN AIS...
Страница 90: ...OUTLAW 125 24 FR Livret de garantie et de service...
Страница 93: ...OUTLAW 125 27 FR...
Страница 95: ...OUTLAW 125 29 FR...
Страница 97: ...OUTLAW 125 31 FR...
Страница 99: ...OUTLAW 125 1 DE DEUTSCH...
Страница 122: ...OUTLAW 125 24 DE Garantie und Serviceheft...
Страница 125: ...OUTLAW 125 27 DE...
Страница 127: ...OUTLAW 125 29 DE...
Страница 129: ...OUTLAW 125 31 DE...
Страница 131: ...OUTLAW 125 1 ES ESPA OL...
Страница 154: ...OUTLAW 125 24 ES Manual de garant a y de servicio...
Страница 157: ...OUTLAW 125 27 ES...
Страница 159: ...OUTLAW 125 29 ES...
Страница 161: ...OUTLAW 125 31 ES...