
OUTLAW 125
15 / DE
KOMBIGERÄT
Das Motorrrad verfügt über ein Kombigerät mit
Aufteilung in folgende Bereiche:
1) Kontrollleuchten (siehe“Warn- und
Kontrollleuchten“)
2) Multifunktions-Display (siehe
“MultifunktionsDisplay“)
3) Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzhal an. Die Motordrehzahl
unter 11500 Umdrehungen/Min halten.
HINWEIS*: Bei über 11500
Umdrehungen/Min könnte der Motor
beschädigt werden.
4)
“
SET“-Taste
Ermöglicht die Anzeigen der verschiedenen
Funktionen des Multifunktions-Displays, die
Änderung der Maßeinheit, die Nullstellung
einiger Werte und die Einstellung der Uhrzeit
(siehe“Multifunktions-Display“).
Die Taste drücken, um von einer Seite zur
anderen zu wechseln.
WARN- UND MELDELEUCHTEN
1
) Linker Richtungsanzeiger.
2) Rechter Richtungsanzeiger
3) Kontrollleuchte Fernlicht.
4) Kontrollleuchte Leerlauf.
5) Warnleuchte Motorstörung.
6) Warnleuchte Kraftstoffreserve.
7) Kontrollleuchte Überhitzung der
Kühlflüssigkeit
KONTROLLLEUCHTE RICHTUNGSANZEIGER
“
”
Die Kontrollleuchte blinkt, wenn der rechte
oder linke Richtungsanzeiger mit dem
entsprechenden Hebel am linken Schalter
eingeschaltet wird
KONTROLLLEUCHTE FERNLICHT “ ”
Die Kontrollleuchte ist eingeschaltet, wenn man
das Fernlicht mit der entsprechenden
Bedienung am linken Schalter aktiviert
3
4
1
2
2
4
3
1
5
6
7
. KONTROLLLEUCHTE LEERLAUF “ ”
Die Warnleuchte ist eingeschaltet, wenn sich
der Schalthebel in Leerlaufposition befindet
(kein Gang eingelegt).
WARNLEUCHTE MOTORSTÖRUNG “ ”
Wenn man den Zündschlüssel dreht, führt das
Motorsteuergerät eine Eigendiagnose aus. Die
Warnleuchte wird für einige Sekunden
eingeschaltet und erlischt, wenn keine Störung
vorhanden ist. Wenn die Warnleuchte während
der Motorfunktion aufleuchtet, zeigt dies an,
dass eine Motorstörung oder eine Störung des
Einspritzsystems vorhanden ist.
- Anhalten und den Motor abstellen;
- Einige Minuten warten und den Motor wieder
starten. Wenn die Warnleuchte wieder
eingeschaltet ist, wendet man sich an den
nächstgelegenen Vertragshändler von SWM,
um eine Kontrolle am Eigendiagnosesystem
ausführen zu lassen.
WARNLEUCHTE KRAFTSTOFFRESERVE “ ”
Dreht man den Zündschlüssel, leuchtet die
Warnleuchte für einige Sekunden und erlischt
dann Wenn die Warnleuchte während der Fahrt
mit dem Motorrad eingeschaltet wird, weist
dies darauf hin, dass der Kraftstoffstand den
Reservestand (3 Liter) erreicht hat und zeigt
eine begrenzte Reichweite an; So bald wie
möglich tanken .
KONTROLLLEUCHTE ÜBERHITZUNG
KÜHLFLÜSSIGKEIT “ ”
Durch Aufleuchten zeigt die Kontrollleuchte an.
dass der Motor überhitzt ist und den
TemperaturAlarmgrenzwert erreicht hat.
- Anhalten und den Motor abstellen;
- Vor einem Neustart abwarten, bis der Motor
abgekühlt ist.
Falls das Problem erneut auftritt, wenden Sie
sich zur Überprüfung an den nächsten SWM
Händler
MULTIFUNKTIONS-DISPLAY
1) Tachometer
Zeigt die Fahrgeschwindigkeit des Motorrads
an.
2) Zeigt die Skala der
Geschwindigkeitsmessung an:
km/h = Kilometer/Stunde
mph = Meilen/Stunde
3) Anzeigenparameter
In diesem Feld können einzelnen folgende
Parameter eingestellt werden, die in Feld (4)
angezeigt werden.
ODO = Gesamtkilometerzähler/
Gesamtmeilenzähler (nicht rücksetzbarer Wert)
TRIP = Partieller Kilometerzähler/Partieller
Meilenzähler (siehe TRIP Einstellung)
5) Maßeinheit
Mile = zeigt den Wert der Funktion ODO und
TRIP in Meilen an
km = zeigt den Wert der Funktion ODO und
Содержание SM 125 R 2020
Страница 2: ......
Страница 26: ...24 IT OUTLAW 125 Libretto di garanzia e di servizio...
Страница 29: ...27 IT OUTLAW 125...
Страница 31: ...29 IT OUTLAW 125...
Страница 33: ...31 IT OUTLAW 125...
Страница 35: ...OUTLAW 125 1 EN ENGLISH...
Страница 58: ...OUTLAW 125 24 EN Warranty and service booklet...
Страница 61: ...OUTLAW 125 27 EN...
Страница 63: ...OUTLAW 125 29 EN...
Страница 65: ...OUTLAW 125 31 EN...
Страница 67: ...OUTLAW 125 1 FR FRAN AIS...
Страница 90: ...OUTLAW 125 24 FR Livret de garantie et de service...
Страница 93: ...OUTLAW 125 27 FR...
Страница 95: ...OUTLAW 125 29 FR...
Страница 97: ...OUTLAW 125 31 FR...
Страница 99: ...OUTLAW 125 1 DE DEUTSCH...
Страница 122: ...OUTLAW 125 24 DE Garantie und Serviceheft...
Страница 125: ...OUTLAW 125 27 DE...
Страница 127: ...OUTLAW 125 29 DE...
Страница 129: ...OUTLAW 125 31 DE...
Страница 131: ...OUTLAW 125 1 ES ESPA OL...
Страница 154: ...OUTLAW 125 24 ES Manual de garant a y de servicio...
Страница 157: ...OUTLAW 125 27 ES...
Страница 159: ...OUTLAW 125 29 ES...
Страница 161: ...OUTLAW 125 31 ES...