2.1.4 Montagem da peça de
mão no veio flexível
Devem ser utilizadas exclusi-
vamente peças de mão e lâmi-
nas circulares TURBO TRIM da
.
Montagem/desmontagem das
peças de mão e lâminas circu-
lares, ver manuais de instruções
das peças de mão SH ou SHS
da TURBO TRIM da
.
2.1.5 Assento da peça de mão
Abrir o assento.
Pressionar a peça de mão no
suporte do assento até o assento
Lâmina circular
muito afiada!
2.1.4 Montaje de los portaú-
tiles en el eje flexible
Solo se deberán emplear por-
taútiles y cuchillas en forma de
anillo
TURBO TRIM.
Consulte el montaje y el des-
montaje de los portaútiles y de
las cuchillas en forma de anillo
en el manual de instrucciones
de los portaútiles
TUR-
BO TRIM SH o SHS.
2.1.5 Alojamiento del portaútil
Abrir el alojamiento
Presionar el portaútil en el soporte
de alojamiento hasta que encaje el
alojamiento
¡Cuchillo en forma de
anillo muy afilado!
2.1.4 Montaggio
dell‘impugnatura
sull‘albero flessibile
Devono essere utilizzate esclu-
sivamente impugnature e col-
telli ad anello
TURBO
TRIM.
Per il Montaggio/Smontaggio
delle impugnature e dei coltelli
ad anello vedi Istruzioni per l‘uso
delle impugnature
TURBO TRIM SH o SHS.
2.1.5 Sede dell‘impugnatura
Aprire la sede
Spingere l‘impugnatura nel supporto
della sede fino a quando la sede non
si innesta
Coltello ad anello
molto affilato!
17
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
ES
IT
PT
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
