Puxar o casquilho para baixo até ao
batente
Inserir completamente o acopla-
mento do veio no acoplamento da
máquina. Nesse processo, rodar o
veio de forma a que o quadrado se
encontre na posição correta e possa
ser empurrado para dentro.
Soltar o acoplamento da máquina. O
veio está agora fixo.
Tirar del casquillo hacia abajo hasta
el tope
Introducir el acoplamiento axial
completamente en el acoplamiento
de la máquina. El eje se deberá girar
de forma que el cuadrado quede
en la posición correcta y se pueda
continuar introduciendo.
Soltar el acoplamiento de la máqui-
na. El eje quedará fijado.
Tirare verso il basso la boccola, fino
a raggiungere il finecorsa
Inserire completamente il giunto
dell‘albero nel giunto della macchina.
Durante l‘operazione ruotare l‘albero
in modo che la vite a testa quadra si
trovi nella posizione corretta e possa
essere ulteriormente inserita.
Rilasciare il giunto della macchina.
L‘albero ora è fissato
15
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
ES
IT
PT
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
