SUHNER MACHINING MAX40 COD, Техническая документация, Страница: 40 / 44

5. Uti
lisati
o
n
/
E
xp
lo
itat
io
n
5. H
an
d
h
ab
u
n
g /
B
e
tr
ie
b
5. H
an
d
lin
g /
Op
e
ration
6. E
n
tr
e
tien
/
M
ai
n
te
n
an
ce
6. In
stan
d
h
al
tu
n
g /
War
tu
n
g
6. S
e
rv
ic
e
/
M
ai
n
te
n
an
ce
7. Pi
è
ce
s d
e
r
e
ch
an
ge
s
7. E
rsatzt
e
ile
7. S
p
ar
e
p
ar
ts
8. A
ssi
stan
ce
8. Unt
e
rstü
tzu
n
g
8. A
ssi
stan
ce
40
Quantité N° de la pièce Désignation Désignation DE Désignation EN
1 0100-01610
Détecteur BES 516-324-
E0-C-PU-03
Sensor BES 516 Limit swith BES 516
2 0160-00281
Goupille cylindrique Ø6
L30 Taraudé
Stift dia.6 L.30 T Pin dia.6 L.30 T
4 0180-00430 ecrou H M12 Mutter H M12 Nut H M12
1 0180-00970 Ecrou frein ZM 55-2.00 Mutter ZM 55-2.00 Nut ZM55-2.00
105 0190-00870
Rondelle ressort 31,50 x
16,30 x 1,25 lo. 3.1
Feder DIN2093
31.5x16.3x1.25
Spring Washer DIN2093
31.5x16.3x1.25
1 0210-00020
Raccord coudé 3109 06
10 Ø6
Winkelanschluss 3109 06
10 Ø6
Connector 3109 06 10
Ø6
1 0210-00380
Raccord droit mâle
M5x0.8 Legris 36010619
Männlich gerade
passend M5x0.8 Legris
36010619
Male straight fitting
M5x0.8 Legris 36010619
2 0240-00370
Etiquette POWER-
MASTER
Etikett POWER-MASTER Label POWER-MASTER
4 0260-00360 Roulement 7011 Lager Rlts.7011 Bearings 7011
1 0270-00120
Bouchon plastique 300
F3
Kunststoffdeckel Plastic plug
1 0290-51380
RACCORD SIMPLE
MALE 3601 08 13 1/4
Rohrbogen 3601 08 13 Connection 3601 08 13
1 0290-54090 Silencieux U-M5
Auspuff
Vorschalldämpfer
Silencer
1 0330-00360
Bague de serrage
DSM42-58
Spannsätze DSM42-58
Locking device DSM42-
58
1 A3112 Cale Distanzstück Distance sleeve
1 A3118 Entretoise RCO Ring Distance sleeve
1 A3151 Tendeur Riemenspanner Belt tensioner
1 A3153 Entretoise Ø32-Ø58-11 Klammer Ø32-Ø58-11 Brace Ø32-Ø58-11
1 A3154 Rondelle FHC M8 Scheibe FHC M8 Ø45X6 Washer FHC M8 Ø45X6
4 A8041 Clavette embase Keil Key seat
1 A8701 Poussoir 2 Drucker 2 Tappet
1 A8707 Centrage bronze ring ring
2 A8708 Ecrou M16x1 clé 24 Mutter M16x1 Nut M16x1
1 A8709 Rondelle d'appui Scheibe Washer
1 A8710 Ecrou réglage éjection
Mutter Einstellung
Ausstoss ISO 40
Adjustment nut
ejection ISO 40
1 A8716 Poussoir 1 Drucker 1 Tappet 1
1 A8719 Tige de détection Sensorstift Detection pin
1 A8741 Support détecteur Sensor träger Sensor support
1 A8767 Ecrou bridage éjection Mutter Nut
1 A8768 Bouchon étanchéité Deckel Plug
1 A8798 Cache Stahl Deckel Steel cover
1 B3114
Cache opposé moteur
BEX35
Abdeckblech MAX40 SteelcCover
1 B3152 Bride moteur 130/215 Motorflanch 130/215 Motor flange 130/215
1 B8702 Support vérin Zylinder Träger Cylinder support
1 B8714 Piston Kolben Piston
1 B8715
Piston dernière
chambre
Kolben Piston
1 B8762
Ensemble bout de vérin
/ Guide central
zentrale Führung Central guide
1 C3102 Corps MAX40 Gehause Body for MAX40
1 C3134 Carter MAX40 fonte
Carter MAX40
Gusseisen
Carter MAX40 Cast Iron
1 C8712 Cylindre Zylinder 1 Cylinder 1
1 C8713 Chambre 2 Zylinder 2 Cylinder 2