Storz 27750120-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 77

31
Laser Surgical Accessories Lasermedizinisches Zubehör
Laser-Schutzbrillen
Laser-Schutzbrillen schützen die Augen vor
Schäden durch intensives Licht während eines
Lichtpulses.
Zur zusätzlichen Sicherheit gegen seitliche
Reflexionen sind die Brillen mit seitlichen
Abdeckungen versehen.
Warnung: Der Arzt und alle im
Laserbereich anwesenden Personen
müssen während der Behandlung eine
spezielle Laserschutzbrille für 2080 nm
Wellenlänge tragen (z. B. die Laser-
Schutzbrille
27
7500 91 bzw
27
7500 90
für Brillenträger).
Laser Protective Eyewear
Laser protective eyewear prevent the eyes from
being harmed by intensive light during a light
pulse.
The glasses are equipped with side guards for
additional safety against lateral reflections.
Warning: During treatment, the physi-
cian and everyone who is present in the
laser area must wear a special laser pro-
tective eyewear for 2080 nm wavelength
(e.g. the laser protective eyewear
27
7500 91 or
27
7500 90 for wearers of
eyeglasses).
Лазерно&медицинские
принадлежности
Защитные очки
Защитные очки защищают глаза от вредного
воздействия интенсивного света во время
световых импульсов.
Помимо этого очки снабжены боковой защитой
от попадания отражений сбоку.
Предупреждение. Во время сеанса
лечения врач и присутствующие в зоне
лазерного воздействия лица должны
носить специальные защитные очки для
длины волны 2080 нм (например, за
щитные очки 27 7500 91 или 27 7500 90
для тех, кто носит очки).
Zur Info: die nachfolgende
Seite mit “Sicherungswechsel”
ist weggefallen.