Storz 27750120-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 77

2
Contents
Содержание
Lasermedizinisches Zubehör . . . .31
Laser-Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . .32
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Sicherheitstechnische Kontrollen . . . . . . . . . .34
Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Reparaturprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Verantwortlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Technische Beschreibung . . . . . . .38
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Fehlersuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Technische Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ersatzteile, Zubehör . . . . . . . . . . . .46
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Garantiekarte
Niederlassungen
Inhalt
Лазерномедицинские
принадлежности . . . . . . . . . . . .31
Защитные очки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Техническое обслуживание . . . .32
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . .33
Проверка безопасности прибора . . . . . . . . . .34
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Программа ремонтных замен . . . . . . . . . . . . .36
Ответственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Техническое описание . . . . . . .38
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Выявление неисправностей . . . . . . . . . . . . . .39
Технические параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Техническая документация . . . . . . . . . . . . . . . .44
Блоксхема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Запасные части,
принадлежности . . . . . . . . . . . . .48
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . .49
Электромагнитная совместимость (ЭМС) . .49
Гарантийная карточка
Представительства
Laser surgical accessories . . . . . .31
Laser protective eyewear . . . . . . . . . . . . . . . .31
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Cleaning and care of the unit . . . . . . . . . . . . .32
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Safety checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Servicing and repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Repair program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Manufacturer’s warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Technical description . . . . . . . . . . .38
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Technical documentation . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Replacement parts, accessories .47
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Electromagnetic compatibility (EMC)
information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Warranty card
Subsidiaries