109
MS 231, MS 231 C, MS 251, MS 251 C
:
Insert and tighten down the
screw (1) firmly.
:
Pass the fuel hose (1) upwards
through the opening (arrow) and
into the engine housing.
Models with manual fuel pump
:
Pass the fuel return hose (1)
upwards through the
opening (arrow) and into the
engine housing.
2310RA232 TG
1
2310RA386 TG
1
2310RA402 TG
1
Machines with QuickStop Super
:
Push the brake cable (1), short
hook (4) first, passed the right-
hand side of the fuel hose (3) and
through the opening (arrow).
Models with manual fuel pump
:
Push the brake cable (1), short
hook (4) first, passed the right-
hand side of the fuel hose (3) and
the fuel return hose (2) and
through the opening (arrow).
Machines with QuickStop Super
:
Push the brake cable (1), short
hook (2) first, through the
bore (arrow) in the engine
housing.
3
1
4
2310RA058 TG
2
1
2310RA415 TG
2
All models
:
Fit the antivibration spring (1) in
the recess (arrow) in the engine
housing.
– Install the handlebar,
b
9.4
:
Lift the tank housing (2).
:
Insert and tighten down the
screw (1) firmly.
– On models with QuickStop
Super, connect the brake cable to
the brake lever,
b
5.4.2
– Install the air guide shroud,
b
12.4
Models with manual fuel pump,
b
12.4.1
– Reassemble all other parts in the
reverse sequence.
2310RA416 TG
1
2310RA417 TG
1
2
All manuals and user guides at all-guides.com