177
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
5.5 TRANSMISIJAS E
ĻĻ
A (4WD)
Hidraulisk
ā
s jaudas transmisijas e
ļļ
a ir j
ā
p
ā
rbauda/
j
ā
piel
ā
go un j
ā
nomaina ar interv
ā
liem, kas min
ē
ti
turpm
ā
k redzamaj
ā
tabul
ā
.
E
ļļ
as veids: Sint
ē
tisk
ā
e
ļļ
a 5W-50.
E
ļļ
as daudzums, veicot nomai
ņ
u: apm
ē
ram 3,5 lit-
ri.
5.5.1 P
ā
rbaude – piel
ā
gošana
Skat
ī
t 4.3.
5.5.2 Notecin
ā
šana
1. 10–20 min
ū
tes darbiniet maš
ī
nu daž
ā
dos
ā
tru-
mos, lai uzsild
ī
tu transmisijas e
ļļ
u.
2. Novietojiet maš
ī
nu piln
ī
gi horizont
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
.
3. Izvelciet
ā
r
ā
abas atsl
ē
gšanas sviras saska
ņā
ar
6 att
ē
lu.
4. Novietojiet vienu tvertni zem priekš
ē
j
ā
s ass un
vienu zem aizmugur
ē
j
ā
s ass.
5. Atveriet e
ļļ
as tvertni, no
ņ
emot v
ā
ci
ņ
u.
E
ļļ
as aizb
ā
zni dr
ī
kst skr
ū
v
ē
t tikai ar 3/
8" kvadr
ā
tveida atsl
ē
gu. Citi instru-
menti saboj
ā
s aizb
ā
zni.
6. Iz
ņ
emiet e
ļļ
as aizb
ā
zni no aizmugur
ē
j
ā
s ass. Iz-
t
ī
riet atveri un lietojiet 3/8" kvadr
ā
tveida atsl
ē
-
gu. Skat
ī
t 11. att
ē
lu.
7. Iz
ņ
emiet divus notecin
ā
šanas aizb
ā
ž
ņ
us no
priekš
ē
j
ā
s ass. Lietojiet 12 mm uzmavu.
Ļ
aujiet
no priekš
ē
j
ā
s ass un caurul
ē
m iztec
ē
t e
ļļ
ai. Ska-
t
ī
t 12. att
ē
lu.
8. P
ā
rliecinieties, ka priekš
ē
j
ā
s ass notecin
ā
šanas
aizb
ī
d
ņ
u papl
ā
ksnes nav boj
ā
tas. Skat
ī
t 12. att
ē
-
lu. Ievietojiet atpaka
ļ
aizb
ā
ž
ņ
us. Pievilkšanas
griezes moments: 15–17 Nm.
Ja e
ļļ
as aizb
ā
znis tiks pievilkt ar sp
ē
ku,
kas p
ā
rsniedz 5 m, tas tiks boj
ā
ts.
9. P
ā
rliecinieties, ka aizmugur
ē
j
ā
s ass notecin
ā
ša-
nas aizb
ī
d
ņ
a papl
ā
ksne nav boj
ā
ta. Skat
ī
t 11:Y.
att
ē
lu. Ievietojiet aizb
ī
dni atpaka
ļ
aizmugur
ē
j
ā
as
ī
. Pievelciet e
ļļ
as aizb
ī
dni ar 5 m sp
ē
ku.
10.Lietojiet e
ļļ
as sav
ā
c
ē
ju, lai izg
ū
tu e
ļļ
u no tvert-
nes dzi
ļā
k
ā
s da
ļ
as. Skat
ī
t 13. att
ē
lu.
11.Atbr
ī
vojieties no e
ļļ
as saska
ņā
ar j
ū
su valsts no-
teikumiem.
5.5.3 Uzpild
ī
šana
Dzin
ē
ju nedr
ī
kst darbin
ā
t, ja aizmugu-
r
ē
j
ā
saj
ū
ga atbr
ī
vošanas svira ir ie-
spiesta uz iekšu un priekš
ē
j
ā
saj
ū
ga
atbr
ī
vošanas svira ir izvilkta uz
ā
ru.
Tas boj
ā
s priekš
ē
j
ā
s ass nosl
ē
dz
ē
jus.
1. Piepildiet e
ļļ
as tvertni ar jaunu e
ļļ
u.
Ja dzin
ē
js tiek darbin
ā
ts iekštelp
ā
s, pie
dzin
ē
ja izpl
ū
des caurules ir j
ā
piesl
ē
dz
izpl
ū
des g
ā
zu sav
ā
kšanas aparat
ū
ra.
2. P
ā
rliecinieties, ka aizmugur
ē
j
ā
s ass saj
ū
ga at-
br
ī
vošanas svira ir izvilkta uz
ā
ru.
3. Iedarbiniet dzin
ē
ju. Kad dzin
ē
js ir iedarbin
ā
ts,
priekš
ē
j
ā
s ass saj
ū
ga atbr
ī
vošanas svira auto-
m
ā
tiski iesl
ī
d uz iekšu iespiest
ā
poz
ī
cij
ā
.
4. Izvelciet uz
ā
ru priekš
ē
j
ā
s ass saj
ū
ga atbr
ī
voša-
nas sviru.
PIEZ
Ī
ME! E
ļļ
a sist
ē
m
ā
izplat
ā
s
ļ
oti
ā
tri.
Tvertne ir vienm
ē
r j
ā
papildina. Tvertn
ē
nedr
ī
kst iepl
ū
st gaiss.
5. Uzst
ā
diet akseleratora ped
ā
li poz
ī
cij
ā
kust
ī
bai
uz priekšu, nofiks
ē
jot to ar koka
ķīļ
a pal
ī
dz
ī
bu.
Skat
ī
t 14. att
ē
lu. Uzpildiet e
ļļ
as tvertni ar jaunu
e
ļļ
u.
6. Vienu min
ū
ti darbiniet dzin
ē
ju poz
ī
cij
ā
kust
ī
bai
uz priekšu.
7. P
ā
rvietojiet koka
ķī
li un nofiks
ē
jiet akseleratora
ped
ā
li atpaka
ļ
gaitas poz
ī
cij
ā
. Turpiniet iepild
ī
t
e
ļļ
u.
8. Vienu min
ū
ti darbiniet dzin
ē
ju atpaka
ļ
gaitas
poz
ī
cij
ā
.
9. Ik p
ē
c min
ū
tes nomainiet braukšanas virzienu,
k
ā
min
ē
ts iepriekš, un turpiniet iepild
ī
t e
ļļ
u, l
ī
dz
tvertn
ē
vairs nerodas burbu
ļ
i.
10.Apturiet dzin
ē
ju uzlieciet e
ļļ
as tvertnes v
ā
ci
ņ
u
un aizveriet dzin
ē
ja p
ā
rsegu.
11.Veiciet p
ā
ris min
ū
šu garu p
ā
rbaudes braucienu
un papildiniet e
ļļ
as l
ī
meni tvertn
ē
.
5.6 SIKSNU TRANSMISIJAS
P
ē
c piec
ā
m darba stund
ā
m p
ā
rliecinieties, ka siks-
nas nav boj
ā
tas.
5.7 ST
Ū
R
Ē
ŠANA
St
ū
res iek
ā
rta ir j
ā
p
ā
rbauda/j
ā
piel
ā
go p
ē
c piec
ā
m
darba stund
ā
m un p
ē
c tam p
ē
c 100 darba stund
ā
m.
5.7.1 P
ā
rbaudes
Strauji pagrieziet st
ū
ri uz priekšu un atpaka
ļ
. St
ū
-
res meh
ā
nisma
ķē
d
ē
s nav j
ā
b
ū
t meh
ā
nisk
ā
m at-
starp
ē
m.
5.7.2 Piel
ā
gošana
Ja tas nepieciešams, piel
ā
gojiet st
ū
res meh
ā
nisma
ķē
des š
ā
d
ā
veid
ā
:
1. Pagrieziet st
ū
ri kust
ī
bai taisni uz priekšu.
Darb
ī
ba
Pirmo
reizi
Tad ar š
ā
diem
interv
ā
liem
Darba stundas
P
ā
rbaude – l
ī
me
ņ
a
piel
ā
gošana.
-
50
E
ļļ
as nomai
ņ
a.
5
200
Содержание PARK COMPACT 16 4WD
Страница 2: ...2 1 3 5 2 4 6 A B C D E F I J K G L M 4WD O P Y HST N...
Страница 3: ...3 Y U V 0 1 T S R P R T Full SILENT B A 7 9 11 8 10 12 Q Max...
Страница 4: ...4 R S Alt 1 Alt 2 B A 13 15 16 14 17...
Страница 5: ...5 J F G H 18 20 19 21...
Страница 115: ...115 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 1 1 HST 2 1 2 4WD 2 2...
Страница 116: ...116 RU 2 3 2 4 2 4 1 1 A 1 2 2 4 2 1 B 2 4 3 1 C 1 2 1 C 3 1 4 1 C 1 2 4 4 1 F 1 1 2 3 4 2 4 5 1 D 1 2 2 3...
Страница 118: ...118 RU 2 19 F 3 21 1 20 J 2 19 G 3 3 STIGA 100 500 4 4 1 7 Q 2 6 30 1 2 7 STIGA Park 14 95 C Park 16 95 C 105 C 38 42...
Страница 120: ...120 RU 5 2 6 7 8 2 9 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 8 T...
Страница 123: ...123 RU 11 5 6 5 5 7 5 100 5 7 1 5 7 2 1 2 16 29 3 4 5 5 8 12 5 8 1 1 2 3 4 45 5 5 8 2 5 8 3...
Страница 180: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www stiga com...