113
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
5.8.4 Czyszczenie
Je
ś
li ko
ń
cówki akumulatora s
ą
pokryte tlenkiem,
nale
ż
y je oczy
ś
ci
ć
. Ko
ń
cówki nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
szczotk
ą
drucian
ą
, a nast
ę
pnie nasmarowa
ć
odpo-
wiednim smarem.
5.9 FILTR POWIETRZA, SILNIK
Filtr wst
ę
pny (filtr piankowy) nale
ż
y czy
ś
ci
ć
/wy-
mienia
ć
po 25 godzinach pracy.
Filtr powietrza (filtr papierowy) nale
ż
y czy
ś
ci
ć
/
wymienia
ć
po 100 godzinach pracy.
UWAGA! Filtry nale
ż
y czy
ś
ci
ć
/wymienia
ć
cz
ęś
-
ciej, je
ś
li maszyna pracuje na pylistym pod
ł
o
ż
u.
Filtry powietrza demontuje/montuje si
ę
w nast
ę
-
puj
ą
cy sposób:
5.9.1 Alt. 2
1. Ostro
ż
nie wyczy
ś
ci
ć
miejsce wokó
ł
os
ł
ony fil-
tra powietrza.
2. Zdj
ąć
pokryw
ę
ochronn
ą
filtra powietrza
(15:A).
3. Zdemontowa
ć
zespó
ł
filtra (15:B). Filtr wst
ę
p-
ny znajduje si
ę
nad filtrem powietrza. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
aden brud nie dostanie si
ę
do ga
ź
nika.
Wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
filtra powietrza.
4. Wyczy
ś
ci
ć
filtr papierowy, stukaj
ą
c nim lekko
o p
ł
ask
ą
powierzchni
ę
. Je
ś
li filtr jest bardzo
brudny, nale
ż
y go wymieni
ć
.
5. Wyczy
ś
ci
ć
filtr wst
ę
pny. Je
ś
li filtr jest bardzo
brudny, nale
ż
y go wymieni
ć
.
6. Z
ł
o
ż
y
ć
ca
ł
o
ść
powtarzaj
ą
c czynno
ś
ci w odwrot-
nej kolejno
ś
ci.
Do czyszczenia wk
ł
adki filtra papierowego nie
wolno u
ż
ywa
ć
spr
ęż
onego powietrza ani rozpusz-
czalników benzynopochodnych, takich jak kero-
sen. Spowoduje to uszkodzenie filtra.
Do czyszczenia wk
ł
adki papierowej filtra nie nale-
ż
y u
ż
ywa
ć
spr
ęż
onego powietrza. Wk
ł
adki papie-
rowej filtra nie nale
ż
y smarowa
ć
olejem.
5.9.2 Alt. 2
1. Starannie wyczy
ść
miejsce wokó
ł
os
ł
ony filtra
powietrza (15:R).
2. Zdejmij os
ł
on
ę
filtra powietrza, odkr
ę
caj
ą
c
dwie
ś
rubki.
3. Rozebra
ć
wk
ł
adk
ę
papierow
ą
filtra (15:S).
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
aden brud nie dostanie si
ę
do
ga
ź
nika. Wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
filtra powietrza.
4. Wyczy
ś
ci
ć
filtr papierowy, stukaj
ą
c nim lekko
o p
ł
ask
ą
powierzchni
ę
. Je
ś
li filtr jest bardzo
brudny, nale
ż
y go wymieni
ć
.
5. Z
ł
o
ż
y
ć
ca
ł
o
ść
powtarzaj
ą
c czynno
ś
ci w od-
wrotnej kolejno
ś
ci.
Silent:
1. Zdemontowa
ć
os
ł
on
ę
filtra powietrza (9:R),
odkr
ę
caj
ą
c jej
ś
rub
ę
.
2. Zdemontowa
ć
filtry. Filtr wst
ę
pny (9:B)
znajduje si
ę
za filtrem powietrza (9:A).
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
aden brud nie dostanie si
ę
do
ga
ź
nika. Wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
filtra powietrza.
3. Wypra
ć
filtr wst
ę
pny w wodzie z p
ł
ynem
pior
ą
cym. Wycisn
ąć
do sucha. Pola
ć
filtr
odrobin
ą
oleju i wycisn
ąć
.
4. Wyczy
ś
ci
ć
wk
ł
adk
ę
papierow
ą
filtra w
nast
ę
puj
ą
cy sposób: postuka
ć
ni
ą
delikatnie o
p
ł
ask
ą
powierzchni
ę
. Je
ś
li filtr jest bardzo
brudny, nale
ż
y go wymieni
ć
.
5. Z
ł
o
ż
y
ć
ca
ł
o
ść
powtarzaj
ą
c czynno
ś
ci w
odwrotnej kolejno
ś
ci.
Do czyszczenia wk
ł
adki filtra papierowego nie
wolno u
ż
ywa
ć
spr
ęż
onego powietrza ani rozpusz-
czalników benzynopochodnych, takich jak kero-
sen. Spowoduje to uszkodzenie filtra.
Do czyszczenia wk
ł
adki papierowej filtra nie nale-
ż
y u
ż
ywa
ć
spr
ęż
onego powietrza. Wk
ł
adki papie-
rowej filtra nie nale
ż
y smarowa
ć
olejem.
5.10
Ś
WIECA ZAP
Ł
ONOWA
Ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
nale
ż
y wymienia
ć
co 200 go-
dzin pracy (=przy ka
ż
dym innym serwisie podsta-
wowym).
Przed od
łą
czeniem
ś
wiecy zap
ł
onowej, nale
ż
y
oczy
ś
ci
ć
miejsce jej monta
ż
u.
Ś
wieca zap
ł
onowa: Champion RC12YC lub po-
dobna.
Szczelina mi
ę
dzy elektrodami: 0,75 mm.
5.11 WLOT POWIETRZA
Patrz 8:T. Silnik jest ch
ł
odzony powietrzem. Za-
blokowany system ch
ł
odzenia mo
ż
e go uszkodzi
ć
.
Wlot powietrza do silnika nale
ż
y czy
ś
ci
ć
do 50 go-
dzin pracy. Dok
ł
adniejsze czyszczenie systemu
ch
ł
odz
ą
cego przeprowadza si
ę
przy ka
ż
dym pod-
stawowym serwisie.
Содержание PARK COMPACT 16 4WD
Страница 2: ...2 1 3 5 2 4 6 A B C D E F I J K G L M 4WD O P Y HST N...
Страница 3: ...3 Y U V 0 1 T S R P R T Full SILENT B A 7 9 11 8 10 12 Q Max...
Страница 4: ...4 R S Alt 1 Alt 2 B A 13 15 16 14 17...
Страница 5: ...5 J F G H 18 20 19 21...
Страница 115: ...115 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 1 1 HST 2 1 2 4WD 2 2...
Страница 116: ...116 RU 2 3 2 4 2 4 1 1 A 1 2 2 4 2 1 B 2 4 3 1 C 1 2 1 C 3 1 4 1 C 1 2 4 4 1 F 1 1 2 3 4 2 4 5 1 D 1 2 2 3...
Страница 118: ...118 RU 2 19 F 3 21 1 20 J 2 19 G 3 3 STIGA 100 500 4 4 1 7 Q 2 6 30 1 2 7 STIGA Park 14 95 C Park 16 95 C 105 C 38 42...
Страница 120: ...120 RU 5 2 6 7 8 2 9 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 8 T...
Страница 123: ...123 RU 11 5 6 5 5 7 5 100 5 7 1 5 7 2 1 2 16 29 3 4 5 5 8 12 5 8 1 1 2 3 4 45 5 5 8 2 5 8 3...
Страница 180: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www stiga com...