УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
28
g. Якщо встановлені пристрої підключення засобів
пиловловлювання та пилозбірників, необхідно
перевіряти, щоб вони були підключені та
використовувалися
належним
чином.
Використання цих пристроїв знижує рівень ризику,
пов’язаного з пилом.
h. Досвід роботи з електричним інструментом та
часте його використання не повинні ставати
причиною легковажного ставлення до правил
безпечної експлуатації чи їх ігнорування.
Легковажне ставлення навіть на частку секунди може
призвести до серйозної травми.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Не застосовуйте надмірне зусилля до
електричного інструмента. Використовуйте
електричний інструмент тільки за призначенням.
Правильно підібраний електроінструмент дозволить
виконати роботу краще і безпечніше при швидкості,
для якої він був розроблений.
b. Забороняється використовувати цей електричний
інструмент, якщо не вдається ввімкнути чи
вимкнути його вимикачем. Будь-який електричний
інструмент, роботою якого неможливо керувати за
допомогою вимикача, є небезпечним, і його
обов’язково потрібно відремонтувати.
c. Перш ніж регулювати електричний інструмент,
замінювати на ньому приладдя чи класти на
зберігання, необхідно витягти вилку живлення з
розетки та/або від'єднати від нього
акумулятор.Такий запобіжний захід безпеки знижує
ризик ненавмисного увімкнення інструменту.
d. Зберігайте електричний інструмент, який в даний
момент не використовується, в недоступному для
дітей місці та не дозволяйте працювати з
інструментом особам, які не знайомі з ним або з
цими вказівками. Електричний інструмент є
небезпечним в руках ненавченої людини.
e. Технічне обслуговування електроінструмента та
приладдя. Перевіряйте центрування та з’єднання
рухомих деталей, наявність пошкоджених
деталей та будь-які фактори, які можуть
негативно позначитися на роботі електричного
інструмента. У разі виявлення пошкодження
електричний інструмент необхідно відремонтувати
перед використанням. Багато нещасних випадків
трапляється
через
неналежне
технічне
обслуговування електричних інструментів.
f. Ріжучі інструменти мають бути загостреними й
чистими. Підтримуваний у належному робочому
стані ріжучий інструмент з гострими лезами менше
застряє, ним легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент,
приладдя, вставні різці і т. п. відповідно до даних
вказівок, враховуючи умови експлуатації та
роботу, яка має бути виконана. Використання
електричного інструменту не за призначенням може
призвести до небезпечної ситуації.
h. Необхідно забезпечувати відсутність бруду,
вологи та залишків оливи та мастила на
рукоятках та поверхнях утримання інструменту.
Слизькі рукоятки та поверхні утримання є джерелами
небезпеки під час роботи з електричним
інструментом та не дозволяють надійно керувати
інструментом в нештатних ситуаціях.
5. Використання та догляд за акумуляторною
батареєю
a. Зарядка акумуляторної батареї повинна
виконуватися тільки за допомогою того
зарядного пристрою, який вказав виробник
акумуляторної батареї. Якщо зарядний пристрій,
який підходить для одного типу акумулятора,
використовувати для зарядки акумулятора іншого
типу, це може призвести до виникнення
пожежонебезпечної ситуації.
b. Використовуйте електричний інструмент тільки з
конкретно зазначеними акумуляторними
батареями. Використання будь-яких інших
акумуляторних батарей підвищує ризик травмування
та виникнення пожежонебезпечної ситуації.
c. Якщо акумуляторна батарея не використовується,
вона повинна зберігатися окремо від металевих
предметів, таких як канцелярські скріпки,
монети, ключі, цвяхи, шурупи та інші невеликі
металеві предмети, які можуть закоротити клеми
батареї. Коротке замикання акумулятора може
призвести до їх вигоряння або загоряння
акумулятора.
d. В умовах неправильної експлуатації рідкий
електроліт може бути викинутий з акумуляторної
батареї, тому слід остерігатися контакту з
електролітом. Якщо стався випадковий контакт з
рідким електролітом, промийте це місце водою.
Якщо рідина потрапила в очі, необхідно також
звернутися за медичною допомогою. Контакт з
рідиною, викинутою з акумуляторної батареї, може
призвести до подразнення або опіків.
6. Обслуговування
a. Обслуговувати електричний інструмент повинен
тільки кваліфікований ремонтний персонал із
використанням лише ідентичних запасних
частин. Це забезпечить утримання електричного
інструмента у безпечному стані.
ДОДАТКОВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З ЕЛЕКТРИЧНИМ
ІНСТРУМЕНТОМ
УВАГА! Додаткові вказівки щодо безпечної
роботи з дрилем/шуруповертом.
• При роботі з ударними дрилями надягайте засоби
захисту органів слуху. Вплив шуму може призвести
до порушення слуху.
Содержание SBD20
Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 7 8 6 9 5 3 4 2 A...
Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 4 5 3 1 D E F G 6 7 B C 2...
Страница 18: ...18 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 19: ...g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a 19...
Страница 20: ...20 STANLEY 40 10 40...
Страница 21: ...21 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 2 S2 D2 M2 1 2 S2 D2 M2 1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 24 C 10 C 40 C...
Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C STANLEY 6...
Страница 23: ...B 1 2 C 1 7 2 D 1 D 2 D 3 F 2 1 4 2 G 5 23...
Страница 24: ...1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C 24...
Страница 27: ...27 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 28: ...28 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...
Страница 29: ...29 STANLEY 40 C 10 C 40 C...
Страница 30: ...30 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...
Страница 31: ...31 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C d STANLEY 6 B C 7...
Страница 32: ...32 D 1 D 2 E 3 F 1 4 2 G 5...
Страница 33: ...33 1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C...
Страница 44: ...44 on off LED 40 105 4 5 40 5 5 LED 1 LED 8 9 www 2helpU com Li Ion NiMH NiCd...
Страница 45: ...45 LED LED Li Ion Li Ion 24 18 4 5 40 5 24 18 STANLEY 6 7 D D 1 2 E 3 F 1 4 2 G...
Страница 47: ...47 5 a b c d 6 a MDF STANLEY 40 10 40...