Stanley SBD20 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﺻﻮﳌﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺐﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ

ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﺀﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﹰﺪﻳﺪﲢ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨﺍ

ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻮﻗﻭ

ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ

ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺊﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺮﻴﺼﻘﺗ

ﺮﺧﻵ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﹰﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺭﺎﻧ ﺏﻮﺸﻧ

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ

ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻓ ؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻳ

ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻄﺷﺎﻓ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺐﻠﻃﺎﻓ

ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻕﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﺞﻴﻬﺗ

ﺔﻣﺪﳋﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟﺫﻭ

ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

ﺕﺎﻜﻔﻣ

ﺐﻗﺎﺜﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﺏﺎﻘﺜﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﹺﺪﺗﺭﺍ

•

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺢﻄﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

•

ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺰﻌﳌﺍ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

ﲔﺑﻭ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻛ ﲔﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﲟﺭ

ﺔﻴﻔﺘﻟﻤﺨﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ

ﻲﺣ

ﻚﻠﺴﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ

ﻲﺣ ﻑﺮﻃ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺢﻄﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

•

ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺰﻌﳌﺍ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

ﺔﻴﻔﺘﻟﻤﺨﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﲔﺑﻭ ﺕﺎﺘﺒﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻌﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﻲﺣ

ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﳌﺍ

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ

ﻲﺣ ﻑﺮﻃ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺓﺍﺩﺃ ﻢﻴﻋﺪﺗﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺑﺎﺸﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﻚﻤﺴﺟ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﻒﻘﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗ

•

ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ

،ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻑﺮﻃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ

•

ﺎﹰﺒﻬﺘﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ

ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ

•

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻛ ﻊﻄﻗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﺔﻳﺃ ﻭﺃ

ﻭ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﺭﺍﺮﺿﺃ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ

ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ

•

ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﳊﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ

ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻻﺇ

(

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ

)

ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ

ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ

ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ

•

ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ

ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺦﻟﺇ ﻝﹼﻮﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺀﻲﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻨﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ

ﻞﻤﺸﺗﻭ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ

ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺀﺍﺮﺟ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

•

ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

•

ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﺀﺍﺮﺟ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

•

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺣﺍﺭ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ

•

ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ

•

،ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

)

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(.MDF

ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺐﺸﳋﺍﻭ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ؛ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﹰﻻﺰﻋ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻊﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻖﻘﲢ

ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

ﲔﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ

ﻱﺩﺎﻋ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

ﺐﻨﺠﺘﻟ

STANLEY

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ

ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

•

ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

•

ﻡ

° 40

ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﺰﺨﹸﺗ ﻻ

•

ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ

•

ﻡ

° 40

ﻭ ﻡ

Содержание SBD20

Страница 1: ...SBD20 SBD201 English Page 05 French Page 11 Russian Page 18 Ukrainian Page 27 Turkish Page 35 H dG Page 48...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 7 8 6 9 5 3 4 2 A...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 4 5 3 1 D E F G 6 7 B C 2...

Страница 4: ...is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the...

Страница 5: ...g as it may be hot The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this i...

Страница 6: ...ge a battery if the cell temperature is below approximately 10 C or above 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature wa...

Страница 7: ...the charger section of this manual Trigger switch forward reverse button Fig D The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch 1 shown in Fig D The farther the trigger is d...

Страница 8: ...ated LED work light 8 will automatically illuminate the work area NOTE The work light is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a ashlight Bit tip holder A bit stora...

Страница 9: ...omers with ef cient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the S...

Страница 10: ...he location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair age...

Страница 11: ...allonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de...

Страница 12: ...ie d Dans des conditions d utilisation excessive du liquide peut s couler de la batterie dans ce cas veuillez viter tout contact En cas de contact accidentel rincez la partie touch e avec de l eau Si...

Страница 13: ...s temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 40 C Chargez uniquement la batterie l aide du chargeur fourni avec l outil Lors de la mise au rebut des batteries respectez les instructions indiqu es...

Страница 14: ...la batterie soit normalis e D s que c est le cas le chargeur passe automatiquement en mode de charge Gr ce cette fonctionnalit la dur e de vie de la batterie est maximale Le voyant rouge clignote sel...

Страница 15: ...du bois du m tal et du plastique mettez la bague dans la position de per age Pour le vissage mettez la bague sur le r glage de couple d sir Si vous ne savez pas quelle valeur choisir proc dez comme su...

Страница 16: ...NTRETIEN Votre appareil STANLEY a t con u pour fonctionner pendant une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant de l appareil d pend d un entretien so...

Страница 17: ...s une r paration able et ef cace des outils lectriques Pour en savoir plus sur nos centres de r paration agr s et en cas de besoin de conseils techniques de r paration ou de pi ces rechange d origine...

Страница 18: ...18 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 19: ...g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a 19...

Страница 20: ...20 STANLEY 40 10 40...

Страница 21: ...21 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 2 S2 D2 M2 1 2 S2 D2 M2 1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 24 C 10 C 40 C...

Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C STANLEY 6...

Страница 23: ...B 1 2 C 1 7 2 D 1 D 2 D 3 F 2 1 4 2 G 5 23...

Страница 24: ...1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C 24...

Страница 25: ...U com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18...

Страница 26: ...09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27...

Страница 27: ...27 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 28: ...28 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Страница 29: ...29 STANLEY 40 C 10 C 40 C...

Страница 30: ...30 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...

Страница 31: ...31 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C d STANLEY 6 B C 7...

Страница 32: ...32 D 1 D 2 E 3 F 1 4 2 G 5...

Страница 33: ...33 1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C...

Страница 34: ...STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 1 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18 18 18 18 1 3...

Страница 35: ...y n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizlik ciddi ki isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz mask...

Страница 36: ...etal k s mlar da ak m ta r hale gelecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Ba lant par as n n gizli kablolara temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavra...

Страница 37: ...l t rmadan nce bu kullan m k lavuzunu ba tan sonra okuyup anlamak i in gerekli zaman ay r n ZELL KLER ekil A Bu alet a a daki zelliklerin bir k sm n veya t m n i ermektedir 1 A ma kapama teti i 2 leri...

Страница 38: ...k y bir metal depo veya yal t ms z bir r mork gibi s cak bir ortama koymay n Ak d zg n bir ekilde arj edilmiyorsa Prize bir lamba veya ba ka bir cihaz takarak ak m kontrol edin Prizin g c a p kapayan...

Страница 39: ...alar s kmak i in ileri geri kontrol d mesini sola itin Vidalar s kmek i in geri d nmeyi kullan n d meyi sa a iterek NOT D nme y n de i tirirken daima ilk nce a ma kapama teti ini b rak n Delme Yaln zc...

Страница 40: ...d r Ak leri yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin NOTLAR STANLEY olarak r nlerimizi s rekli iyile tirme politikas uygulad m zdan nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme ha...

Страница 41: ...n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli g z n nde bulundurularak de erlendirilmelidir Ak SB20C SB20S SB20D SB20M Voltaj VAC 18 18 18 18 Kapasite Ah 1 0 1 5 2...

Страница 42: ...orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n S...

Страница 43: ...43 STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com SBD20 SBD201 18 0 1700 0 430 1 55 13 35 13 1 5 SC202 SC201 220 240 220 240 18 18 2000 1000 40 120 80 240 18 18 18 18 4 0 2 0 1 5 1 3 SB20M SB20D SB20S SB20C...

Страница 44: ...44 on off LED 40 105 4 5 40 5 5 LED 1 LED 8 9 www 2helpU com Li Ion NiMH NiCd...

Страница 45: ...45 LED LED Li Ion Li Ion 24 18 4 5 40 5 24 18 STANLEY 6 7 D D 1 2 E 3 F 1 4 2 G...

Страница 46: ...46 STANLEY XX JN 2017 1 1 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 2 1 A 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 24 40 40 10 LED LED LED LED LED...

Страница 47: ...47 5 a b c d 6 a MDF STANLEY 40 10 40...

Страница 48: ...STANLEY SBD20 SBD201K dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h N855144 04 2020...

Результаты поиска

Содержание SBD20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBD20

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SBD20, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBD20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBD20

Бренды по названию

Популярные бренды