Stanley SBD20 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ

STANLEY

SBD20/SBD201

ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ

ﺏﺎﻘﺜﻣ ﻢﻤ ﹸﺻ

ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻠﻟﻭ ﻚﻔﻟﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﻭ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺒﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

äÉª«∏©àdGh áeÓ°ùdG äGôjò– πc IAGôb ≈∏Y ¢UôMG

ﺮﻳﺬﲢ

.I ™e á≤aôŸG äÉØ°UGƒŸGh á∏°üdG äGP á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh

ﺢﻠﻄﺼﻣ

ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻭﺃ

(

ﻞﺑﺎﻜﺑ

)

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻐﺸﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻞﺑﺎﻛ ﻥﻭﺪﺑ

)

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻠﻐﺸﳌﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳ

ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﻓ

ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺓﺀﺎﻀﻣﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻤﻠﻈﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ

ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻖﻠﻄﺗ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ

ﺔﻨﺧﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻞﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﹰﺍﺭﺮﺷ

ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻚﻠﻌﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﻈﺤﹸﻳ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻡﺪﻋ

ﺔﺿﺭﺆﻣ

)

ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺿﺭﺆﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻊﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﻳ

ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍﻭ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ

ﻲﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ

ﺔﺒﻃﺭ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ

ﻞﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺊﺴﺗ ﻻ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻖﺑﺍ

ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ

ﺪﻳﺰﺗ

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ

ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.(RCD)

ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﺒﻃﺭ

ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻚﺴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺐﻗﺍﺭﻭ ،ﺎ ﹰﻈﻘﻴﺘﻣ ﻦﻛ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺪﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺍﹰﺪﻬﺠﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ

ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻑﻮﺳ

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ

ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻗﺍﻭﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺓﺫﻮﳋﺍﻭ ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻳﺬﺣﺃﻭ

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺐﻨﲡ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻥﺇ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻭﺃ

ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺑﺭ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

ﺀﺰﳉﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

ﻲﻓ ﻚﻧﺍﺰﺗﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻊﺿ

ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺐﻨﲡ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﹺﺪﺗﺮﺗ ﻻ

ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﹰﻳﺯ ﹺﺪﺗﺭﺍ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻘﻓ

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻚﺴﺑﻼﻣﻭ ﻙﺮﻌﺷ ﺩﺎﻌﺑﺇ

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ

،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺪﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺚﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺎﻴﺘﻋﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻞﻫﺎﲡ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﻓﺪﻳ ﺪﻗ ﺎﹰﻧﺎﻨﺌﻤﻃﺍ ﻚﻠﺧﺍﺩ

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺶﺋﺎﻃ ﻑﺮﺼﺗ ﻱﺄﻓ

ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ

ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺢﳌ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

ﻑﻮﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ

ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﹰﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﻪﻠﺟﻷ ﺖﻤﻤ ﹸﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻳﺃ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﺢﺒﺼﺗ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ

ﻥﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺝﺮﺧﺃ ﻭﺃ

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺰﺧ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻞﺜﲤ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻲﻓ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ـﻫ

،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ

ﻊﻘﺗ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ

ﺀﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺀﺍﺮﺟ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻢﻠﺜﺗ

ﺎﲟ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻘﻟﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﳌ

ﺎﻫﻮﻠﺧﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻻ ﺔﻘﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺾﺑﺎﻘﳌﺎﻓ

ﻢﺤﺸﻟﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ

855144

.20

Содержание SBD20

Страница 1: ...SBD20 SBD201 English Page 05 French Page 11 Russian Page 18 Ukrainian Page 27 Turkish Page 35 H dG Page 48...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 7 8 6 9 5 3 4 2 A...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 4 5 3 1 D E F G 6 7 B C 2...

Страница 4: ...is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the...

Страница 5: ...g as it may be hot The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this i...

Страница 6: ...ge a battery if the cell temperature is below approximately 10 C or above 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature wa...

Страница 7: ...the charger section of this manual Trigger switch forward reverse button Fig D The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch 1 shown in Fig D The farther the trigger is d...

Страница 8: ...ated LED work light 8 will automatically illuminate the work area NOTE The work light is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a ashlight Bit tip holder A bit stora...

Страница 9: ...omers with ef cient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the S...

Страница 10: ...he location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair age...

Страница 11: ...allonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de...

Страница 12: ...ie d Dans des conditions d utilisation excessive du liquide peut s couler de la batterie dans ce cas veuillez viter tout contact En cas de contact accidentel rincez la partie touch e avec de l eau Si...

Страница 13: ...s temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 40 C Chargez uniquement la batterie l aide du chargeur fourni avec l outil Lors de la mise au rebut des batteries respectez les instructions indiqu es...

Страница 14: ...la batterie soit normalis e D s que c est le cas le chargeur passe automatiquement en mode de charge Gr ce cette fonctionnalit la dur e de vie de la batterie est maximale Le voyant rouge clignote sel...

Страница 15: ...du bois du m tal et du plastique mettez la bague dans la position de per age Pour le vissage mettez la bague sur le r glage de couple d sir Si vous ne savez pas quelle valeur choisir proc dez comme su...

Страница 16: ...NTRETIEN Votre appareil STANLEY a t con u pour fonctionner pendant une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant de l appareil d pend d un entretien so...

Страница 17: ...s une r paration able et ef cace des outils lectriques Pour en savoir plus sur nos centres de r paration agr s et en cas de besoin de conseils techniques de r paration ou de pi ces rechange d origine...

Страница 18: ...18 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 19: ...g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a 19...

Страница 20: ...20 STANLEY 40 10 40...

Страница 21: ...21 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 2 S2 D2 M2 1 2 S2 D2 M2 1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 24 C 10 C 40 C...

Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C STANLEY 6...

Страница 23: ...B 1 2 C 1 7 2 D 1 D 2 D 3 F 2 1 4 2 G 5 23...

Страница 24: ...1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C 24...

Страница 25: ...U com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18...

Страница 26: ...09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27...

Страница 27: ...27 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 28: ...28 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Страница 29: ...29 STANLEY 40 C 10 C 40 C...

Страница 30: ...30 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...

Страница 31: ...31 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C d STANLEY 6 B C 7...

Страница 32: ...32 D 1 D 2 E 3 F 1 4 2 G 5...

Страница 33: ...33 1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C...

Страница 34: ...STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 1 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18 18 18 18 1 3...

Страница 35: ...y n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizlik ciddi ki isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz mask...

Страница 36: ...etal k s mlar da ak m ta r hale gelecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Ba lant par as n n gizli kablolara temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavra...

Страница 37: ...l t rmadan nce bu kullan m k lavuzunu ba tan sonra okuyup anlamak i in gerekli zaman ay r n ZELL KLER ekil A Bu alet a a daki zelliklerin bir k sm n veya t m n i ermektedir 1 A ma kapama teti i 2 leri...

Страница 38: ...k y bir metal depo veya yal t ms z bir r mork gibi s cak bir ortama koymay n Ak d zg n bir ekilde arj edilmiyorsa Prize bir lamba veya ba ka bir cihaz takarak ak m kontrol edin Prizin g c a p kapayan...

Страница 39: ...alar s kmak i in ileri geri kontrol d mesini sola itin Vidalar s kmek i in geri d nmeyi kullan n d meyi sa a iterek NOT D nme y n de i tirirken daima ilk nce a ma kapama teti ini b rak n Delme Yaln zc...

Страница 40: ...d r Ak leri yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin NOTLAR STANLEY olarak r nlerimizi s rekli iyile tirme politikas uygulad m zdan nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme ha...

Страница 41: ...n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli g z n nde bulundurularak de erlendirilmelidir Ak SB20C SB20S SB20D SB20M Voltaj VAC 18 18 18 18 Kapasite Ah 1 0 1 5 2...

Страница 42: ...orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n S...

Страница 43: ...43 STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com SBD20 SBD201 18 0 1700 0 430 1 55 13 35 13 1 5 SC202 SC201 220 240 220 240 18 18 2000 1000 40 120 80 240 18 18 18 18 4 0 2 0 1 5 1 3 SB20M SB20D SB20S SB20C...

Страница 44: ...44 on off LED 40 105 4 5 40 5 5 LED 1 LED 8 9 www 2helpU com Li Ion NiMH NiCd...

Страница 45: ...45 LED LED Li Ion Li Ion 24 18 4 5 40 5 24 18 STANLEY 6 7 D D 1 2 E 3 F 1 4 2 G...

Страница 46: ...46 STANLEY XX JN 2017 1 1 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 2 1 A 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 24 40 40 10 LED LED LED LED LED...

Страница 47: ...47 5 a b c d 6 a MDF STANLEY 40 10 40...

Страница 48: ...STANLEY SBD20 SBD201K dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h N855144 04 2020...

Результаты поиска

Содержание SBD20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBD20

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SBD20, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBD20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBD20

Бренды по названию

Популярные бренды