background image

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

 (

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

 

46

.

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ  ﻉﺎﺒﺗﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺹﺮﺣﺍ  ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ  ﻦﻣ  ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ  ﺪﻨﻋ

 •

."

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

"

 ﺀﺰﺟ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ

.

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻲﻓ  ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ  ﻦﺤﺸﻟ  ﻂﻘﻓ

 STANLEY

 ﻦﺣﺎﺷ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 •

 ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ  ﺔﺒﺒﺴﻣ  ﺮﺠﻔﻨﺗ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝ  ﻯﺮﺧﻷﺍ  ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 .

ﺎﻬﻌﻣ  ﺩﺭﻮﳌﺍ

.

ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ

.

ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

 •

.

ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

 •

.

ﺀﺎﻤﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

 •

.

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

 •

.

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺺﺤﻔﺗ ﻻ

 •

.

ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤ ﹸﺻ

..

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ

 

:

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

 ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

 !

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ

.

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺪﺗﺭﺍ

.

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﲔﻧﺫﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻊﺿﻭ

.

ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

:

ﻝﺎﺜﻣ

XX JN 2017

ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻨﺳ

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

 

:

ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﲢ

ﻚﻔﻣ

/

ﺐﻘﺜﻣ

 

1

ﻦﺣﺎﺷ

 

1

(

C2/S2/D2/M2

)

 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

 ﻭﺃ

(

C2/S2/D2/M2)

 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

 

2

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ

 1

 ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺣ ﺎﲟﺭ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

.

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺺﺼﺧ

 •

(A

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ

 

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ

 .

ﻒﻠﳋﺍ

/

ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺯ

 .2

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻂﺒﺿ ﻕﻮﻃ

 .3

ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺪﺤﻣ

 .4

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻘﻟ ﻂﻣﺎﻗ

 .5

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 .6

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ

 .7

LED

 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

 .8

ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ

 .9

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

 

.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ

 .

ﺎﻬﺘﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

 

 ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﲢ

 ﻦﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

 ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺨﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﻞﺒﻗ

.

ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ

 ﻡ

° 10

 ﻦﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻞﻘﺗ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ

° 24 :

ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

 .

° 40

 ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻭﺃ

 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ

 

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ

 .

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ

° 40

 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻡ

° 10

 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻠﳋﺍ

 ﺔﺟﺭﺩ ﻦﺨﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

.

ﺩﺮﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

 ﺔﺒﻠﻋ  ﻝﺎﺧﺩﺇ  ﻞﺒﻗ  ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ  ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺝﺮﺨﲟ  ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ  ﻞﺻﻭﺃ

 •

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧﺩﺃ

 •

 ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺮﻴﺸﻣ ﺮﻀﺧﻷﺍ

 LED

 ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ

.

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ  ﻼﺑ  ﺮﻀﺧﻷﺍ

 LED

 ﺮﺷﺆﻣ  ﺮﻘﺘﺴﻳ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

 ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ ﰎ

 .

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ

 ﻭﺃ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗ

 ﺪﻌﺑ  ﻦﻜﳑ  ﺖﻗﻭ  ﺏﺮﻗﺃ  ﻲﻓ  ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ  ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ  ﻦﺤﺷ  ﺪﻋﺃ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﺀﺎﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﺇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ

 ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺃﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻴﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤ ﹸﺻ

LED

 ﺮﺷﺆﻣ  ﺾﻴﻣﻭ  ﻖﻳﺮﻃ  ﻦﻋ  ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺭﺎﺸﹸﻳﻭ

 .

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ  ﺭﺪﺼﳌ

.

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﳕﺄﺑ

ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

 ﻭﺃ  ﺔﻔﻴﻌﺿ  ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ  ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ  ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ  ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

 ﻂﻤﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ

 LED

 ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ

 .

ﺔﻔﻟﺎﺗ

 ﻂﻤﻨﻟ  ﻚﺘﻳﺅﺭ  ﻝﺎﺣ  ﻲﻓ

 .

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻪﻴﻟﺇ  ﺭﺎﺸﳌﺍ

 ﻦﺤﺷ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺋﺩﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ

 ﻊﻴﻤﲡ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺪﻋﺃ

 .

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺓﺩﻭﺮﺑ

/

ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻞﻴﺟﺄﺗ

 ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ

 ﺓﺩﻭﺮﺑ

/

ﺔﻧﻮﺨﺳ  ﻞﻴﺟﺄﺗ  ﻞﻤﻌﺑ  ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

 ﻰﺘﺣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟ

 ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻌﺑ

 .

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﳊ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

 ﻊﺿﻭ  ﻰﻟﺇ  ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ  ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ  ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ  ﻡﻮﻘﻳ  ،ﺍﺬﻫ

 ﻰﺼﻗﺃ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ

 .

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ

 ﻂﻤﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ

 LED

 ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ

 .

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻤﻋ

 ﻞﻴﺟﺄﺗ  ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ  ﺪﻨﻋ  ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻪﻴﻟﺇ  ﺭﺎﺸﳌﺍ

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺓﺩﻭﺮﺑ

/

ﺔﻧﻮﺨﺳ

Содержание SBD20

Страница 1: ...SBD20 SBD201 English Page 05 French Page 11 Russian Page 18 Ukrainian Page 27 Turkish Page 35 H dG Page 48...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 7 8 6 9 5 3 4 2 A...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 4 5 3 1 D E F G 6 7 B C 2...

Страница 4: ...is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the...

Страница 5: ...g as it may be hot The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this i...

Страница 6: ...ge a battery if the cell temperature is below approximately 10 C or above 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature wa...

Страница 7: ...the charger section of this manual Trigger switch forward reverse button Fig D The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch 1 shown in Fig D The farther the trigger is d...

Страница 8: ...ated LED work light 8 will automatically illuminate the work area NOTE The work light is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a ashlight Bit tip holder A bit stora...

Страница 9: ...omers with ef cient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the S...

Страница 10: ...he location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair age...

Страница 11: ...allonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de...

Страница 12: ...ie d Dans des conditions d utilisation excessive du liquide peut s couler de la batterie dans ce cas veuillez viter tout contact En cas de contact accidentel rincez la partie touch e avec de l eau Si...

Страница 13: ...s temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 40 C Chargez uniquement la batterie l aide du chargeur fourni avec l outil Lors de la mise au rebut des batteries respectez les instructions indiqu es...

Страница 14: ...la batterie soit normalis e D s que c est le cas le chargeur passe automatiquement en mode de charge Gr ce cette fonctionnalit la dur e de vie de la batterie est maximale Le voyant rouge clignote sel...

Страница 15: ...du bois du m tal et du plastique mettez la bague dans la position de per age Pour le vissage mettez la bague sur le r glage de couple d sir Si vous ne savez pas quelle valeur choisir proc dez comme su...

Страница 16: ...NTRETIEN Votre appareil STANLEY a t con u pour fonctionner pendant une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant de l appareil d pend d un entretien so...

Страница 17: ...s une r paration able et ef cace des outils lectriques Pour en savoir plus sur nos centres de r paration agr s et en cas de besoin de conseils techniques de r paration ou de pi ces rechange d origine...

Страница 18: ...18 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 19: ...g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a 19...

Страница 20: ...20 STANLEY 40 10 40...

Страница 21: ...21 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 2 S2 D2 M2 1 2 S2 D2 M2 1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 24 C 10 C 40 C...

Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C STANLEY 6...

Страница 23: ...B 1 2 C 1 7 2 D 1 D 2 D 3 F 2 1 4 2 G 5 23...

Страница 24: ...1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C 24...

Страница 25: ...U com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18...

Страница 26: ...09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27...

Страница 27: ...27 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 28: ...28 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Страница 29: ...29 STANLEY 40 C 10 C 40 C...

Страница 30: ...30 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...

Страница 31: ...31 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C d STANLEY 6 B C 7...

Страница 32: ...32 D 1 D 2 E 3 F 1 4 2 G 5...

Страница 33: ...33 1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C...

Страница 34: ...STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY SBD20 SBD201 18 1 0 430 0 1700 55 13 35 13 1 5 SC201 SC202 220 240 220 240 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SB20C SB20S SB20D SB20M 18 18 18 18 1 3...

Страница 35: ...y n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizlik ciddi ki isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz mask...

Страница 36: ...etal k s mlar da ak m ta r hale gelecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Ba lant par as n n gizli kablolara temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavra...

Страница 37: ...l t rmadan nce bu kullan m k lavuzunu ba tan sonra okuyup anlamak i in gerekli zaman ay r n ZELL KLER ekil A Bu alet a a daki zelliklerin bir k sm n veya t m n i ermektedir 1 A ma kapama teti i 2 leri...

Страница 38: ...k y bir metal depo veya yal t ms z bir r mork gibi s cak bir ortama koymay n Ak d zg n bir ekilde arj edilmiyorsa Prize bir lamba veya ba ka bir cihaz takarak ak m kontrol edin Prizin g c a p kapayan...

Страница 39: ...alar s kmak i in ileri geri kontrol d mesini sola itin Vidalar s kmek i in geri d nmeyi kullan n d meyi sa a iterek NOT D nme y n de i tirirken daima ilk nce a ma kapama teti ini b rak n Delme Yaln zc...

Страница 40: ...d r Ak leri yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin NOTLAR STANLEY olarak r nlerimizi s rekli iyile tirme politikas uygulad m zdan nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme ha...

Страница 41: ...n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli g z n nde bulundurularak de erlendirilmelidir Ak SB20C SB20S SB20D SB20M Voltaj VAC 18 18 18 18 Kapasite Ah 1 0 1 5 2...

Страница 42: ...orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n S...

Страница 43: ...43 STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com SBD20 SBD201 18 0 1700 0 430 1 55 13 35 13 1 5 SC202 SC201 220 240 220 240 18 18 2000 1000 40 120 80 240 18 18 18 18 4 0 2 0 1 5 1 3 SB20M SB20D SB20S SB20C...

Страница 44: ...44 on off LED 40 105 4 5 40 5 5 LED 1 LED 8 9 www 2helpU com Li Ion NiMH NiCd...

Страница 45: ...45 LED LED Li Ion Li Ion 24 18 4 5 40 5 24 18 STANLEY 6 7 D D 1 2 E 3 F 1 4 2 G...

Страница 46: ...46 STANLEY XX JN 2017 1 1 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 2 1 A 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 24 40 40 10 LED LED LED LED LED...

Страница 47: ...47 5 a b c d 6 a MDF STANLEY 40 10 40...

Страница 48: ...STANLEY SBD20 SBD201K dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h N855144 04 2020...

Отзывы: