УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
30
Зарядні пристрої
• Використовуйте зарядний пристрій STANLEY тільки для
зарядки акумуляторної батареї для інструменту, з яким
вона була поставлена. При зарядці інших
акумуляторних батарей може статись вибух, який
призведе до травмування людей і пошкодження майна.
• Ніколи не намагайтеся заряджати акумуляторні
батареї.
• Пошкоджені електричні шнури необхідно замінювати
негайно.
• Не піддавайте зарядний пристрій впливу води.
• Не відкривайте зарядний пристрій.
• Не вимірюйте характеристики зарядного пристрою
електричними приладами.
Зарядний пристрій призначений тільки для використання
у приміщенні.
Перед його використанням прочитайте
інструкцію з експлуатації.
НАКЛЕЙКИ НА ІНСТРУМЕНТІ
До поверхні інструменту разом з кодом дати прикріплені
наступні графічні зображення:
УВАГА! Для зниження ризику травмування
оператор повинен прочитати цю інструкцію з
експлуатації.
Використання для захисту очей
Використання захисту слуху
друкується на корпусі
Дата коду, який також включає рік виготовлення,
друкується на корпусі.
Приклад:
2017 XX JN
Рік виготовлення
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект поставки включає:
1 дриль/викрутку
1 зарядний пристрій
2 акумулятори
(C2/S2/D2/M2)
або 1 акумулятор
(C2/S2/D2/M2)
1 Інструкцію з експлуатації
• Після отримання інструменту перевірте, чи не були
пошкоджені сам інструмент, його складові частини та
допоміжні пристрої під час перевезення.
• Перед початком експлуатації інструменту знайдіть час
для того, щоб прочитати цю інструкцію і зрозуміти
особливості роботи з інструментом.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
(рис. A)
Цей побутовий прилад може мати всі або деякі з
перерахованих нижче функції.
1. Пусковий перемикач
2. Перемикач прямого/зворотного напрямку обертання
3. Кільце регулювання крутного моменту
4. Двобічний перемикач швидкостей обертання
5. Безключовий затискний патрон
6. Акумуляторна батарея
7. Кнопка розблокування акумуляторної батареї
8. Світлодіод робочого освітлення
9. Утримувач головок викруток
ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА! Дайте можливість інструменту працювати із
притаманною йому швидкістю.
Не перевантажуйте його.
ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ
Заряджання акумуляторної батареї необхідно виконувати
перед її першим використанням, а також кожного разу,
коли вона не в змозі забезпечувати потужність, необхідну
для виконання роботи, хоча перед цим така робота
виконувалася легко. Під час зарядки акумуляторна
батарея може нагріватися; це нормально і не означає
наявність проблеми.
УВАГА! Заборонено заряджати акумуляторну батарею при
температурі повітря нижче 10 °C і вище 40 °C.
Рекомендована температура повітря для зарядки складає
близько 24°C.
ПРИМІТКА: зарядний пристрій не буде заряджати
акумуляторну батарею, якщо температура її елемента
становить приблизно нижче 10 °C або вище 40 °C.
Акумулятор треба залишати у зарядному пристрої, який
автоматично почне виконувати зарядку, коли температура
елемента ввійде у вказані межі (підніметься або
знизиться).
• Перш ніж вставляти акумуляторну батарею, увімкніть
зарядний пристрій в розетку.
• Вставте акумуляторну батарею в зарядний пристрій.
Зелений світлодіодний індикатор почне
блимати, що вказує на початок
заряджання.
Після завершення заряджання зелений
індикатор
горить
безперервно.
Акумуляторна
батарея
повністю
заряджена та готова до використання. Її
можна залишити у зарядному пристрої.
УВАГА! Заряджайте розряджені акумуляторні батареї
якомога скоріше, інакше строк служби батареї може
суттєво скоротитися.
Діагностика зарядного пристрою
Зарядний пристрій може виявляти деякі несправності
акумуляторної батареї або джерела живлення. Ці
проблеми позначаються блиманням індикатора у певній
послідовності.
Содержание SBD20
Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 7 8 6 9 5 3 4 2 A...
Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 4 5 3 1 D E F G 6 7 B C 2...
Страница 18: ...18 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 19: ...g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a 19...
Страница 20: ...20 STANLEY 40 10 40...
Страница 21: ...21 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 2 S2 D2 M2 1 2 S2 D2 M2 1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 24 C 10 C 40 C...
Страница 22: ...22 Li Ion Li Ion 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C STANLEY 6...
Страница 23: ...B 1 2 C 1 7 2 D 1 D 2 D 3 F 2 1 4 2 G 5 23...
Страница 24: ...1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C 24...
Страница 27: ...27 STANLEY SBD20 SBD201 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 28: ...28 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...
Страница 29: ...29 STANLEY 40 C 10 C 40 C...
Страница 30: ...30 STANLEY 2017 XX JN 1 1 2 C2 S2 D2 M2 1 C2 S2 D2 M2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...
Страница 31: ...31 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 24 C d STANLEY 6 B C 7...
Страница 32: ...32 D 1 D 2 E 3 F 1 4 2 G 5...
Страница 33: ...33 1 8 9 STANLEY 4 5 C 40 5 C...
Страница 44: ...44 on off LED 40 105 4 5 40 5 5 LED 1 LED 8 9 www 2helpU com Li Ion NiMH NiCd...
Страница 45: ...45 LED LED Li Ion Li Ion 24 18 4 5 40 5 24 18 STANLEY 6 7 D D 1 2 E 3 F 1 4 2 G...
Страница 47: ...47 5 a b c d 6 a MDF STANLEY 40 10 40...