Stanley SBD20, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 48

(Перевод с оригинала инструкции)
РУССКИЙ
25
Ваше зарядное устройство не требует никакого
дополнительного технического обслуживания, кроме
регулярной чистки.
ВНИМАНИЕ! Перед любыми видами работ по
техническому обслуживанию извлекайте из инструмента
аккумулятор. Перед чисткой зарядного устройства
отключите его от источника питания.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия
вашего инструмента и зарядного устройства мягкой
щёткой или сухой тканью.
• Регулярно очищайте корпус двигателя влажной
тканью. Не используйте абразивные чистящие
средства, а также чистящие средства на основе
растворителей.
• Регулярно раскрывайте патрон и вытряхивайте из
него всю накопившуюся пыль.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Раздельный сбор. Данное изделие нельзя
утилизировать вместе с обычными бытовыми
отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваш
электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не
нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми
отходами. Отнесите изделие в специальный приемный
пункт.
Фирма STANLEY обеспечивает прием и
переработку отслуживших свой срок изделий
STANLEY. Чтобы воспользоваться этой услугой, Вы
можете сдать Ваше изделие в любой авторизованный
сервисный центр, который собирает их по нашему
поручению. Вы можете узнать место нахождения Вашего
ближайшего авторизованного сервисного центра,
обратившись в Ваш местный офис STANLEY по адресу,
указанному в данном руководстве по эксплуатации.
Кроме того, список авторизованных сервисных центров
STANLEY и полную информацию о нашем
послепродажном обслуживании и контактах Вы можете
найти в интернете по адресу: www.2helpU.com.
Аккумуляторы
Аккумуляторы STANLEY можно подзаряжать
неограниченное количество раз. По окончанию
срока службы утилизируйте отработанные
аккумуляторы безопасным для окружающей
среды способом:
• Полностью разрядите аккумулятор, затем извлеките
его из инструмента.
• Li-Ion, NiCd и NiMH аккумуляторы подлежат
переработке. Сдайте их в любой авторизованный
сервисный центр или в местный пункт переработки.
ПРИМЕЧАНИЯ
Политика STANLEY нацелена на постоянное
усовершенствование нашей продукции, поэтому фирма
оставляет за собой право изменять технические
характеристики изделий без предварительного
уведомления. Стандартное оборудование и
дополнительные принадлежности могут меняться в
зависимости от страны продаж. Технические
характеристики продуктов могут различаться в
зависимости от страны продаж. Полная линия продуктов
присутствует на рынках не всех стран. Для получения
информации касательно линии продуктов в Вашей
стране обратитесь в ближайший сервисный центр
STANLEY
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
STANLEY имеет обширную сеть принадлежащих
компании и авторизованных сервисных центров. В целях
предоставления клиентам эффективного и надёжного
технического обслуживания электроинструментов во
всех сервисных центрах STANLEY работает обученный
персонал. За дополнительной информацией о наших
авторизованных сервисных центрах, а также, если Вы
нуждаетесь в технической консультации, ремонте или
покупке оригинальных запасных частей, обратитесь в
ближайший к Вам сервисный центр STANLEY.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SBD20/SBD201
Напряжение питания В пост. тока 18
Скорость без нагрузки об/мин. 0-430/0-1700
Макс. крутящий момент Нм 55
Держатель насадок мм 13
Максимальный диаметр сверления
Дерево
мм 35
Сталь мм 13
Вес кг 1,5
Зарядное устройство
SC201 SC202
Входное напряжение В
перем. тока
220-240 220-240
Выходное напряжение В
пост. тока
18 18
Выходной ток мА 1000 2000
Приблизительное время мин. 80-240 40-120
зарядки
Аккумулятор
SB20C SB20S SB20D SB20M
Напряжение
питания В
пост. тока
18 18 18 18
Ёмкость Ач 1,3 1,5 2,0 4,0
Тип Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion