Klarstein 10034447 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

10034447 10034448 10034449

Grillmeile G/GR/R

Elektrogrill
Electric Grill
Parrilla eléctrica
Grill électrique
Griglia elettrica

Содержание 10034447

Страница 1: ...10034447 10034448 10034449 Grillmeile G GR R Elektrogrill Electric Grill Parrilla eléctrica Grill électrique Griglia elettrica ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 5 Bedienung 6 Reinigung und Wartung 6 Hinweise zur Entsorgung 7 Hersteller 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034447 10034448 10034449 Stromversorgung 230 V 50 Hz Einstellbare Temperat...

Страница 4: ...wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer und Wärmequellen Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken ver...

Страница 5: ...enn Sie feststellen dass das Netzkabel oder einige Teile dieses Produkts beschädigt sind Überprüfen Sie ob die Versorgungsspannung aus der festen Verkabelung mit dem auf dem Gerät angegebenen Wert übereinstimmt Schließen Sie das Gerät nicht an die feste Verkabelung an wenn die Spannung nicht mit dem auf dem Gerät angegebenen Nennwert übereinstimmt Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit hervorragen...

Страница 6: ...r auf dem eingestellten Niveau bleibt Der untere Kasten dient dazu das restliche Öl der Heizplatte auffangen Er sollte regelmäßig gereinigt werden um ein Überlaufen zu vermeiden REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Gerät sollte nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden und das Gerät oder einen Teil des Gerätes nicht...

Страница 7: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern...

Страница 8: ......

Страница 9: ...in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Installation 1 1 Operation 12 Cleaning and Maintenance 12 Hints on Disposal 13 Producer 13 TECHNICAL DATA Item number 10034447 10034448 10034449 Power supply 230 V 50 Hz Adjustable temperature 50 ...

Страница 10: ...when it is no longer in use Keep the appliance away from open fire and heat sources This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical sensory and mental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks Keep children away from th...

Страница 11: ...cord for visible damage Do not use the product if you notice that the power cord or any part of this product is damaged Check that the supply voltage from the fixed wiring is the same as the one indicated on the unit Do not connect the equipment to the fixed wiring if the voltage does not match the rating indicated on the equipment Place the equipment in a location with excellent ventilation and a...

Страница 12: ...rature remains at the set level The lower box is used to collect the remaining oil from the heating plate It should be cleaned regularly to prevent overflow CLEANING AND MAINTENANCE Switch off the appliance before cleaning and unplug the appliance The appliance should not be cleaned with a jet of water and the appliance or any part thereof should not be immersed in water for cleaning Clean the uni...

Страница 13: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Instalación 17 Manejo 18 Limpieza y mantenimiento 18 Retirada del aparato 19 Fabricante 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034447 10034448 10034449 Suministro el...

Страница 16: ...el aparato Mantenga el aparato lejos de fuentes de ignición y fuentes de calor Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales y o con falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados Mantenga a los niños alejados del aparato y ...

Страница 17: ...s visibles No utilice el aparato si detecta que el cable de alimentación o una parte del aparato está dañado Compruebe que la tensión de red procedente del cableado fijo se ajusta el valor especificado en el aparato No conecte el aparato al cableado fijo si la tensión no coincide con el valor nominal que aparece en el aparato Coloque el aparato en un lugar con suficiente ventilación alejado de fue...

Страница 18: ...ue la temperatura siempre se sitúe al mismo nivel La caja inferior se utiliza para recoger el aceite que se derrama de la placa Debe limpiarse con frecuencia para evitar que rebose LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo El aparato no debe lavarse con un chorro de agua ni debe sumergirse en agua una parte de este o el aparato co...

Страница 19: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materi...

Страница 20: ......

Страница 21: ... au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Installation 23 Utilisation 24 Nettoyage et maintenance 24 Conseils pour le recyclage 25 Fabricant 25 FICHE TECHNIQUE Artikelnummer 10034447 10034448 10034449 St...

Страница 22: ... avant de pouvoir le toucher Débrancher l appareil après utilisation Tenir l appareil éloigné des flammes nues et des sources de chaleur Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles et mentales limitées et ou dénuées d expérience et de connaissances à condition d avoir été instruits au fonctionnement de l appareil par u...

Страница 23: ...endommagés Arrêtez d utiliser l appareil si vous constatez que le cordon d alimentation ou certaines parties de ce produit sont endommagés Vérifiez que la tension d alimentation du câblage de secteur correspond à la valeur indiquée sur l appareil Ne connectez pas l appareil au câblage de secteur si la tension ne correspond pas à la valeur nominale indiquée sur l appareil Placez l appareil dans un ...

Страница 24: ...niveau défini La boîte inférieure sert à récupérer l huile restante de la plaque chauffante Elle doit être nettoyée régulièrement pour éviter les débordements NETTOYAGE ET MAINTENANCE Éteignez l appareil avant de le nettoyer et débranchez la fiche de la prise L appareil ne doit pas être nettoyé au jet d eau et ne doit pas être immergé dans l eau pour le nettoyage même en partie Nettoyez l appareil...

Страница 25: ...s appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilis...

Страница 26: ......

Страница 27: ...na mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Installazione 29 Utilizzo 30 Pulizia e manutenzione 30 Smaltimento 31 Produttore 31 DATI TECNICI Numero articolo 10034447 10034448 10034449 Alimentazione 230...

Страница 28: ...spositivo staccare la spina dalla presa Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e da fonti di calore Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate solo se sono stati istruiti sulle modalità d uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi Tenere i bambini lontano dal di...

Страница 29: ...enta danni visibili Non utilizzare il dispositivo se si notano danni su cavo o altri componenti del prodotto Controllare se la tensione di alimentazione dal cablaggio fisso corrisponda al valore indicato sul dispositivo Non collegare il dispositivo al cablaggio fisso se la tensione non corrisponde al valore nominale indicato sul dispositivo Posizionare il dispositivo in un luogo con ventilazione o...

Страница 30: ... per garantire il mantenimento della temperatura impostata La cassetta in basso serve a raccogliere l olio rimanente sulla piastra riscaldante Deve essere pulita regolarmente per evitare che trabocchi PULIZIA E MANUTENZIONE Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima della pulizia Il dispositivo non deve essere pulito con un getto d acqua e non è possibile immergere in acqua il dispositivo o...

Страница 31: ...i sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstra...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 10034447

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034447

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10034447, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10034447

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034447

Бренды по названию

Популярные бренды