SYMPTÔ
MES
CAUSE POSSIBLE
REMÈDE
RÉF. PAGE
La pompe monte
complètement en
pression mais l'extrémité
de la tige ne se brise pas
La force de rupture est supérieure
à la capacité de l'outil à pleine
pression
Consultez les spécifications de l'outil de
pose
Circulation vers l'outil de pose
bloquée
Contrôlez que les raccords rapides
10
et
11
sont parfaitement insérés
Valeur de dépressurisation de la
pompe trop basse
Réglez les valeurs pour la soupape de
détente, consultez la notice d'utilisation de
la pompe
Rainures de traction sur la queue de
la tige de la fixation abîmées
Voir les symptômes à la page 20
Fonctionnement incorrect de l'outil
Le piston de l'outil de
pose
1
ne revient pas
Circulation sur le circuit de retour
restreinte ou bloquée
Contrôlez que les raccords rapides
10
et
11
sont parfaitement insérés et/ou qu'ils ne
sont pas défectueux
Flexibles hydrauliques non
raccordés
Contrôlez le bon raccordement au niveau
de la pompe et de l'outil de pose
Dysfonctionnement de la vanne de
la pompe
Consultez la notice d'utilisation de la
pompe
L'outil de pose n'éjecte
pas la collerette de
l'enclume
Mauvais réglage de la minuterie de
retour de la pompe, trop basse
Réglez la valeur de la minuterie de retour,
consultez la notice d'utilisation de la
pompe
Valeur pour la soupape de détente
pour le retour de la pompe trop
basse
Réglez la vanne de détente du circuit de
retour correctement. Consultez la notice de
la pompe
Pression hydraulique basse ou
instable
Consultez la notice d'utilisation de la
pompe
Joints hydrauliques usés ou
endommagés dans l'outil de pose
Inspectez l'outil, remplacez les joints usés
ou endommagés
Surfaces des joints hydrauliques
usés ou endommagés dans l'outil
de pose
Inspectez l'outil, remplacez les composants
usés ou endommagés
Fuite d'huile interne/externe sur la
pompe
Consultez la notice d'utilisation de la
pompe
Rainures de traction
sur la queue de la tige
de la fixation abîmées
pendant la
pose
L'opérateur ne pousse pas
complètement le nez sur la tige de
la fixation avant d'actionner l'outil
Formez l'opérateur sur la bonne méthode
à adopter
Longueurs fixation / grip
incorrectes.
Segments de la pince usés ou
endommagés
Utilisez la bonne fixation.
Vérifiez et remplacez la pince, consultez la
fiche technique de l'embout de rivetage
Débris dans les segments de mors
et/ou les rainures d'extrémité de la
tige
Nettoyez les segments de mors - consultez
la fiche technique de l'embout de rivetage
Jeu excessif avec la plaque
Corrigez le jeu entre les plaques
21
FRANÇAIS
Содержание AV 10
Страница 15: ...6 GENERAL ASSEMBLY OF INSTALLATION TOOL 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 ENGLISH ...
Страница 39: ...6 PLAN D ENSEMBLE GÉNÉRAL DE L OUTIL DE POSE 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 FRANÇAIS ...
Страница 50: ......
Страница 65: ...6 ALLGEMEINE MONTAGE DES SETZWERKZEUGS 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 DEUTSCH ...
Страница 89: ...6 DISEGNO ESPLOSO DELL UTENSILE DI INSTALLAZIONE 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 ITALIANO ...
Страница 100: ......
Страница 115: ...6 OGÓLNY WIDOK MONTAŻOWY NARZĘDZIA INSTALACYJNEGO 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 POLSKI ...
Страница 139: ...6 BLOQUE GENERAL DE LA REMACHADORA 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 ESPAÑOL ...
Страница 150: ......
Страница 166: ...6 ALGEMENE MONTAGE VAN INSTALLATIEGEREEDSCHAP 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 16 NEDERLANDS ...
Страница 190: ...6 GENEREL MONTERING AF INSTALLATIONSVÆRKTØJ 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 14 DANSK ...
Страница 200: ......
Страница 214: ...6 ASENNUSTYÖKALUN LAITEKAAVIO 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 14 SUOMI ...
Страница 224: ......
Страница 238: ...6 GENERELL MONTERING AV VERKTØYET 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 14 NORSK ...
Страница 248: ......
Страница 262: ...6 ALLMÄN MONTERING AV INSTALLATIONSVERKTYG 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 14 SVENSKA ...
Страница 272: ......
Страница 287: ...6 MONTAGEM GERAL DA FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO 73430 02000 3 4 2 5 1 7 8 9 10 11 13 14 12 6 15 PORTUGUÊS ...
Страница 298: ......
Страница 299: ......