Stanley AV 10, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 300

4. INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT
4.1 POUR POSER UNE FIXATION AVBOLT®
• Contrôlez l'ouvrage et supprimez tout jeu excessif. Le jeu représente l'espace entre les composants de l'assemblage. Le
jeu est excessif si la queue de la tige dépassant de la collerette n'est pas assez grande pour être saisie par les mors de
l'embout de pose).
• Placez une fixation Avbolt® dans le trou.
• Poussez l'embout de pose sur la tige jusqu'à ce que l'enclume de l'embout de pose bute contre la collerette. L'outil et
l'embout de pose doivent être tenus à angle droit (90°) par rapport à l'ouvrage.
• Enfoncez la gâchette de l'outil pour lancer le cycle de pose.
• Relâchez la gâchette lorsque le déplacement vers l'avant de l'enclume de l'embout de pose cesse et que la queue de la
tige se brise. L'outil effectue sa course de retour et il repousse la fixation posée. À la fin de la course de retour, les mors
relâchent partiellement l'extrémité de la tige rompue, qui peut ainsi ensuite être poussée à travers les mors au moment
de la pose suivante et être éjectée par l'arrière de l'outil.
• Une fois la fixation posée éjectée, l'outil et l'embout de pose sont de nouveau prêts pour la pose suivante.
4.2 POUR POSER UNE FIXATION AVDELOK®
• Contrôlez l'ouvrage et supprimez tout jeu excessif. Le jeu représente l'espace entre les composants de l'assemblage. Le
jeu est excessif si la queue de la tige dépassant de la collerette n'est pas assez grande pour être saisie par les mors de
l'embout de pose).
• Placez une fixation Avdelok® dans le trou.
• Glissez une collerette Avdelok® sur la tige. (L'extrémité biseautée de la collerette doit pointer vers l'embout de pose et
l'outil).
• Poussez l'embout de pose sur la tige jusqu'à ce que l'enclume de l'embout de pose bute contre la collerette. L'outil et
l'embout de pose doivent être tenus à angle droit (90°) par rapport à l'ouvrage.
• Enfoncez la gâchette de l'outil pour lancer le cycle de pose.
• Relâchez la gâchette lorsque le déplacement vers l'avant de l'enclume de l'embout de pose cesse et que la queue de la
tige se brise. L'outil effectue sa course de retour et il repousse la fixation posée. À la fin de la course de retour, les mors
relâchent partiellement l'extrémité de la tige rompue, qui peut ainsi ensuite être poussée à travers les mors au moment
de la pose suivante et être éjectée par l'arrière de l'outil.
• Une fois la fixation posée éjectée, l'outil et l'embout de rivetage sont de nouveau prêts pour la pose suivante.
ATTENTION - NE TENTEZ PAS DE BRISER UNE QUEUE DE TIGE SANS AVOIR INSTALLÉ DE COLLERETTE CAR CELA
PROVOQUERAIT L'ÉJECTION DE LA PARTIE NON FIXÉE DE LA QUEUE DE LA TIGE AVDELOK® OU AVBOLT® DE L'EMBOUT
DE POSE À UNE TRÈS GRANDE VITESSE ET AVEC BEAUCOUP DE FORCE.
9
FRANÇAIS