![Stanley 70500 Скачать руководство пользователя страница 211](http://html.mh-extra.com/html/stanley/70500/70500_instruction-and-service-manual_1359667211.webp)
©2021 STANLEY Black & Decker
Με την επιφύλαξη κάθε δικαι
ώμ
ατ
ος
.
Ο
ι πα
ρ
ε
χόμ
ενε
ς
πλη
ρο
φ
ορί
ε
ς
δεν επιτ
ρέ
πεται να αναπα
ρ
α
χ
θ
ο
ύν εν
ό
λ
ω
ή
εν
μέρ
ει και/
ή
να δη
μοσ
ι
ο
π
ο
ιηθ
ο
ύν
μ
ε
ο
π
ο
ι
ο
νδ
ή
π
ο
τε τ
ρό
π
ο
(ηλεκτ
ρο
νικά
ή
μ
η
χ
ανικά)
χωρίς
π
ρο
η
γο
ύ
μ
ενη
ρ
ητ
ή
και
γρ
απτ
ή
άδεια απ
ό
τη STANLEY Engineered
Fastening.
Ο
ι πα
ρ
ε
χόμ
ενε
ς
πλη
ρο
φ
ορί
ε
ς
β
α
σίζο
νται
σ
τα δεδ
ομέ
να π
ου
ή
ταν
γ
ν
ωσ
τά κατά την η
μ
ε
ρομ
ην
ί
α τη
ς
ει
σ
α
γωγής
τ
ου
π
ροϊό
ντ
ος
α
υ
τ
ο
ύ
σ
την α
γορ
ά.
Η
STANLEY Engineered Fastening ακ
ο
λ
ου
θε
ί
μ
ια π
ο
λιτικ
ή
συ
νε
χο
ύ
ς
β
ελτ
ίωσ
η
ς
τ
ου
π
ροϊό
ντ
ος
και επ
ομέ
ν
ως
τα π
ροϊό
ντα
μ
π
ορ
ε
ί
να
υ
π
ό
κεινται
σ
ε αλλα
γή
.
Ο
ι πα
ρ
ε
χόμ
ενε
ς
πλη
ρο
φ
ορί
ε
ς
έχου
ν εφα
ρμογή
σ
τ
ο
π
ροϊό
ν
ό
π
ως
α
υ
τ
ό
πα
ρ
αδ
ί
δεται απ
ό
τη STANLEY Engineered Fastening.
Ε
π
ομέ
ν
ως
, η STANLEY Engineered Fastening δεν
μ
π
ορ
ε
ί
να θε
ωρ
ηθε
ί
υ
πεύθ
υ
νη
γ
ια
ο
π
ο
ιαδ
ή
π
ο
τε
ζ
η
μ
ιά π
ρο
κληθε
ί
λ
όγω
απ
ο
κλ
ίσ
ε
ω
ν απ
ό
τι
ς
α
ρχ
ικ
ές
π
ρο
δια
γρ
αφ
ές
τ
ου
π
ροϊό
ντ
ος
.
Ο
ι διαθ
έσ
ι
μ
ε
ς
πλη
ρο
φ
ορί
ε
ς
έχου
ν
σ
τ
ο
ι
χ
ει
ο
θετηθε
ί
μ
ε τη
μέγ
ι
σ
τη π
ροσοχή
.
Ωσ
τ
όσο
, η STANLEY Engineered Fastening
δεν θα απ
ο
δε
χ
θε
ί
κα
μί
α ε
υ
θύνη
σ
ε
σχέσ
η
μ
ε τ
υχό
ν
σ
φάλ
μ
ατα
σ
τι
ς
πλη
ρο
φ
ορί
ε
ς
ο
ύτε και
γ
ια τι
ς
συ
ν
έ
πειε
ς
α
υ
τ
ώ
ν.
Η
STANLEY Engineered Fastening δεν θα απ
ο
δε
χ
θε
ί
κα
μί
α ε
υ
θύνη
γ
ια
ζ
η
μ
ι
ές
π
ρο
καλ
ο
ύ
μ
ενε
ς
απ
ό
δ
ρ
α
σ
τη
ρ
ι
ό
τητε
ς
π
ρ
α
γμ
ατ
ο
π
ο
ι
ο
ύ
μ
ενε
ς
απ
ό
τ
ρί
τ
ους
.
Ο
ι
ο
ν
ομ
α
σί
ε
ς
ε
ργ
α
σί
α
ς
,
ο
ι ε
μ
π
ορ
ικ
ές
ο
ν
ομ
α
σί
ε
ς
, τα κατα
χωρ
η
μέ
να ε
μ
π
ορ
ικά
σήμ
ατα κλπ.
π
ου
χρ
η
σ
ι
μο
π
ο
ι
ο
ύνται απ
ό
τη STANLEY Engineered Fastening δεν θα π
ρέ
πει να θε
ωρο
ύνται
ό
τι ε
ί
ναι ελεύθε
ρ
α,
β
ά
σ
ει την
ν
ομο
θε
σί
α
ς
πε
ρί
τη
ς
π
ροσ
τα
σί
α
ς
τ
ω
ν ε
μ
π
ορ
ικ
ώ
ν
σ
η
μ
άτ
ω
ν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΟΡΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...............................................................................................................................................212
1.1
ΓΕΝΙΚΟΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
........................................................................................................................................................ 212
1.2
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΕΚΤΙΝΑΣΣΟ
Μ
ΕΝΑ
ΑΝΤΙΚΕΙ
Μ
ΕΝΑ
...................................................................................................................... 213
1.3
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
......................................................................................................................................................... 213
1.4
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΕΠΑΝΑΛΑ
Μ
ΒΑΝΟ
Μ
ΕΝΕΣ
ΚΙΝΗΣΕΙΣ
................................................................................................................ 213
1.5
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
................................................................................................................................................................. 213
1.6
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΤΟΝ
ΧΩΡΟ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
............................................................................................................................................. 213
1.7
ΚΙΝΔΥΝΟΙ
ΑΠΟ
ΘΟΡΥΒΟ
..................................................................................................................................................................... 214
1.8
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΙΣΧΥΟΣ
............................................................................... 214
2. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ........................................................................................................................................................215
2.1
ΠΡΟΒΛΕΠΟ
Μ
ΕΝΗ
ΧΡΗΣΗ
................................................................................................................................................................... 215
2.2
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
.............................................................................................................................................................. 215
2.3
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
....................................................................................................................................................................... 215
3. ΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ..................................................................................................................................................216
4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ .............................................................................................................................................216
5. ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ............................................................................................................................................216
5.1
ΚΑΘΗ
Μ
ΕΡΙΝΟ
ΣΕΡΒΙΣ
........................................................................................................................................................................... 216
5.2
ΕΒΔΟ
Μ
ΑΔΙΑΙΟ
ΣΕΡΒΙΣ
......................................................................................................................................................................... 216
5.3
ΕΤΗΣΙΟ
ΣΕΡΒΙΣ
/
ΚΑΘΕ
500
ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΚΥΚΛΟΥΣ
ΧΡΗΣΗΣ
...................................................................................................... 216
5.4
ΚΙΤ
ΣΕΡΒΙΣ
................................................................................................................................................................................................. 217
5.5
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ
ΛΑΔΙ
.................................................................................................................................................................................... 217
5.6
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΠΟΣΥΝΑΡ
Μ
ΟΛΟΓΗΣΗΣ
................................................................................................................................................. 217
5.7
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
................................................................................................................................................. 218
6. ΓΕΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ........................................................................219
6.1
ΓΕΝΙΚΟ
ΣΧΕΔΙΟ
ΣΥΝΑΡ
Μ
ΟΛΟΓΗΣΗΣ
............................................................................................................................................. 219
6.2
ΛΙΣΤΑ
ΕΞΑΡΤΗ
Μ
ΑΤΩΝ
.......................................................................................................................................................................... 220
7. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .........................................................................................................................................221
7.1
ΔΕΔΟ
Μ
ΕΝΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΛΑΔΙΟΥ
HYSPIN VG32 ........................................................................................................................ 221
7.2
ΓΡΑΣΟ
Μ
ΟΛΥΒΔΑΙΝΙΟΥ
-
ΛΙΘΙΟΥ
EP 3753 -
ΔΕΔΟ
Μ
ΕΝΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
.................................................................................. 221
7.3
ΓΡΑΣΟ
MOLYKOTE® 111 -
ΔΕΔΟ
Μ
ΕΝΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
................................................................................................................... 222
8. ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ...................................................................................223
9. ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ...........................................224
10. ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΑΣ! ......................................................................................................................225
211
Μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Содержание 70500
Страница 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Страница 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Страница 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Страница 27: ...6 ОБЩ МОНТАЖ И СПИСЪК НА ЧАСТИ 6 1 ОБЩО СГЛОБЯВАНЕ 27 ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ БЪЛГАРСКИ ...
Страница 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Страница 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Страница 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Страница 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Страница 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Страница 75: ...6 ANSAMBLU GENERAL ŞI LISTA DE PIESE 6 1 ANSAMBLU GENERAL 75 TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ROMÂNĂ ...
Страница 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Страница 91: ...6 ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉS ÉS ALKATRÉSZLISTA 6 1 ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉS 91 FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL MAGYAR ...
Страница 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Страница 107: ...6 CELKOVÁ MONTÁŽ A ZOZNAM DIELOV 6 1 CELKOVÁ MONTÁŽ 107 PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV SLOVENČINA ...
Страница 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Страница 123: ...6 SEZNAM SPLOŠNIH SKLOPOV IN DELOV 6 1 SPLOŠNI PREGLED SESTAVNIH SKLOPOV 123 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVENŠČINA ...
Страница 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Страница 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Страница 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Страница 155: ... األجزاء وقائمة العام التجميع 6 العام التجميع 6 1 155 العربية اللغة األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة ...
Страница 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Страница 171: ...6 VISPĀRĪGA MONTĀŽA UN DETAĻU SARAKSTS 6 1 VISPĀRĪGA MONTĀŽA 171 TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS LATVIEŠU ...
Страница 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Страница 187: ...6 BENDRASIS MAZGAS IR DALIŲ SĄRAŠAS 6 1 BENDRASIS MAZGAS 187 ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS LIETUVIŠKAI ...
Страница 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Страница 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Страница 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Страница 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Страница 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Страница 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Страница 243: ......