manualshive.com logo in svg

Specialized LEVO SL COMP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Specialized LEVO SL COMP Скачать руководство пользователя страница 113

16

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ČESKY

HR

VA

TSKI

SLOVENŠČINA

bude se Vám v každém režimu jízdy dostávat tím větší podpory, čím usilovněji se budete opírat do pedálů. 

Pokud například pro některý režim nastavíte podporu na 35 % a zároveň Maximální výkon na hodnotu 

100 %, můžete při usilovném šlapání a vysokém vyvíjeném točivém momentu stále dosáhnout podpory 

Maximálního výkonu 100 %. Nastavíte-li Maximální výkon na hodnotu nižší než 100 %, definujete tím 

umělou horní hranici pro proud využívaný elektromotorem. Pokud nastavíte režim Eco s umělou horní 

hranicí Maximální výkon, prodloužíte tím dojezd elektrokola a zároveň vytvoříte větší rozrůznění mezi 

režimy jízdy.
Specialized doporučuje experimentovat s nastavením režimů jízdy, který nejlépe vyhovuje Vašemu stylu 

jízdy a podmínkám.

3: MOJE JÍZDY
Zobrazení vašich zaznamenaných jízd, export dat do souboru gpx nebo jejich nahrání do aplikace STRAVA 

(v kategorii e-bike ride).
4: DIAGNOSTIKA
Zobrazení aktuálního stavu elektromotoru a také stavu a nabití baterie.
5: NASTAVENÍ
Přidání nového jízdního kola, správa Vašich kol, úpravy profilu a úprava nastavení pro aplikace, například 

automatické odesílání dat do aplikace STRAVA.

INFORMACE: Další informace o aplikaci Mission Control najdete na webové adrese specialized.com/

us/en/missioncontrol

9. BATERIE / NABÍJEČKA

Baterie jízdního kola LEVO SL je umístěna v dolní rámové trubce a lze ji vyjmout teprve po demontáži 

elektromotoru. Veškeré pracovní úkony na elektromotoru a baterii smí provádět pouze autorizovaný prodejce 

Specialized nebo servis Specialized.

9.1

Kolo je poháněno Lithiovo-Ionovou (Li-Ion) baterií. Vždy dodržujte následující pokyny při manipulaci či nabíjení 

baterie, nebo při používání kola LEVO SL:

 

„

Baterii provozujte pouze v teplotním rozmezí od -20°C do +60°C.

 

„

Baterii kola LEVO SL používejte pouze s kolem LEVO SL. Nepoužívejte baterii z kola LEVO SL pro jiné kolo. 

Nepoužívejte jinou baterii do kola LEVO SL, i když do něj pasuje.

 

„

Před připojením nabíječky nebo modulu Range Extender k nabíjecímu konektoru (nebo jejich odpojením) 

vždy nezapomeňte systém jízdního kola vypnout.

 

„

Nemodifikujte, neotvírejte a nerozebírejte baterii nebo nabíječku. Modifikace nebo rozebrání může mít za 

Содержание LEVO SL COMP

Страница 1: ...EN FR DE CZ PL SK USER MANUAL ENGLISH MANUEL UTILISATEUR FRAN AIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH U IVATELSK P RU KA ESKY POLSKI INSTRUKCJA U YTKOWANIA SLOVENSKY U IVATE SK PR RU KA...

Страница 2: ...7 4 SUPPORT MODES 10 7 5 CHANGING SUPPORT MODES ON THE TCU 10 7 6 CHANGING SUPPORT MODES ON THE REMOTE 11 7 7 CONNECTIVITY OPTIONS 11 7 8 ERROR CODES 11 7 9 FACTORY RESET 13 7 10 CHANGING THE INTERNA...

Страница 3: ...Pedelec and is referred to in this manual as a bicycle unless otherwise noted ADDITIONAL LANGUAGES ARE AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT www specialized com When reading this user manual you will note variou...

Страница 4: ...CRANK ARM 17 PEDAL 18 MOTOR 19 HANDLEBAR 20 SHIFTER 21 BRAKE LEVER 22 STEM 23 HEADSET 24 RECHARGEABLE BATTERY 25 CHARGING SOCKET 26 TCU DISPLAY 27 FRONT BRAKE CALIPER 28 FRONT BRAKE ROTOR 29 REAR BRAK...

Страница 5: ...equirements and regulations in your country or state There may be restrictions on riding your LEVO SL bicycles on public roads cycling paths and or trails There may also be applicable helmet requireme...

Страница 6: ...s and the bicycle is in motion You should be seated on the bicycle and engage at least one brake before starting to pedal Do not put one foot on a pedal and throw a leg over the bicycle as it could ac...

Страница 7: ...g distance and reduce your ability to slow down and maneuver especially at higher speeds or down a steep grade All of this can result in a loss of control potentially causing serious injury and or dea...

Страница 8: ...so the slot faces forward Fig 5 1 Adjust the saddle height Verify the saddle height and position adjust if necessary Torque the seat collar to 55 in lbf 6 2 Nm TECH TIP The fit between the seatpost a...

Страница 9: ...rized Retailer for additional information 5 2 SPEED SENSOR The LEVO SL is equipped with a Speed Sensor magnet located on the rear hub disc rotor interface Dirt and or metal debris may accumulate on th...

Страница 10: ...especially salty air such as riding near the ocean or in the winter can result in galvanic corrosion of components such as the crank spindle and bolts which can accelerate wear and shorten the lifespa...

Страница 11: ...nd provides access to the support modes options as well as the battery state of charge and error codes The six digit BLE code for bluetooth pairing is found underneath the TCU on the top tube as well...

Страница 12: ...r maximum range while offering good power OFF MODE The motor will not offer any assistance but the display and lights will still function SMART CONTROL MODE The motor while pedaling adjusts the power...

Страница 13: ...agnostics Android and iOS devices can sync to all TURBO SL bicycles via BLE Visit Google Play or the Apple App Store for the latest version of the free Mission Control App All Mission Control function...

Страница 14: ...ng solutions Reboot your bicycle Check Mission Control App for more information If the problem persists contact your Authorized Specialized Retailer 2 BATTERY NOT FOUND 3 MOTOR ERROR 4 MOTOR NOT FOUND...

Страница 15: ...will light up 3 C Continue to long press the Mode button for 10 seconds 4 until the LEDs turn off 5 and turn back on 6 D Release the Mode button 7 Factory reset is complete 7 10 CHANGING THE INTERNAL...

Страница 16: ...ONTROL When connecting to the Mission Control App for the first time you need to enter the BLE pairing code that comes with your LEVO SL on the TCU and on the Peel Me sticker It serves as a security m...

Страница 17: ...bing at the expense of shorter range and greater chance of wheelspin Less Support results in longer range and more control in situations where traction is limited For example pedaling in trail mode wi...

Страница 18: ...he battery or when using the LEVO SL bicycle Only operate the battery between the temperature range of 20 C 4 F and 60 C 140 F Only use the LEVO SL battery with the LEVO SL bicycle Do not use the LEVO...

Страница 19: ...u suspect is damaged or know is broken You should charge the battery in a dry well ventilated area and make sure the battery and charger are uncovered during the charging process Ensure that the batte...

Страница 20: ...rn green 2 CAUTION If the red diode flashes during the charging process 3 a charging error has occurred In that case remove the charger from the socket discontinue use of the motor support and contact...

Страница 21: ...e system on again 9 4 CLEANING Always turn the battery off and remove the charger from the charge port and wall socket before cleaning the bicycle Make sure the charge port is properly closed before w...

Страница 22: ...in your country or state Your Authorized Specialized Retailer may also have helpful information available When carrying the battery outside the frame Specialized recommends using an approved battery...

Страница 23: ...out battery range and tips on maximizing range WARNING Fig 9 6 is a copy of the battery label which is supplied with your bicycle familiarize yourself with the information before first use DO NOT DO N...

Страница 24: ...sion setup tool at www specialized com for personalized recommendations for a baseline suspension setup based upon your specific height and weight 10 2 ADJUSTING REBOUND Rebound damping red knob contr...

Страница 25: ...TER 34 9 DERAILLEUR HANGER S172600001 HGR MY18 MTB THRU AXLE DER HANGER REAR HUB S170200003 AXL MY17 EPIC HT THRU AXLE 148MM X 12MM The specs below are the stock configurations for each model MODEL WH...

Страница 26: ...ad tube angle which can have negative effects on the bike s handling characteristics and ride quality In certain cases it can also result in frame shock incompatibility Please refer to your Authorized...

Страница 27: ...ze T25 TORX 3 26 55 3 The seat collar torque spec can vary depending on the seatpost or seatpost shim combination Certain dropper seatposts can be very sensitive to torque Too low torque can cause sea...

Страница 28: ...pressure recommendations written on the side of the tires TECH TIP Because of the extra weight of the LEVO SL bicycle tire pressure should generally be higher compared to a regular bicycle such as a S...

Страница 29: ...cage can cause the RE to come loose and fall out causing damage to both the bicycle and the RE it may also cause you to lose control and fall MISSION CONTROL INTEGRATION When Using the RE both the int...

Страница 30: ...ge levels of both blue and green bars are equal the green bars will show on top as the charge levels drop the color for the device with the lowest charge level will show on top INTERNAL BATTERY LEVEL...

Страница 31: ...ation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howe...

Страница 32: ...netic Compatibility 2004 108 EC Radio Equipment 2014 53 EU The following harmonizing norms were applied to the product EN15194 Cycles s EPAC Bicycles Serial number Frame decal adhered to the back page...

Страница 33: ...ON CONTROL 14 9 BATTERIE ET CHARGEUR 16 9 1 CHARGER ET UTILISER LA BATTERIE 17 9 2 RECHARGE DE LA BATTERIE 17 9 3 AFFICHAGE DU NIVEAU DE CHARGE 19 9 4 NETTOYAGE 19 9 5 STOCKAGE 20 9 6 TRANSPORT 20 9 7...

Страница 34: ...www specialized com Lors de la lecture de ce Manuel utilisateur vous pourrez noter diff rents symboles ATTENTION et avertissement qui sont d finis ci dessous AVERTISSEMENT L association de ce symbole...

Страница 35: ...EUR 19 CINTRE 20 MANETTE DE CHANGEMENT DE VITESSE 21 LEVIER DE FREIN 22 POTENCE 23 JEU DE DIRECTION 24 BATTERIE RECHARGEABLE 25 PORT DE CHARGE 26 TCU 27 TRIER DE FREIN AVANT 28 DISQUE DE FREIN AVANT 2...

Страница 36: ...enez connaissance des obligations l gales ou des r gulations en vigueur dans votre pays Il peut exister des restrictions d utilisation de votre LEVO SL sur la voie publique piste cyclable et ou chemin...

Страница 37: ...rangez votre v lo l abri d s qu il n est pas utilis AVERTISSEMENT Le moteur s active d s que vous appuyez sur les p dales et que le v lo est en mouvement Vous devriez tre assis sur le v lo avec au mo...

Страница 38: ...e et reportez vous aux instructions du fabricant et votre revendeur Specialized agr Assurez vous que votre v lo soit utilisable sans danger apr s installation de ces accessoires Assurez vous galement...

Страница 39: ...s ils peuvent tre install s Un non respect de ces consignes peut conduire des blessures ou la mort AVERTISSEMENT Ne jamais modifier votre cadre ou votre v lo Ne pas sabler percer retirer de pi ces de...

Страница 40: ...ouper la tige de selle noter la marge d insertion pr vue par le fabricant AVERTISSEMENT Pour obtenir des instructions g n rales concernant l installation de la tige de selle reportez vous la section a...

Страница 41: ...uplusieurscomposants Examinezp riodiquementtouteslessurfaces lalumi redusoleilpourrep rer toutecraquelure fissureousignedefatigueauniveaudeszonesdecontraintes soudures jointures trousetzones decontact...

Страница 42: ...sionner des dommages visibles ou non qui pourraient entra ner une perte de contr le et une chute AVERTISSEMENT teignez toujours la batterie quand vous n utilisez pas le v lo ou quand vous travaillez d...

Страница 43: ...he Arr t jusqu ce que les LEDS s teignent 7 4 MODES D ASSISTANCE Le moteur du LEVO SL dispose de cinq niveaux d assistance diff rents TURBO TRAIL CO OFF et SMART CONTROL MODE TURBO mode de puissance m...

Страница 44: ...mode plus ou moins puissant de votre choix partir de la commande distance le syst me ne changera plus de mode Pour passer de TURBO TRAIL puis ECO appuyez sur le bouton Pour passer d ECO TRAIL puis TU...

Страница 45: ...syst me Si le syst me d tecte une erreur l appareil TCU affiche un code d erreur avec des LEDS rouges ou bleues comme indiqu ci dessous Si une telle erreur s affiche red marrez le syst me Si le messag...

Страница 46: ...Les LEDS vont s allumer 3 C continuez appuyez longuement sur le bouton Mode pendant 10 secondes 4 jusqu ce que les LEDS s teignent 5 puis se rallument 6 D rel chez le bouton Mode 7 La r initialisatio...

Страница 47: ...se connecter la premi re fois l application Mission Control vous devez saisir le code d appairage BLE correspondant votre LEVO SL qui est indiqu sur le TCU et sur l tiquette autocollante Il sert de d...

Страница 48: ...nts Turbo 100 Assistance 100 Puissance max Trail 60 60 Eco 35 35 ASSISTANCE 8 3 Les curseurs du mode Assistance changent le niveau d assistance fourni par le moteur pour chaque mode en fonction de la...

Страница 49: ...z votre profil et affinez les r glages de l application comme le t l chargement STRAVA automatique INFO pour en savoir plus sur l application Mission Control consultez la page specialized com us en mi...

Страница 50: ...soient propres et secs avant de les connecter et de charger la batterie Utilisez uniquement le cordon fourni avec le chargeur V rifiez que la prise du cordon est parfaitement ins r e dans le chargeur...

Страница 51: ...rt de charge situ sur le cadre du c t oppos roue libre pr s du bo tier de p dalier Ouvrez le couvercle du port de charge Fig 9 2 puis ins rez la prise de charge dans le port de charge Fig 9 3 en vous...

Страница 52: ...5 20 le syst me commence r duire l assistance 3 5 le syst me d sactive l assistance du moteur mais l affichage du TCU reste aliment Le niveau de charge minimum qui teindra l assistance moteur peut var...

Страница 53: ...re trois mois cela peut endommager la batterie Ne pas laisser la batterie connect e au chargeur pour une longue p riode apr s le chargement complet de la batterie 9 6 TRANSPORT Le transport ou l exp d...

Страница 54: ...ils pour l optimiser INFO le sch ma 9 6 est une copie de l tiquette de la batterie qui est fournie avec votre v lo familiarisez vous avec ces informations avant la premi re utilisation DO NOT DO NOT h...

Страница 55: ...dations sp cifiques correspondant un r glage de base de la suspension en fonction de votre poids et de votre taille 10 2 R GLAGE DU REBOND Le rebond molette rouge contr le la vitesse laquelle l amorti...

Страница 56: ...ER ESPACEMENT DU MOYEU ARRI RE S170200003 AXL MY17 EPIC HT THRU AXLE 148mm X 12mm Les caract ristiques indiqu es ci dessous correspondent aux configurations r gl es en usine pour chaque mod le MOD LE...

Страница 57: ...iguration pr par e en usine par ex changer la taille des pneus ou le d battement de la fourche v rifiez aupr s de votre revendeur Specialized agr si certains composants ont besoin d tre chang s pour d...

Страница 58: ...8 25 AXE ARRI RE DE 12 MM 6 mm HEX 15 133 PATTE DE D RAILLEUR 2 5 mm HEX 0 8 7 CADRE EN CARBONE ORIFICE DE SORTIE SUR LE TUBE DE DIRECTION vis de fixation 2 mm HEX 0 8 7 CADRE EN ALLIAGE ORIFICE POUR...

Страница 59: ...et pr sentent une moindre r sistance au roulement mais offrent moins de traction Des pneus l g rement sous gonfl s offrent plus de traction et de contr le au d triment de la r sistance au roulement U...

Страница 60: ...lier Ouvrez le couvercle du port de charge puis ins rez la prise du RE dans le port de charge en vous aidant de la fl che qui indique le sens d insertion Fig 12 3 A Une fois la prise correctement encl...

Страница 61: ...terie RE Lorsque la batterie interne et la batterie RE sont parfaitement charg es le TCD affiche les deux niveaux de charge de fa on distincte Fig 12 8 A mais il r unit galement les deux tats de charg...

Страница 62: ...num ro de pi ce d tach e S196800022 Ce c ble est reli au TCU situ l int rieur du tube sup rieur du cadre et fournit l alimentation suivante 12 V uniquement 8 W 650 mA max Veuillez noter que le cadre...

Страница 63: ...isibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Cependant si un brouillage de r ception radio...

Страница 64: ...pements radio lectriques 2014 53 UE Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es au produit EN 15194 Cycles Cycles assistance lectrique Bicyclettes EPAC Num ro de s rie Situ sur l tiquette sur la...

Страница 65: ...APP 14 9 AKKU LADEGER T 16 9 1 AUFLADEN UND BENUTZEN DES AKKUS 17 9 2 LADEN DES AKKUS 17 9 3 LADESTANDSANZEIGE 19 9 4 REINIGUNG 19 9 5 LAGERUNG 20 9 6 TRANSPORT 20 9 7 ENTSORGUNG 20 9 8 TECHNISCHE AK...

Страница 66: ...der Anleitung auf zahlreiche wichtige Symbole und Warnhinweise sto en werden erl utern wir diese im Folgenden WARNUNG Die Kombination dieses Symbols mit dem Wort weist auf eine potentiell gef hrliche...

Страница 67: ...r 19 Lenker mit Griff 20 Schalthebel 21 Bremshebel 22 Vorbau 23 Steuersatz 24 Wiederaufladbarer Akku 25 Ladeport 26 TCU Display 27 Vorderer Bremssattel 28 Vordere Bremsscheibe 29 Hinterer Bremssattel...

Страница 68: ...d Bestimmungen Es kann Einschr nkungen f r die Benutzung Ihres LEVO SL auf ffentlichen Stra en Radwegen und oder im Gel nde geben Es kann auch eine Helmpflicht vorgeschriebene Beleuchtung Altersbeschr...

Страница 69: ...urch h heres Gewicht entl dt sich der Akku schneller Wenn Ihr Fahrrad k lteren Temperaturen 0 Grad ausgesetzt ist bewahren Sie das Fahrrad bis kurz vor der Fahrt im Innenbereich auf WARNUNG Die Motoru...

Страница 70: ...h nger Kindersitz oder Anh ngeraufnahme vergewissern Sie sich dass dieses Zubeh r kompatibel ist und beziehen Sie sich auf die Anweisungen des Herstellers sowie Ihren autorisierten Specialized Fachh n...

Страница 71: ...enten sollten nur an LEVO SL Fahrr dern und nicht an anderen Fahrr dern verbaut werden Jegliches Handeln entgegen dieser Richtlinie kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder gar dem Tod f hren WARNUNG...

Страница 72: ...lst tze das entsprechende Kapitel des Owner s Manual zu Rate Das Fahren mit einer unsachgem angezogenen Sattelst tze kann zu einer ungewollten vertikalen Bewegung und oder axialen Rotation selbiger f...

Страница 73: ...n berpr fenSieregelm igalleOberfl chenuntereinerhellenLichtquelle umdieseaufkleinsteHaarrisseoderErm dungimBereichvonSchwei n hten Bohrungen Klemmfl chenund Ber hrungspunktenmitanderenTeilenzupr fen W...

Страница 74: ...Montage oder Wartung in einem Reparaturst nder und verwenden Sie zum Transport einen Fahrradtr ger Wenn der Rahmen und oder das Fahrrad in einem Montagest nder fixiert werden soll klemmen Sie stets d...

Страница 75: ...em auszuschalten halten Sie die EIN AUS Taste gedr ckt bis die LEDs erl schen 7 4 SUPPORT MODES Der LEVO SL Motor bietet f nf verschiedene Einstellungen TURBO TRAIL ECO OFF und SMART CONTROL TURBO MOD...

Страница 76: ...rbunden ist und sich im SMART CONTROL Modus befindet 7 6 WAHL DER SUPPORT MODI PER FERNBEDIENUNG A D B C 7 5 A TURBO BOOST TASTER automatischer Wechsel in den TURBO Modus ungeachtet des Ausgangs Modus...

Страница 77: ...Ger ts hierf r zu verwenden z B Herz oder Trittfrequenz muss der Fake Channel im Men Tune der Mission Control App aktiviert werden 7 8 ANGEZEIGTE FEHLERCODES Das LEVO SL ist mit einem integrierten Di...

Страница 78: ...end Sie die Modus Taste weiter gedr ckt halten Die LEDs leuchten auf 3 Halten Sie die Modus Taste weitere 10 Sekunden lang gedr ckt 4 bis die LEDs ausgehen 4 und danach wieder aufleuchten 6 Lassen Sie...

Страница 79: ...m ersten Mal eine Verbindung mit der Mission Control App herstellen m ssen Sie den BLE Kopplungscode eingeben Sie finden den Code an der TCU Ihres LEVO SL und auf dem mitgelieferten Peel Me Aufkleber...

Страница 80: ...DUS 8 3 Die Schieberegler f r den Unterst tzungs Modus geben an wie viel Unterst tzung der Motor basierend auf der Pedalkraft leistet Grunds tzlich bewirkt ein h herer Unterst tzungsgrad eine schnelle...

Страница 81: ...Profil und passen Sie Einstellungen der App wie den automatischen Upload in STRAVA an INFO Weitere Informationen zur Mission Control App finden Sie auf specialized com us en missioncontrol 9 AKKU LADE...

Страница 82: ...mitgelieferte Ladekabel Stellen Sie sicher dass der Stecker des Kabels vollst ndig in das Ladeger t eingesteckt ist bevor Sie das Ladeger t an eine Steckdose anschlie en Verwenden Sie ausschlie lich d...

Страница 83: ...Fahrrads unten im Tretlagerbereich ffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses Abb 9 2 und stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss Abb 9 3 Beachten Sie zur richtigen Ausrichtung den Pfeil au...

Страница 84: ...den LEDs gibt die verbleibende Akkukapazit t an Abb 9 5 Wenn die Akkukapazit t 10 erreicht leuchtet die letzte LED ROT auf Abb 9 5 90 100 80 89 70 79 60 69 50 59 40 49 30 39 20 29 10 19 0 9 9 5 Bei 15...

Страница 85: ...r leicht angefeuchtetes Tuch 9 5 LAGERUNG ACHTUNG Wenn Sie das Fahrrad l ngere Zeit nicht benutzen lagern Sie es in einem trockenen und gut bel fteten Bereich Lagern Sie das Fahrrad nur bei einer Umge...

Страница 86: ...TEMPERATUR C 00 40 F 32 104 LAGERUNGSTEMPERATUR C 20 65 F 4 149 BETRIEBSSPANNUNG V 54 EINGANGSWECHSELSPANNUNG V 100 240 FREQUENZ Hz 50 60 MAXIMALER LADESTROM A 3 ABMESSUNGEN mm 177 X 78 X 38 5 Die mit...

Страница 87: ...Schrauben Sie eine Hockdruck Luftpumpe auf das Luftventil und erh hen Sie den Luftdruck 3 Schieben Sie den O Ring gegen die Dichtung steigen Sie auf das Fahrrad und st tzen Sie sich in einer normalen...

Страница 88: ...nhill Abschnitten PEDAL Die Lowspeed Druckstufe wird auf eine moderate Stufe f r ein optimales Gleichgewicht zwischen Tritteffizienz und Kontrolle ber das Fahrrad in unterschiedlichen Gel ndearten ein...

Страница 89: ...Flip Chip H lften um 180 Grad und dr cken Sie sie dann wieder in das untere D mpferauge Verschrauben Sie das Auge des Hinterbaud mpfers mit der Anlenkung und setzen Sie die Schraube ein schrauben Sie...

Страница 90: ...herausgerissen Schrauben oder Bolzen brechen oder deformiert werden was das Versagen des jeweiligen Bauteils nach sich zieht dies kann zu Kontrollverlust ber Ihr Bike und schwerwiegenden St rzen f hre...

Страница 91: ...AN DER SATTELSTREBE 6MM HEX 20 3 180 AUSFALLENDE HORST LINK 6MM HEX 20 3 180 LINK AN DER ANLENKUNG 6MM HEX 20 3 180 OBERES D MPFERAUGE 6MM HEX 10 2 90 UNTERES D MPFERAUGE 6MM HEX 23 7 210 FIXIERSCHRA...

Страница 92: ...Fachh ndler Um Range Extender und den zugeh rigen Flaschenhalter zu bestellen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Specialized Fachh ndler A B 12 3 12 1 12 2 EINRICHTUNG VERWENDUNG IHRES RANGE EXTEN...

Страница 93: ...CONTROL Bei Verwendung des RE werden standardm ig sowohl der integrierte Akku als auch der RE gleichzeitig entladen In der Mission Control App k nnen Sie festlegen zuerst den bzw die RE s vollst ndig...

Страница 94: ...Abb 12 9 A 50 der Kapazit t des integrierten Akkus Die gr nen Leuchtbalken f r den RE berlagern die ersten 5 blauen Leuchtbalken des integrierten Akkus Abb 12 9 B sodass abh ngig vom Ladestand einige...

Страница 95: ...en Austritts ffnung f r ein R ckleuchtenkabel Wir empfehlen eine batteriebetriebene R ckleuchte wie unsere Flux und Stix R ckleuchten zu verwenden Die Montage und Demontage von verkabelten Leuchten so...

Страница 96: ...rmen wurden auf das Produkt angewendet EN 15194 Fahrr der elektromotorisch unterst tzte R der EPACs Seriennummer Die Seriennummer befindet sich auf dem Aufkleber auf der letzten Seite der Bedienungsan...

Страница 97: ...POMOC JEDNOTKY TCU 10 7 5 V B R M D PODPORY NA TCU 11 7 6 V B R M D PODPORY NA D LKOV M OVL D N 11 7 7 MO NOSTI P IPOJEN 11 7 8 CHYBOV K DY 12 7 9 RESET DO TOV RN HO NASTAVEN 13 7 10 V M NA INTERN BAT...

Страница 98: ...EPAC Electrically Power Assisted Cycle nebo tak Pedelec esky J zdn kolo s elektrickou podporou lap n a v tomto manu lu je zjednodu en naz v no kolem pokud nen uvedeno jinak U ivatelsk p ru ky v jin c...

Страница 99: ...16 Klika 17 Ped l 18 Motor 19 d tka 20 azen 21 Brzdov p ka 22 P edstavec 23 Hlavov slo en 24 Nab jec baterie intern 25 Nab jec zd ka 26 Displej TCU 27 P edn brzdov t men 28 Kotou p edn brzdy 29 Zadn...

Страница 100: ...po adavky a na zen mi ve Va zemi Mohou existovat omezen ohledn j zdy s kolem LEVO SL na ve ejn ch silnic ch cyklistick ch stezk ch nebo p in ch Tak mohou existovat platn v kov omezen nebo po adavky na...

Страница 101: ...te je a do doby t sn p ed j zdou uvnit budovy VAROV N Asistence motoru se aktivuje jakmile l pnete do ped l a kolo se d do pohybu M li byste sed t na sedle a dr et zm knutou alespo jednu brzdu ne za n...

Страница 102: ...an m p slu enstv m pro j zdu st le bezpe n V p pad e pou v te p v sn voz k z v sn kolo i d tsk nosi ujist te se e nep ekra ujete struktur ln v hov limit kola Tak se ujist te e nep ekra ujete v hov lim...

Страница 103: ...ov n tohoto varov n m e zp sobit v n zran n a smrt VAROV N Nikdy neupravujte dn m zp soben r m nebo cel kolo D ly Va eho kola se nesna te brousit vrtat pilovat nebo odstra ovat Nemontujte nekompatibil...

Страница 104: ...adovanou v robcem VAROV N Obecn pokyny t kaj c se instalace sedlovky naleznete v p slu n sti v U ivatelsk p ru ce J zda s nespr vn upevn nou sedlovkou m e zp sobit oto en i sklopen sedla d ky emu hro...

Страница 105: ...u sv ry vy otvory nebo sty n body s dal mi d ly Usly te li jak koliv vrz n nebo objev te li jakoukoliv prasklinu bez ohledu na to jak malou nebo jak koliv po kozen komponent okam it p esta te pou vat...

Страница 106: ...stojanu K p eprav pou vejte nosi kol P i umis ov n r mu nebo kola do oprav rensk ho stojanu up nejte sedlovku a ne r m Upnut za r m m e r m po kodit tak e to m e ale nemus b t viditeln a m e to zp sob...

Страница 107: ...7 4 RE IMY PODPORY POMOC JEDNOTKY TCU Elektromotor LEVO SL nab z p t r zn ch j zdn ch re im TURBO TRAIL ECO OFF a SMART CONTROL RE IM TURBO Re im nab zej c maxim ln v kon ur en pro rychlej j zdu a pr...

Страница 108: ...n n se zastav Z re imu TURBO sn te v kon na TRAIL a d le na ECO stisknut m tla tka Naopak stisknut m tla tka zv te v kon z re imu ECO na TRAIL a d le na TURBO 7 7 MO NOSTI P IPOJEN Syst m podpory mot...

Страница 109: ...rovn zpr va s chybov m k dem signalizovan m modr mi a erven mi kontrolkami LED podle vyobrazen n e Obdr te li takovou chybovou zpr vu restartujte syst m Pokud se chybov zpr va ukazuje i nad le obra te...

Страница 110: ...sv t se LED kontrolky 4 C Nad le dr te tla tko Mode stisknut po dobu p ibli n 10 sekund 5 dokud LED kontrolky nezhasnou 6 a znovu se nerozsv t 7 D Uvoln te tla tko Mode 8 Reset do tov rn ho nastaven j...

Страница 111: ...2 SP ROV N J ZDN HO KOLA S APLIKAC MISSION CONTROL P i prvn m p ipojov n k aplikaci Mission Control budete muset zadat p rovac k d BLE dod van s kolem LEVO SL Najdete jej pod jednotkou TCU nebo tak na...

Страница 112: ...Maxim ln v kon TRAIL 60 60 Eco 35 35 PODPORA 8 3 Pomoc jezdc re imu podpory lze nastavit rove asistence kterou elektromotor v ka d m re imu na z klad odezvy z ped l poskytuje Obecn lze ci e vy podpor...

Страница 113: ...baterie 5 NASTAVEN P id n nov ho j zdn ho kola spr va Va ich kol pravy profilu a prava nastaven pro aplikace nap klad automatick odes l n dat do aplikace STRAVA INFORMACE Dal informace o aplikaci Mis...

Страница 114: ...ka i konektor jsou ist a such Pou vejte v dy origin ln dod van nab jec kabel P ed zastr en m nab je ky do elektrick z suvky zkontrolujte zda je nab jec kabel zcela zasunut do z str ky nab je ky Pou ve...

Страница 115: ...spr vnou orientaci slou ipka na konektoru Jakmile je baterie pln nabita odpojte nab jec z str ku z konektoru Nab jec konektor ut sn te pomoc krytky p ed vniknut m vody a ne istot Odpojte nab je ku ze...

Страница 116: ...ie ale tak umo n nap jet p ipojen sv tla po dobu cca 2 hodin Konkr tn rove nabit p i kter se vyp n podpora motoru m e b t od rozd ln od v e uveden ho Z vis to na v cero faktorech jako nap teplota l nk...

Страница 117: ...i m s ce bez nabit m e se po kodit Nenech vejte baterii p ipojenou k nab je ce po del dobu po skon en nab jen 9 6 P EPRAVA INFO P eprava a nebo odesl n va baterie LEVO SL m e podl hat ur it m omezen m...

Страница 118: ...in direct sunlight heat TEMPERATURE RANGE Charge Storage Ride ATTENTION Charge at least every 90 days Only use approved Specialized charger DANGER NOT FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS CAN CAUSE HEAT FIRE...

Страница 119: ...men odskoku Pomoc kalkula ky pro nastaven odpru en nastavte odskok na po et cvaknut doporu en pro va i konkr tn konfiguraci kola hmotnost a tak dal faktory jako jsou jezdeck zku enosti preference a po...

Страница 120: ...R SEDLOVKY 27 2 PATKA P EHAZOVA KY S182600001 HGR MY18 ROAD DISC THRU AXLE DER HANGER ROZM RY ZADN HO N BOJE S194400004 148 MM X 12 MM ROZM RY P EDN HO N BOJE S194400002 110 MM X 12 MM N e uveden spec...

Страница 121: ...individu ln mu p n Ka d komponent z voliteln ho p slu enstv m e ovlivnit sv tlou v ku st edov ho slo en nebo tak hel hlavov trubky stejn jako celkov j zdn vlastnosti dan ho j zdn ho kola Rozhodnete li...

Страница 122: ...LIK 8 mm HEX 50 443 ROUBY P EVODN KU 5 mm HEX 10 89 ROUB PAVOUKA 4 mm HEX 5 44 ROUB PRO UPEVN N KO KU 3 mm HEX 2 8 25 12MM ZADN OSA 6 mm HEX 15 133 PATKA P EHAZOVA KY 2 5 mm HEX 0 8 7 KARBONOV R M V S...

Страница 123: ...tlumi e Kle t na lanka a bovdeny T10 T25 Kl e Torx Vysoce kvalitn mazivo ezn n stroj na nylonov trubice Momentov kl Modr mont n pasta Loctite 242 Ochrann p ska pro zkracov n trubek 11 6 DOPORU EN TLA...

Страница 124: ...GE EXTENDER Namontujte na elektrokolo ko k dle instrukc dodan ch s ko kem Vyu vejte pro modul dopl kov ho akumul toru RE pouze doporu en ko ky Zee Cage II Vypn te syst m elektrokola LEVO SL Zasu te ko...

Страница 125: ...mu nab jet sou asn jak intern tak i dopl kov akumul tor RE Postup nab jen najdete v odd lu v novan m nab jen v t to p ru ce INFORMACE Rozbo ovac kabel Y je k dost n u autorizovan ch prodejc Specializ...

Страница 126: ...vac m kabelem pro osv tlen kola kter umo uje p ipojen p edn ho a zadn ho sv tla servisn slo d lu S196800022 Kabel je vnit n stranou horn r mov trubky p ipojen k jednotce TCU a dod v v stup s n sleduj...

Страница 127: ...04 108 EC R diov za zen 2014 53 EU Na v robek uplatn ny n sleduj c harmoniza n normy EN 15194 Kola kola podporovan elektrickou energi kola EPAC Seri v slo Je um st no na samolepce na posledn str nce t...

Страница 128: ......

Страница 129: ...JE MISSION CONTROL 14 9 BATERIA ADOWARKA 16 9 1 ADOWANIE I U YTKOWANIE BATERII 17 9 2 ADOWANIE BATERII 17 9 3 POZIOM NA ADOWANIA BATERII 19 9 4 CZYSZCZENIE 19 9 5 PRZECHOWYWANIE 20 9 6 TRANSPORT 20 9...

Страница 130: ...ie jako Pedelec a w niniejszej instrukcji o ile nie zaznaczono inaczej okre lany jest jako rower INNE WERSJE J ZYKOWE MO NA POBRA ZE STRONY www specialized com Niniejsza instrukcja zawiera szereg wa n...

Страница 131: ...orby 17 Peda 18 Silnik 19 Kierownica z chwytem 20 Manetka 21 D wignia hamulca 22 Mostek 23 Stery 24 Bateria wielokrotnego adowania 25 Gniazdo adowania 26 Wy wietlacz TCU 27 Zacisk hamulca przedniego 2...

Страница 132: ...owi zywa ograniczenia dotycz ce jazdy na rowerach LEVO SL po drogach publicznych cie kach dla rower w i lub szlakach Mo liwe s r wnie wymagania w zakresie stosowania kasku i wiate ograniczenia wiekowe...

Страница 133: ...wn trz w niskich temperaturach 0 stopni tu przed rozpocz ciem jazdy nale y przestawi go na pewien czas do pomieszczenia OSTRZE ENIE Silnik wspomagaj cy dzia a wtedy kiedy naciskasz na peda y i rower z...

Страница 134: ...przyczepki lub roweru jednoko owego sprawd najpierw kompatybilno w instrukcji producenta lub skonsultuj si z autoryzowanym sprzedawc Specialized Powiniene si upewni e jazda z zamontowanymi akcesoriam...

Страница 135: ...onstrukcj roweru Specjalne elementy LEVO SL mog by u ywane wy cznie z rowerami LEVO SL i nie powinny by u ywane z adnym innym modelem nawet je eli pasuj Nieprzestrzeganie powy szego zalecenia mo e pro...

Страница 136: ...skr cona oznaczenie min max mo e nie by precyzyjne Przed skr ceniem sztycy nale y sprawdzi minimaln maksymaln g boko monta u w materia ach producenta OSTRZE ENIE Og lne informacje na temat monta u sz...

Страница 137: ...autoryzowanemu sprzedawcy Specialized w celu dok adnej kontroli W trakcie jazdy nale y zwraca uwag na skrzypienie kt re mo e by oznak nieprawid owego dzia ania jednego lub wi cej element w roweru Nale...

Страница 138: ...ojaka serwisowego dla podtrzymania roweru podczas montowania lub czynno ci serwisowych a z uchwytu rowerowego podczas transportu Umieszczaj c ram i lub rower w stojaku serwisowym nale y mocowa w nim s...

Страница 139: ...est od poziomu na adowania baterii Aby wy czy bateri i wspomaganie naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania a diody LED zgasn 7 4 TTRYBY WSPARCIA Silnik LEVO SL zapewnia pi r nych ustawie nap du TURB...

Страница 140: ...Zmniejsza poziom wsparcia D PRZYCISK TRYBU PROWADZENIA Naci ni cie i przytrzymanie uruchamia tryb prowadzenia roweru Silnik porusza rower z pr dko ci 3 7 mph 6 km h pomagaj c prowadzi rower pod g rk...

Страница 141: ...pozwalaj cy na automatyczne sprawdzanie oraz identyfikowanie sprawno ci funkcji systemu W przypadku gdy system wykryje b d wy wietlacz TCU ostrze e u ytkownika kodem b du oraz przy pomocy czerwonych i...

Страница 142: ...silania nadal przytrzymuj przycisk Trybu Diody LED zaczn si wieci 3 C Kontynuuj przytrzymywanie przycisku Trybu przez 10 sekund 4 do momentu wy czenia si diod LED 5 i ich ponownego za wiecenia si 6 D...

Страница 143: ...SION CONTROL When connecting to the Mission Control App for the first time you need to enter the BLE pairing code that cz c si z aplikacj Mission Control po raz pierwszy nale y wprowadzi kod parowania...

Страница 144: ...ANIE 8 3 Suwaki trybu Wspomagania zmieniaj poziom wspomagania silnikiem w ka dym z tryb w w oparciu o wk ad wysi ku wk adanego w peda owanie M wi c og lnie wi ksze Wspomaganie oznacza lepsze przyspies...

Страница 145: ...rowerem zarz dzaj swoimi rowerami edytuj sw j profil i dostosuj ustawienia aplikacji takie jak automatyczne przesy anie do serwisu STRAVA INFO Wi cej informacji na temat Mission Control mo na znale n...

Страница 146: ...w czeniem adowarki do gniazda zasilania upewnij si e wtyczka przewodu jest w pe ni wprowadzona Nale y korzysta wy cznie z adowarki Specialized dostarczonej razem z rowerem lub innej adowarki dopuszczo...

Страница 147: ...c do portu adowania rys 9 3 U yj strza ki na z czu jako wskaz wki dla prawid owej orientacji Po zako czeniu adowania od cz wtyczk od portu adowania Zamknij pokryw portu adowania aby zabezpieczy go prz...

Страница 148: ...system zacznie zmniejsza poziom wspomagania Przy stanie 3 system wy czy wspomaganie silnikiem elektrycznym ale wy wietlacz TCU b dzie nadal zasilany Stan na dowania baterii kt ry powoduje wy czenie si...

Страница 149: ...c cych na zielono W przeciwnym razie bateria mog aby ulec uszkodzeniu Pozostawienie baterii po na adowaniu przez d u szy czas pod czonej do adowarki nie jest zalecane 9 6 TRANSPORT Transport lub wys a...

Страница 150: ...n direct sunlight heat TEMPERATURE RANGE Charge Storage Ride ATTENTION Charge at least every 90 days Only use approved Specialized charger DANGER NOT FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS CAN CAUSE HEAT FIRE A...

Страница 151: ...roweru wag rowerzysty a tak e inne czynniki jak na przyk ad do wiadczenie preferencje rowerzysty i warunki terenowe a nast pnie dokonaj precyzyjnych regulacji dodatkowych je li oka e si to potrzebne...

Страница 152: ...KI S172600001 HGR MY18 MTB THRU AXLE DER HANGER O TYLNEJ PIASTY S170200003 AXL MY17 EPIC HT THRU AXLE 148MM X 12MM Poni sza specyfikacja dotyczy standardowych konfiguracji ka dego z modeli MODEL KO O...

Страница 153: ...owej konfiguracji na przyk ad zmieni rozmiar opony lub skok widelca sprawd u swojego autoryzowanego sprzedawcy Specialized czy i jakie komponenty nale y naby by zachowa kompatybilno OSTRZE ENIE Zmiana...

Страница 154: ...5 mm HEX 0 8 7 RAMA Z W KNA W GLOWEGO PORT WYJ CIOWY G WKI RAMY ruba mocuj ca 2 mm HEX 0 8 7 RAMA ZE STOPU PORT PANCERZA W G WCE RAMY 2 mm HEX 0 8 7 MOCOWANIE BATERII T25 TORX 3 27 WY WIETLACZ TCU T1...

Страница 155: ...pompowane tocz si szybciej i z mniejszymi oporami ale daj mniejsz przyczepno Opony s abiej napompowane tocz si wolniej i z wi kszymi oporami ale za to przyczepno jest wi ksza Zbyt niskie ci nienie pow...

Страница 156: ...dony za pomoc dostarczonej ta my Specialized A B 12 6 12 4 12 5 Znajd port adowania umieszczony na ramie blisko suportu po stronie bez nap du Otw rz pokryw portu adowania i w wtyczk modu u RE do portu...

Страница 157: ...IE POZIOMU NA ADOWANIA Z BATERI RANGE EXTENDER Gdy modu RE jest pod czony do roweru poziom na adowania jest wy wietlany na TCU TCD i w aplikacji Mission Control Wy wietlacze dostosowuj si aby pokazywa...

Страница 158: ...maks 8 W 650 mA Zwr uwag e rama LEVO SL umo liwia atwe przeprowadzenie tylko kabla lampki przedniej Nie ma dedykowanego portu wyj ciowego dla kabla lampki tylnej Zalecamy stosowanie lampek tylnych za...

Страница 159: ...rz dze radiowych 2014 53 UE Do produktu odnosz si poni sze zharmonizowane normy EN 15194 Rowery jedno lady ze wspomaganiem elektrycznym rowery EPAC Numer seryjny Znajduje si na naklejce na ostatniej s...

Страница 160: ......

Страница 161: ...7 4 RE IMY PODPORY V JEDNOTKE TCU 10 7 5 V BER RE IMOV PODPORY NA TCU 11 7 6 V BER RE IMOV PODPORY NA DIA KOVOM OVL DA I 11 7 7 PRIPOJITE NOS 11 7 8 CHYBOV K DY 12 7 9 OBNOVENIE TOV RENSK CH NASTAVEN...

Страница 162: ...Lm klasifik ciu EPAC Electrically PowerAssisted Cycle bicykel s ped lmi s pr davn m elektrick m pohonom inak sa ozna uje ako Pedelec a v tejto pr ru ke sa ozna uje v razom bicykel ak nie je uveden ina...

Страница 163: ...15 Prevodn k 16 K u ka 17 Ped l 18 Motor 19 Riadidl 20 Radenie 21 Brzdov p ka 22 Predstavec 23 Hlavov zlo enie 24 Nab jacia bat ria intern 25 Nab jac zdierka 26 Displej TCU 27 Predn brzdov strme 28 K...

Страница 164: ...tova obmedzenia t kaj ce sa jazdy na bicykloch LEVO SL na verejn ch cest ch cyklistick ch chodn koch alebo cesti k ch M u sa tie uplat ova po iadavky na nosenie prilby a pou vanie svetiel vekov obmedz...

Страница 165: ...istencia motoru sa aktivuje akon hle liapnete do ped lov a bicykel sa d do pohybu Mali by ste sedie na sedle a dr a stla en aspo jednu brzdu ne za nete na ped le p sobi silou Nekla te jednu nohu na pe...

Страница 166: ...e jazdu st le bezpe n V pr pade e pou vate pr vesn voz k z vesn bicykel i detsk nosi uistite sa e nepresahuj truktur lny v hov limit bicykla Tie sa uistite e nepresahuj v hov limit n kladu pri pou it...

Страница 167: ...hoci m u pasova Nere pektovanie tohto varovania m e sp sobi v ne zranenie a smr VAROVANIE Nikdy neupravujte iadnym sp soben r m alebo cel kolo Diely V ho bicykla sa nesna te br si v ta pilova alebo o...

Страница 168: ...lovky po adovan v robcom VAROVANIE V eobecn pokyny t kaj ce sa in tal cie sedlovky n jdete v pr slu nej asti v Pr ru ke Jazda s nespr vne upevnenou sedlovkou m e sp sobi oto enie i sklopenia sedla v a...

Страница 169: ...etky povrchy na jasnom slne nom svetle a kontrolujte i neobsahuj drobn vlasov praskliny alebo netrpia navou v bodoch ve k ho nam hania ako s zvary vy otvory alebo rozhrania s al mi dielmi Ak by ste z...

Страница 170: ...d na kontrolu VAROVANIE Ako podperu bicykla po as mont e alebo dr by pou vajte stojan na opravy a po as prepravy pou vajte nosi na bicykel Pri umiest ovan r mu alebo bicykla do oprav rensk ho stojana...

Страница 171: ...ro z vis od rovne nabitia bat rie Ak chcete bat riu a podporu op vypn podr te tla idlo vyp na a POWER stla en k m kontrolky LED nezhasn 7 4 RE IMY PODPORY V JEDNOTKE TCU Motor bicykla LEVO SL pon ka p...

Страница 172: ...na pr ve zvolen m d B TLA IDLO Zv i rove podpory C TLA IDLO Zn i rove podpory D TLA IDLO WALK ASSIST Stla en m a dr an m tla idla aktivujete m d walk assist Ten rozh be bicyke do r chlosti 6 km h aby...

Страница 173: ...r nepou va kan ly V kon Srdcov tep alebo Kadencia Pre v ber tohto nastavenia je nutn pou i aplik ciu Mission Control 7 8 CHYBOV K DY Bicykel LEVO SL je vybaven zabudovan m diagnostick m syst mom ktor...

Страница 174: ...stla en Rozsvietia sa kontrolky LED 3 C alej dr te tla idlo Mode stla en po dobu 10 sek nd 4 k m kontrolky LED nezhasn 5 a znova sa nerozsvietia 6 D Uvo nite tla idlo Mode 7 Obnovenie v robn ch nasta...

Страница 175: ...Pri prvom pripojen k aplik cii Mission Control je potrebn zada p rovac k d BLE ktor je na bicykli LEVO SL uveden na jednotke TCU a na n lepke Peel Me na odl pnutie Predstavuje bezpe nostn opatrenie l...

Страница 176: ...imi nastaveniami Turbo 100 Support 100 Peak Power TRAIL 60 60 Eco 35 35 SUPPORT PODPORA 8 3 Posuvn ky re imu podpory menia mieru pomoci motora v ka dom re ime v z vislosti od vstupu z skavan ho liapan...

Страница 177: ...mu bicyklu spravova svoje bicykle a upravova svoj profil a nastavenia aplik cie napr klad automatick nahr vanie STRAVA INFORM CIA al ie inform cie o aplik cii Mission Control n jdete na str nke specia...

Страница 178: ...vajte len dodan k bel nab ja ky Pred zapojen m nab ja ky do z suvky elektrickej siete skontrolujte i je z str ka k bla plne zasunut do nab ja ky Pou vajte iba nab ja ky Specialized dodan s bicyklom al...

Страница 179: ...portu Zatvoren m krytu nab jacieho portu utesnite port proti vode a ne istote Odpojte nab ja ku zo z suvky UPOZORNENIE Dbajte na pln zatvorenie nab jacieho portu po ka dom nab jan a po as jazdy Otvore...

Страница 180: ...s m rozhodne kedy je najlep okamih pre vypnutie podpory motory pre vlastn ochranu a zachovanie najlep ieho mo n ho zdravia bat rie Ak sa bicykel nebude aspo 15 min t pohybova syst m sa automaticky vy...

Страница 181: ...i po iadavkami a nariadeniami vo Va ej krajine alebo t te V Autorizovan predajca Specialized m e ma tie k dispoz cii u ito n inform cie Pri pren an bat rie mimo r m Specialized sa odpor a pou i schv l...

Страница 182: ...o dojazde na bat riu a tipy pre maximaliz ciu dojazdu INFORM CIA Na obr 9 6 je k pia t tka bat rie ktor sa dod va spolu s bicyklom Pred prv m pou it m sa s t mito inform ciami zozn mte DO NOT DO NOT...

Страница 183: ...lice UPOZORNENIE Neprekra ujte maxim lny tlak vzduchu stanoven v robcom tlmi a FOX 350 psi ROCKSHOX 325 psi Nav t vte str nku s n strojom na nastavovanie odpru enia na webovej lokalite www specialized...

Страница 184: ...e ka d model MODEL KOLESO PNEUMATIKA ROZSAH POHYBU TLMI A NADSTAVEC TLMI A 1 ZDVIH TLMI A ROZSAH POHYBU VIDLICE RKA STREDOV HO ZLO ENIA 1 UHOL HLAVOVEJ R RY 1 LEVO SL 29 x 2 3 150 110 113 210 x 52 5 1...

Страница 185: ...i a a pr padne d ky vidlice sa obr te na autorizovan ho predajcu produktov Specialized MAXIM LNA D KA VIDLICE A ROZMER PNEUMAT K ROZMER KOLESA MAX ROZSAH POHYBU VIDLICE MAX ROZMER ZADNEJ PNEUMATIKY RO...

Страница 186: ...VAN HO VEDENIA RE AZE 2 5 mm HEX 1 9 MAGNET NA MERANIE R CHLOSTI T25 TORX 6 2 55 DIA KOV OVL DANIE 2 mm HEX 0 8 7 DORAZ T25 TORX 3 26 55 3 pecifik cia u ahovacieho momentu up na a sedla sa m e l i v z...

Страница 187: ...e 242 ochrann p sik rezanie hadi iek 11 6 ODPOR AN TLAK V PL OCH Spr vny tlak v pl och je z sadn pre optim lny v kon Pl te s vy m tlakom sa bud typicky odva ova r chlej ie a ma men valiv odpor ale pos...

Страница 188: ...odpor an ko k na f a e Zee Cage II Vypnite bicykel LEVO SL Zasu te koniec nap jacieho k bla s okr hlym krytom do portu na module RE Zacvaknite k bel do kan la v puzdre modulu RE obr 11 1 Umiestnite mo...

Страница 189: ...t riu a bat riu modulu RE nab ja s asne Pokyny na nab janie n jdete v tejto pr ru ke v asti t kaj cej sa nab jania INFORM CIA Rozde ovac k bel v tvare Y je k dispoz cii prostredn ctvom autorizovan ho...

Страница 190: ...00022 Pripojuje sa k TCU vo vn tri hornej trubky a poskytuje nasleduj ce v stupn daje len 12V 8W 650 mA max V imnite si e v r m LEVO SL umo uje jednoduch prepojenie len predn ho svetla Neexistuje iadn...

Страница 191: ...108 EC Smernica o r diovom zariaden 2014 53 E Na v robok uplatnen nasleduj ce harmoniza n normy EN 15194 Koles koles podporovan elektrickou energiou koles EPAC Seri v slo Je umiestnen na samolepke na...

Страница 192: ...AANDE STICKERPLAATS DANSK PLACER KLISTERM RKET SOM FINDES P CYKLEN OVEN P KLISTERM RKET NEDENFOR NORSK PLASSER KLISTREMERKET P TOPPEN AV OVERR RET P KLISTREMERKEKSEMPLET SOM BEFINNER SEG NEDENFOR SVEN...

Страница 193: ...SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS 15130 Concord Circle Morgan Hill CA 95037 408 779 6229...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды