Skiller SGS40, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

8
EN
Five-Star Base and Gas Lift Piston
Insert the wheels into the five-star base until they click into place.
DE
Fußkreuz und Gasdruckfeder
Stecken Sie die Rollen in das Fußkreuz bis sie einrasten.
FR
Base à cinq branches et vérin à gaz
Insérez les roues dans la base à cinq branches jusqu‘à ce que vous sentiez un clic.
IT
Base a stella e pistone a gas
Montare le rotelle nella base a stella facendo pressione per il loro inserimento. Il corretto
inserimento avverrà a seguito di un clic.
ES
Base de cinco radios y pistón de gas
Inserte las ruedas en la base de cinco radios hasta que hagan clic en su lugar.
PT
Base de cinco estrelas e pistão de elevação a gás
Insira as rodas na base de cinco estrelas até que se encaixem no lugar.
NL
Vijfsterrenvoet en gasveer
Plaatst u de wielen in de vijfsterrenvoet totdat ze op hun plaats klikken.
PL
Pięcoramienna podstawa oraz tłok gazowy do podnoszenia
Włóż kółka do pięcioramiennej podstawy, dopóki nie usłyszysz kliknięcia w dane miejsce.
HU
Ötcsillagos alap- és gázemelő dugattyú
Helyezze be a kerekeket az ötcsillagos alapba, amíg a helyükre nem kattan.
CZ
Pětihvězdičkového základna a plynový píst
Vložte kola do pětihvězdičkového základu, dokud nezacvaknou na místo.
RU
Пятилучевая опора и газлифт
Вставьте колесики в пятилучевую опору, пока они не защелкнутся.
CN
鋁合金五星椅腳及氣桿
將輪子插入五星椅腳至卡榫位置 。
JP
五本足ベースとガスシリンダー
キャスターを五本足のそれぞれの穴に押し込んで取り付けます。
TR
Beş Yıldızlı Taban ve Gaz Kaldırma Pistonu
Tekerlekleri yerine oturuncaya kadar beş yıldızlı tabana yerleştirin.
4 Five-Star Base and Gas Lift Piston
L