SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 279 / 284

266
Controleer het olieniveau van de
aandrijving

Draai de schroef onder de as voor de
controle van het olieniveau los (8 – A).
Kontrola nivoja olja v glavnem gonilu

Odvijte vijak pod gredjo za kontrolo nivoja
(8 - A).
Laat de olie uit het
hoofdaandrijvingssysteem

Draai de schroef voor de olievulling los
(8 – A).

Draai de schroef voor de verwijdering van
de olie los (8 – B).

Verwijdering van de olie.

Gebruik bij het aandraaien van de schroef
voor de olieverwijdering een
afdichtingspasta.

Bepaal bij het opnieuw vullen het
olieniveau door het losdraaien van de
schroef onder het uitgangspunt van de
PTO.

Zorg bij bevestiging van de schroeven van
de aandrijving dat de schroeven goed
dichten.
Izpust olja iz glavnega gonila

Odvijte vijak za nalivanje olja (8 – A).

Odvijte spodnji vijak za izpust olja (8 – B).

Izpust olja.

Pri vija č enju vijaka za izpust olja uporabite
tesnilno pasto.

Pri ponovnem nalivanju dolo č ite nivo olja z
odvitjem vijaka pod izstopno gredjo.

Pri pritrditvi vseh vijakom na gonilu pazite,
da bodo tesnjeni.
Controleer het olieniveau van de verticale
aandrijving

Controle van het olieniveau.

Laat de machine warmdraaien en zet hem
dan op een vlakke bodem.

Draai de schroef voor het olieniveau los
(7 – A).

Controleer het olieniveau (7 – B).
Kontrola nivoja olja v vertikalnem gonilu

Kontrola nivoja olja.

Stroj zagrejte ter postavite na ravna tla.

Odvijte vijak z nivojem olja (7 -A).

Preverite nivo olja (7 – B).
Verwijdering van de olie uit de verticale
aandrijving

Draai de schroef voor de controle van het
olieniveau los (7 –A).

Draai de schroef voor de verwijdering van
de olie los (aan de onderzijde van de
aandrijving: 7 – C).

Gebruik bij het vastdraaien van de schroef
voor de olieverwijdering de
afdichtingspasta TEROSTAT 9220.
Izpust olja iz vertikalnega gonila

Odvijte vijak za kontrolo nivoja (7 –A).

Odvijte vijak za izpust olja (na spodnjem
delu gonila: 7 – C).

Pri vija č enju vijaka za izpust olja
uporabite tesnilno pasto TEROSTAT 9220.

Servicebeurten, onderhoud, periodieke
controle en reiniging, evenals eliminatie
van functionele storingen dienen te
worden uitgevoerd bij uitgeschakelde
aandrijving en stilstaande motor! Neem
de sleutel uit de motor!

Servisiranje, vdrževanje, periodi č ni
pregledi in č iš č enje kakor
odstranjevanje funkcijskih motenj se
mora izvajati samo pri odklopljenem
pogonu in mirujo
č em motorju! Izvlecite
klju č motorja!
 
Gebruik voor de smeerpunten
een smering op organische
basis.
 
Za mazalke uporabljajte mast
na rastlinski osnovi.