SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 262 / 284

249

Haal in transportstand de druk van het
compensatiesysteem af, tot beide cilinders
zich in de uitgangspositie (1) bevinden (als
de drukmeter 0 bar weergeeft, is het
systeem reeds drukloos gemaakt).

Trek beide kettingen van de hydraulische
cilinders (2) uit hun houders en maak ze in
de houder op de snelkoppelbok vast.

Controleer of de kettingen (2) zich buiten
het bereik van de snelkoppelbok bevinden.

Ontkoppel de hydraulische slang (3),
bevestig de snelkoppelingsbeschermer en
plaats deze in de opbergplaats op de
snelkoppelbok.

Plaats de machine op een effen en stevig
oppervlak.

Maak de elastieken (4) los en haak ze op
de eerste boring in.

Laat het beschermkleed (5) met de hand op
de plaats van de snelkoppeling naar
beneden zakken om schade aan het
beschermkleed te voorkomen.

Verwijder de aftakas (6) en leg deze op het
beschermkleed.

Verwijder de trekkersplitpen (8).

Laat de snelkoppelbokhelft op de trekker
zakken, als de trekker en de machine zijn
gescheiden, rijdt u de trekker achterwaarts
bij de machine vandaan.

Plaats de aftakas (6) op de houder (7).

V transportnem položaju ko sta hidravli č na
cilindra v za č etnem stanju (1), iz sistema
razbremenjevanja spustite tlak (v primeru,
da manometer kaže tlak 0 bar, vam iz
sistema ni potrebno spuš
č ati tlak).

Obe verigi (2) hidravli č nih cilindrov izvle č ite
iz nosilcev in ju fiksirajte na nosilca na
priklopu.

Preverite, da verigi (2) hidravli č nega
razbremenjevanja ne posegata v obmo č je
hitrega priklopa.

Odklopite hidravli č no cev (3), in jo zaš č itite
z zaš č ito hitre spojke ter vstavite v
odlagalno mesto na priklop.

Spustite stroj na ravna in trdna tla.

Sprostite elasti č ni vrvi (4) in ju pritrdite v
prve izvrtine.

Z roko potisnite zaš č itno platno (5) v
podro č je, kjer se bo gibal hitri priklop, da
prepre č ite poškodbo zaš č itnega platna.

Kardan (6) odklopite in ga odložite na
platno.

Odstranite varovalko hitrega priklopa (8).

S traktorsko hidravliko spustite frontni
priklop in se s traktorjem umaknite.

Kardan (6) odložite na nosilec (7).

Niemand mag zich tussen de trekker en
de machine bevinden wanneer de
maaier met behulp van de driepunts-
hefinrichting van de trekker wordt
omhoog geheven of naar beneden
gelaten.

Zorg ervoor dat u de maaier op een
vlakke en stevige ondergrond plaatst.

De druk in het hydraulische systeem
van zowel de maaier als de trekker
moet er af zijn.

Pri dvigu ali spuš č anju kosilnice s
traktorsko hidravliko se ne sme nih č e
nahajati med traktorjem in kosilnico.

Pazite, da kosilnico odstavite na ravna
in trdna tla.

Pred odklopom kosilnice s traktorja v
hidravli
č nem sistemu ne sme biti tlaka.