S-24
SD-AT100W(X)S3.fm
02/2/27
SD-AT100W
ESPAÑOL
6
Prep
aració
n para
su util
izaci
ó
n
- C
a
mbio del
ajust
e
i
n
ic
ial
del DV
D -
"
Formato de vídeo
Nota:
Cuando reproduzca un disco con un formato de vídeo fijo, no cambiará aunque se
cambie el tamaño de la pantalla del televisor.
"
Ajuste paterno
Ciertos discos se venden con códigos de país preajustados y con ajustes de nivel
paterno que están definidos para ciertos países en particular. Los discos provistos
de la función de control paterno se clasifican de acuerdo a su contenido. El conte-
nido clasificado permitido por un nivel de control paterno y la forma en la que puede
controlarse un DVD puede variar según el disco. Por ejemplo, algunos discos pue-
den permitirse suprimir escenas violentas y reemplazarlas por escenas más adecua-
das para los niños. También podrá emplear el control paterno para inhabilitar la
reproducción de todo el DVD.
El sistema es compatible con los siguientes ajustes de nivel paterno.
Notas:
!
Sólo podrá emplear la función de control paterno con discos DVD que estén pro-
vistos de la función de control paterno.
!
El nivel paterno depende de los países. Si no ajusta correctamente el código del
país, no funcionará correctamente.
!
Cuando cancela el ajuste de control paterno, los discos DVD podrán reproducirse
sin tener en cuenta el nivel paterno.
!
En algunos discos DVD, el ajuste de los niveles paternos es fijo y no puede modi-
ficarse.
Códigos de país:
El sistema es compatible con códigos de país para los países siguientes:
Lista de códigos de países:
Contraseñas:
El ajuste del nivel paterno de este sistema puede protegerse con una contraseña
contra cambios no autorizados. Una vez ajusta una contraseña, deberá introducirla
para poder efectuar las operaciones siguientes.
!
Cambio del nivel paterno.
!
Cambio provisional del nivel paterno durante la reproducción.
Indicador
Ajuste
Cuando reproduzca un disco de imáge-
nes panorámicas (16:9), los lados iz-
quierdo y derecho de la imagen se
cortarán (exploración panorámica)
para poderse ver una imagen del tama-
ño 4:3 de aspecto natural.
Los discos de imágenes panorámicas
sin exploración panorámica
se
reproducen en el tamaño de pantalla
recortada (Letter box)
.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
Cuando reproduzca un disco de imáge-
nes panorámicas (16:9), se insertarán
franjas negras en las partes superior e
inferior y podrá disfrutar de las imáge-
nes panorámicas enteras (16:9) en una
televisor de pantalla de 4:3.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
Se visualiza una imagen panorámica
(16:9) cuando se reproduce un disco
de imágenes panorámicas (16:9).
!
Cuando se reproduce un disco de imágenes de 4:3, el tamaño de
la imagen dependerá del ajuste del televisor conectado.
!
Si reproduce un disco de imágenes panorámicas (16:9) teniendo
este aparato conectado a un televisor de 4:3, se visualizará la
imagen verticalmente comprimida.
Ajuste paterno: Define el nivel paterno que controla los tipos de escenas de un disco
que pueden reproducirse.
Código:
Permite la selección de un código de país disponible en un disco.
EE.UU.
SUECIA
MALASIA
CANADÁ
HOLANDA
INDONESIA
JAPÓN
NORUEGA
TAIWÁN
ALEMANIA
DINAMARCA
FILIPINAS
FRANCIA
FINLANDIA
AUSTRALIA
GRAN BRETAÑA
BÉLGICA
RUSIA
ITALIA
HONG KONG
CHINA
ESPAÑA
SINGAPUR
-
SUIZA
TAILANDIA
-
Downloaded from:
