F-66
SD-AT100W(X)F8.fm
02/2/27
SD-AT100W
FRANÇAIS
5
Ré
fére
nc
es
- V
o
y
a
n
ts d
'er
reu
r et
leu
r mes
sag
e
-
Voyants d'erreur et leur message
L'appareil indique les messages suivants sur l'afficheur ou l'écran de télé si on met
un disque non-compatible en place ou si on manipule mal l'appareil.
Affichage
Signification
!
Aucun disque n'est en place.
!
Rayé ou encrassé, le disque n'est pas détecté.
!
Le disque est mis à l'envers.
!
Rayé ou encrassé, le disque ne peut pas être lu.
!
Le disque ne satisfait pas à la norme.
!
Le disque étant rayé ou encrassé, les données ne
sont pas lisibles.
!
Le disque ne satisfait pas à la norme.
!
La cellule porte-laser ne peut pas être localisée.
Mettre l'appareil en attente et le rallumer. (*)
!
Le mécanisme DVD a été jugé défectueux.
!
Éloigner l'appareil de la source de bruit ou brancher
l'appareil sur une autre prise de courant. (*)
!
L'affichage sur l'écran n'est pas bon.
!
Éloigner l'appareil de la source de bruit ou brancher
l'appareil sur une autre prise de courant. (*)
!
La prise d'entrée audio numérique n'est pas connec-
tée correctement.
!
Un signal non-spécifié est reçu et ne peut pas être
reconnu.
!
La température est trop élevée.
Mettre l'appareil en attente et patienter un instant.
!
L'enceinte est mal connectée.
!
L'amplificateur est défectueux.
Mettre l'appareil en attente et le rallumer. (*)
!
L'amplificateur est défectueux.
Mettre l'appareil en attente et le rallumer. (*)
Affichage
Signification
!
L'amplificateur est défectueux.
!
Éloigner l'appareil de la source de bruit ou brancher
l'appareil sur une autre prise de courant. (*)
!
Le ventilateur à l'arrière de l'appareil ne tourne pas
à cause d'un corps étranger coincé.
Mettre l'appareil en attente et l'en débarrasser.
(*): Si le même message apparaît malgré le débranchement/rebranchement ou la
mise en attente/sous tension de l'appareil, s'adresser au revendeur chez qui on a
acheté cet appareil.
Écran de télé
Signification
L'appareil ne peut pas lire le disque ou ce der-
nier est mis à l'envers.
Le code de région du DVD n'est pas celui indi-
qué à l'arrière de l'appareil ou "ALL".
Aucun disque n'est mis en place.
!
On a tenté une opération incorrecte.
!
L'opération n'est pas autorisée.
Le disque ne supporte pas les opérations dé-
crites dans ce mode d'emploi.
C
0 1
8
3
/
1
5
/
0
:
:
2 3
4 0
WRO
NG D
C
I S
T
E
Y P
C
0 1
8
3
/
1
5
/
0
:
:
2 3
4 0
R E G
N
I O
D
CO E R
E R OR
C
0 1
8
3
/
1
5
/
0
:
:
2 3
4 0
NO DISC
SELECT
BIT RATE
Mbps
0
0
10
ENTER
O
1
N
ON
ON
h
c
1
5.
ENTER
RETURN
S
G
N O T
L
A L OWE D
SELECT
BIT RATE
Mbps
0
0
10
ENTER
O
1
N
ON
ON
h
c
1
5.
ENTER
RETURN
S
G
A C C
S
E S
N
D E
I E D
Downloaded from:
