background image

sharkclean.eu

sharkclean.eu

   WAARSCHUWING 

 

om het risico op brand, elektrische schokken, letsel of materiële schade te beperken:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK • UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd 

de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te 

nemen, waaronder de volgende:
1.  

Het robotstofzuigersysteem bestaat uit een 

robotstofzuiger en een oplaadstation met 

voedingsbron. Deze onderdelen bevatten 

elektrische verbindingen, elektrische bedrading 

en bewegende delen die een risico voor de 

gebruiker kunnen vormen.

2.  

Controleer vóór elk gebruik zorgvuldig alle 

onderdelen op eventuele schade. Als een 

onderdeel beschadigd is, stop dan met 

gebruiken.

3.  

Gebruik alleen identieke vervangende onderdelen

4.  

Deze robotstofzuiger bevat geen onderdelen die 

onderhoud nodig hebben.

5.  

Gebruik alleen zoals in deze handleiding 

beschreven. Gebruik de robotstofzuiger 

NIET

 

voor andere doeleinden dan die beschreven in 

deze handleiding.

6.  

Met uitzondering van de filters, stel 

GEEN 

onderdelen van de stofzuiger bloot aan water  

of andere vloeistoffen.

7. 

 Steek uw handen NIET in een opening in 

het station of de robot.
 

Waarschuwingen

 VOOR GEBRUIK

8.  

Dit product heeft een klasse 1 laser. Het is 

veilig onder redelijkerwijs te verwachten 

omstandigheden (zoals gedefinieerd in deze 

handleiding). Zet altijd de stroom uit voordat  

u de robotstofzuiger optilt of er onderhoud  

aan pleegt.

9.  

Kijk

 NIET 

direct in de laser. 

10.  

Zet de stofzuiger altijd uit voordat u de filter of 

stofbak plaatst of verwijdert.

11.  

Raak de stekker, het oplaadstation, de 

oplaadkabel of stofzuiger

 NOOIT

 aan met natte 

handen. Schoonmaken en onderhouden dient 

niet door kinderen te worden uitgevoerd zonder 

supervisie.

12.  

Kinderen mogen 

NIET

 met dit apparaat spelen.

13.  

Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar en door 

personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of 

verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring 

en kennis, mits deze personen het apparaat 

onder toezicht gebruiken of instructies hebben 

gekregen over het veilig gebruiken van het 

apparaat en zij begrijpen welke gevaren ermee 

gepaard gaan.

14.  

Gebruik het apparaat

 NIET

 als de stofbak en 

filters niet op hun plek zitten.

15.  

Beschadig het oplaadsnoer

 NIET

:  

a)   Trek 

NIET

 aan het oplaadstation, til het niet 

op bij het snoer en gebruik het snoer niet  

als handvat.

 

b)   Trek de stekker 

NIET

 uit het stopcontact 

door aan het snoer te trekken. Pak de stekker 

vast en niet het snoer.

 

c)   Zorg ervoor dat het snoer 

NIET 

tussen de 

deur komt te zitten, trek het snoer niet langs 

scherpe hoeken en zorg ervoor dat het snoer 

niet in de buurt komt van hete oppervlakken.

 

d)   De voedingskabel kan 

NIET

 worden 

vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet 

het toestel worden weggegooid.

16. 

  Plaats

 GEEN

 voorwerpen in de openingen van 

de zuigmond of de accessoires. Gebruik het 

apparaat 

NIET

 als een opening verstopt is;  

houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat  

de luchtstroom kan verminderen.

17.  

Gebruik de robotstofzuiger

 NIET

 als de 

luchtstroom geblokkeerd is. Als de luchtstroom 

geblokkeerd raakt, zet de stofzuiger dan uit  

en verwijder alle obstakels voordat u hem  

weer aanzet.

18.  

Houd het mondstuk en alle openingen van de 

stofzuiger uit de buurt van haar, gezicht, vingers, 

blote voeten of losse kleding.

19. 

 Gebruik

 NIET

 als de stofzuiger niet naar behoren 

werkt, gevallen of beschadigd is, buiten heeft 

gestaan of in het water terechtgekomen is.

20.  

Zet de stofzuiger

 NIET

 op instabiele 

oppervlakken.

21.   

Gebruik de stofzuiger

 NIET

 voor het opzuigen van:

 a) 

 

Vloeistoffen.

 b) 

 

Grote objecten.

 c) 

 

Harde of scherpe voorwerpen (glas, spijkers, 

schroeven of munten).

 d) 

 

Grote hoeveelheden stof (van gipsplaten,  

as van een open haard of barbecue.)

 e) 

 

Sluit de stofzuiger NIET aan op elektrisch 

gereedschap om stof op te zuigen.

 f) 

 

Rokende of brandende voorwerpen  

(hete kolen, sigarettenpeuken of lucifers).

 g) 

 

Ontvlambare of brandgevaarlijke materialen 

(aanstekervloeistof, benzine of lampolie).

 h) 

 

Giftige materialen (chloor, ammoniak of 

ontstoppingsmiddel).

 i) 

 

Giftige materialen (hoge concentraties 

chloorbleekmiddel, hoge concentraties 

ammoniak of afvoerreinigingsoplossing).

22.   NIET

 gebruiken in de volgende omgevingen:

 a) 

 

Natte of vochtige oppervlakken.

 b) 

 

Buitenruimten.

 c) 

 

Ruimtes die afgesloten zijn en mogelijk 

explosieve of giftige dampen of gassen 

bevatten (aanstekervloeistof, benzine, 

kerosine, verf, verfverdunners, middelen 

tegen motten of ontvlambaar stof.)

 d) 

 

In een ruimte met een kachel.

 e) 

 

Vlak bij open haarden met onbelemmerde 

toegang.

23.  

Schakel de stofzuiger uit voordat u een 

aanpassing doet, schoonmaakt, onderhoudt  

of problemen oplost.

24.  

Laat alle filters drogen voordat u ze terugplaatst, 

om te voorkomen dat er vloeistof in de 

elektrische onderdelen terechtkomt.

25.   NIET

 de robotstofzuiger of batterij aanpassen 

of proberen te repareren, anders dan zoals 

aangegeven in deze handleiding. Gebruik 

de stofzuiger 

NIET

 als hij is aangepast of 

beschadigd.

26.  

Gebruik

 GEEN 

huishoudelijke 

schoonmaakmiddelen (allesreinigers, 

glasreinigers, bleek) op een van de gepolijste 

glanzende oppervlakken van het oplaadstation 

of de robotstofzuiger, omdat dit chemische 

middelen zijn die deze oppervlakken kunnen 

beschadigen. Gebruik in plaats daarvan een 

doek met water om zachtjes te reinigen.

27.  

Kies no-go zones met de functie voor in kaart 

brengen in de SharkClean mobiele app om te 

voorkomen dat de robot een onveilige grens 

overschrijdt (randen van trappen of afgronden, 

open haarden, water). Na het instellen van de 

grens start u de stofzuiger en controleert u 

visueel of de instellingen effectief voorkomen 

dat de robot de ingestelde grens overschrijdt. 

Pas de instellingen indien nodig aan. Als u geen 

app heeft, kunt u een barrière maken om een 

onveilige plek te blokkeren.

BATTERIJGEBRUIK
28.  

De batterij is de voedingsbron van de stofzuiger. 

Lees alle oplaadinstructies goed door en volg ze 

zorgvuldig op.

29.  

Om onbedoeld starten te voorkomen, moet u 

ervoor zorgen dat de stofzuiger is uitgeschakeld 

voordat u hem oppakt of draagt. Draag het 

apparaat

 NIET

 met uw vinger op de aan- en 

uitschakelaar.

30.  

Gebruik 

XDKRV2500SEU

 voor het vervangen 

van het SHARK AI ROBOT SELF-EMPTY™-

station. Gebruik RVBAT850 voor het vervangen 

van de batterij.

31.  

Houd de batterij uit de buurt van alle metalen 

voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, 

spijkers of schroeven. Kortsluiting tussen de 

batterijcontacten verhoogt het risico op brand 

of brandwonden.

32.  

Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de 

batterij lopen. Voorkom contact met de 

vloeistof, want deze kan irritatie of brandwonden 

veroorzaken. Bij contact met water afspoelen. 

Bij contact met de ogen direct medische hulp 

zoeken.

33.  

De robotstofzuiger dient niet opgeborgen, 

opgeladen of gebruikt te worden bij 

temperaturen onder de 10 °C of boven de 

40 °C. Zorg dat de batterij en stofzuiger op 

kamertemperatuur zijn vóór het opladen of 

gebruiken. De robot of batterij blootstellen aan 

temperaturen buiten dit gespecificeerde bereik 

kan schade aan de batterij veroorzaken en het 

risico op brand verhogen.

34.  

Stel de robotstofzuiger en batterij

 NIET

 bloot 

aan vuur of temperaturen boven 130 °C, omdat 

dit een explosie kan veroorzaken.

NIET BRUIKBARE RUIMTE EN BOTBOUNDARY-STRIPS
35.  

Plaats de BotBoundary-strips

 NIET

 onder 

tapijten en vloerkleden.

36.  

Plaats BotBoundary-strips

 NIET

 boven  

op elkaar.

37.  

Gebruik de BotBoundary-strips altijd rond 

reflecterende vloeren en oppervlakken. 

38. 

 BotBoundary-strips moeten altijd worden gebruikt 

in de buurt van trappen met tapijt.

39. 

 Zet

 GEEN

 no-go zones of Bot-Boundary strips 

binnen 3 meter van het station.

40.  

Om te zorgen dat de afgrondsensoren van 

de robot goed werken, dienen alle lopers, 

vloerkleden, tapijten of belemmeringen (zoals 

kinderhekjes) minstens 20cm van alle trappen 

af te liggen (of ze moeten over de randen van 

de treden liggen). Als een loper, vloerkleed, 

tapijt of belemmering op minder dan 20cm van 

de trap niet kan worden verplaatst, dient u een 

BotBoundary-strip te gebruiken om de trap af  

te sluiten.

NEDERLAND

S

KINDEREN OF DIEREN DIENEN NIET ZONDER TOEZICHT ACHTERGELATEN TE WORDEN IN RUIMTES  
WAAR DE ROBOTSTOFZUIGER TIJDENS HET SCHOONMAKEN TOEGANG TOE HEEFT.

LASERWAARSCHUWING

DIT PRODUCT HEEFT EEN KLASSE 1 LASER. HET IS VEILIG ONDER REDELIJKERWIJS TE VERWACHTEN 

OMSTANDIGHEDEN (ZOALS GEDEFINIEERD IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING). ZET ALTIJD DE STROOM  

UIT VOORDAT U DE ROBOTSTOFZUIGER OPTILT OF ER ONDERHOUD AAN PLEEGT.  

KIJK NIET RECHTSTREEKS IN DE LASER.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Ga voor de meest recente waarschuwingen naar www.sharkclean.co.uk/robothelp

ALS DE STEKKER VAN DE LAADKABEL NIET VOLLEDIG IN HET STOPCONTACT PAST, NEEM DAN CONTACT OP MET EEN 

GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN. NOOIT IN HET STOPCONTACT DRUKKEN OF PROBEREN HEM PASSEND TE MAKEN.

Содержание AI360ROBOT

Страница 1: ...m Cleaner RV2500SEU INSTRUKTIONER GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE SHARK INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER K YTT OHJEET INSTRUKTIONER INSTRU ES sharkcl...

Страница 2: ...er br ndbart st v d I et omr de med en rumvarmer e I n rheden af pejse med uhindret adgang 23 Sluk for robotst vsugeren f r du foretager enhver form for justering reng ring vedligeholdelse eller fejlf...

Страница 3: ...base og opladning Base Power Indicator Ikon Basen er tilsluttet og har str m Evakueringsikon Robotten t mmer snavs i basen Udl serknap til st vbeholder BEM RK Du kan bes ge sharkclean eu for at besti...

Страница 4: ...w sharkclean eu Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark garanti Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter k bet For at spare tid skal du vide f lgende om dit apparat Modelnummer...

Страница 5: ...Kerosin Lack Farbverd nner Mottenschutzmittel oder entflammbarer Staub d In Bereichen mit einem Heizger t e In der N he von frei zug nglichen Kaminen oder Feuerstellen 23 Schalten Sie den Roboterstau...

Страница 6: ...anzeigesymbol der Basis Das Ger tekabel der Basis ist eingesteckt und der Stromanschluss funktioniert Leerungssymbol Der Roboter entleert Schmutz in die Basis Staubbeh lter Entriegelungsknopf HINWEIS...

Страница 7: ...ie beintr chtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder die Verpflichtungen Ihres Einzelh ndlers aus dem Kaufvertrag mit ihm D...

Страница 8: ...ne paint paint thinners mothproofing substances or flammable dust d In an area with a space heater e Near fireplaces with unobstructed entrances 23 Turn off the robotic vacuum cleaner before any adjus...

Страница 9: ...ed on base and charging Base Power Indicator Icon Base is plugged in and has power Evacuation Icon Robot is emptying debris into base Dust Bin Release Button NOTE To order replacement parts and filter...

Страница 10: ...ter your guarantee online within 28 days of purchase To save time you ll need the following information about your machine Model Number Serial Number only if available Date you received the machine fr...

Страница 11: ...tipolillas o polvo inflamable d En una zona con un calentador de resistencia e Cerca de chimeneas con entradas no obstruidas 23 Apaga el robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de ajuste lim...

Страница 12: ...limentaci n La base est enchufada y conectada a la red Icono de evacuaci n El robot est vaciando residuos en la base Bot n de liberaci n del dep sito de polvo NOTA Para pedir piezas y filtros de recam...

Страница 13: ...stencia en l nea en www sharkclean eu C mo debo registrar mi garant a ampliada Shark Puedes registrar tu garant a en l nea en un plazo de 28 d as a partir de la fecha de compra Para ahorrar tiempo te...

Страница 14: ...inture diluants peinture produits antimites ou poussi res inflammables d Zones quip es d un chauffage d appoint e pr s des chemin es dont l entr e n est pas ferm e 23 teignez l aspirateur robot avant...

Страница 15: ...ne lumineuse d alimentation La station est branch e et sous tension Ic ne de vidage Le robot vide son bac dans la station Bouton de d verrouillage du bac poussi re REMARQUE Pour commander des pi ces...

Страница 16: ...gistrerafindefaciliterl utilisationdemagarantieShark Vouspouvezenregistrervotregarantieenlignedansund laide28joursapr sladated achatdevotreproduit Pourgagnerdutemps pr parezlesdonn essuivantesdevotrea...

Страница 17: ...on accesso privo di ostacoli 23 Spegnere il robot aspirapolvere prima di qualsiasi operazione di regolazione pulizia manutenzione o risoluzione dei problemi 24 Lasciare asciugare completamente tutti i...

Страница 18: ...i rilascio del contenitore raccoglipolvere NOTA Per ordinare pezzi di ricambio e filtri visitare sharkclean eu AVVERTENZE Per ridurre al minimo il rischio che il robot superi un limite non sicuro spig...

Страница 19: ...nzia online entro 28 giorni dall acquisto Per risparmiare tempo informiamo i clienti che sono necessarie le seguenti informazioni relative all apparecchio Numero modello Numero di serie solo se dispon...

Страница 20: ...c Ruimtes die afgesloten zijn en mogelijk explosieve of giftige dampen of gassen bevatten aanstekervloeistof benzine kerosine verf verfverdunners middelen tegen motten of ontvlambaar stof d In een ru...

Страница 21: ...tructieboekje bezoek sharkclean eu RV2500SEU IB STATION CONTROLELAMPJES Oplaadicoontje De robot staat goed op het station en wordt opgeladen Stroomcontrolelampje station Het station zit in het stopcon...

Страница 22: ...u Hoe registreer ik mijn uitgebreide Shark garantie U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren Om tijd te besparen heeft u de volgende informatie over uw apparaat nodig Modelnumm...

Страница 23: ...substanser eller brennbart st v d I et omr de med en varmeovn e N r peiser med pne innganger 23 Sl av robotst vsugeren f r justering rengj ring vedlikehold eller feils king 24 La alle filtre luftt rke...

Страница 24: ...rt p ladestasjonen og lader Str mindikatorikon for ladestasjon Ladestasjonen er plugget inn og har str m Evakueringsikon Roboten t mmer rusk inn i basen Utslippsknapp for st vbeholderen MERK For besti...

Страница 25: ...online st tte p www sharkclean eu Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark garanti Du kan registrere garantien din p nettet innen 28 dager etter kj pet For spare tid trenger du f lgende informasjon...

Страница 26: ...contra as tra as ou poeira inflam vel d Numa rea com um aquecedor e Perto de lareiras com entradas desobstru das 23 Desligue o aspirador rob tico antes de qualquer ajuste limpeza manuten o ou resolu...

Страница 27: ...a e tem corrente cone de evacua o O rob est a esvaziar os detritos para a base Bot o de liberta o do dep sito de p NOTA Para encomendar filtros e pe as de substitui o visite sharkclean eu AVISOS Para...

Страница 28: ...a Tamb m pode encontrar apoio online em www sharkclean eu Como posso registar a garantia alargada Shark Pode registar a garantia online at 28 dias ap s a compra Para poupar tempo ir precisar das segui...

Страница 29: ...a tai helposti syttyv p ly d Tilat joissa on erillinen l mmitin e l hell tulisijoja joihin on esteet n sis np sy 23 Sammuta robotti imurin virta ja poista akku ennen s t j puhdistusta huoltoa tai vian...

Страница 30: ...tyhjent roskia asemaan P lys ili n vapautuspainike HUOMAUTUS Tilaa varaosia ja suodattimia osoitteesta sharkclean eu VAROITUKSET Minimoidaksesi riskin robotin kulkemisesta ei turvallisille alueille p...

Страница 31: ...akis teisiin oikeuksiisi Jokainen Shark laite sis lt maksuttoman varaosa ja korjausty takuun Asiakastukea on saatavana my s verkon kautta osoitteessa www sharkclean eu Miten rekister in Shark lis taku...

Страница 32: ...d I ett omr de med en v rmefl kt e N ra eldst der med oblockerade ing ngar 23 St ng av robotdammsugaren f re justeringar reng ring underh ll eller fels kning 24 L t alla filter lufttorka helt innan d...

Страница 33: ...KATORLAMPOR Laddningsikon Roboten r korrekt inriktad mot basen och laddas Basenhetens str mindikatorikon Basenheten r inkopplad och har str m T mningsikon Roboten t mmer skr p in i basenheten Dammbeh...

Страница 34: ...kclean eu Hur registrerar jag min ut kade Shark garanti Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar fr n ink p F r att spara tid ha f ljande information om din apparat tillhands Modellnummer Se...

Страница 35: ...al prodotto effettivo Shark si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti pertanto le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso 2022 Sh...

Отзывы: