background image

sharkclean.eu

sharkclean.eu

   ADVARSEL 

 

For å redusere fare for brann, elektrisk støt, personskade eller skade på eiendom:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK

GENERELLE ADVARSLER
Ved bruk av elektriske apparater og maskiner 

skal visse grunnleggende forholdsregler alltid 

iakttas, inkludert følgende:
1.  

Robotstøvsuger-systemet består av en 

robotstøvsuger og en ladestasjon med 

strømforsyning. Disse komponentene 

inneholder elektriske koblinger, elektriske 

ledninger og bevegelige deler som kan 

utgjøre en risiko for brukeren.

2.  

Kontroller alle deler nøye for eventuelle skader 

før hver bruk. Hvis en del er skadet, skal den 

ikke brukes.

3.  

Bruk kun identiske reservedeler.

4.  

Denne robotstøvsugeren inneholder ingen 

deler som brukeren kan utføre reparasjoner på.

5.  

Bruk kun som anvist i eierhåndboken. 

IKKE

 bruk robotstøvsugeren til noe annet 

formål enn de som er beskrevet i denne 

eierhåndboken.

6.  

Med unntak av filtre må du 

IKKE

 utsette noen 

deler av robotstøvsugeren for vann eller  

andre væsker.

7. 

 IKKE putt hendene inn i noen av 

åpningene i ladestasjonen eller roboten.
 

ADVARSLER FOR BRUK
8.  

Dette produktet har en laser klasse 1. 

Den er trygg under rimelige overskuelige 

forutsetninger (som definert i denne 

brukerhåndboken). Slå alltid av strømmen før 

du løfter robotstøvsugeren eller utfører noen 

form for vedlikehold på den.

9.   IKKE 

se direkte inn i laseren. 

10.  

Slå alltid av robotstøvsugeren før du legger til 

eller fjerner filteret eller støvbeholderen.

11.   IKKE 

håndter plugg, ladestasjon, ladekabel eller 

robotstøvsuger med våte hender. Rengjøring og 

vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

12.  

Barn skal 

IKKE

 leke med apparatet.

13.  

Denne enheten kan brukes av barn som 

er åtte år eller eldre og av personer med 

reduserte fysiske, sensoriske eller mentale 

evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, 

hvis de har tilsyn eller gis veiledning om 

bruken av enheten på en sikker måte og 

forstår farene som er involvert.

14.   IKKE

 bruk den uten at robotens støvbeholder 

og filtre er på plass.

15.   IKKE

 skad ladekabelen:  

a) 

 IKKE

 trekk eller bær ladestasjonen etter 

ledningen eller bruk ledningen som håndtak.

 

b)  

IKKE

 koble fra ved å trekke i ledningen. 

Grip selve støpselet, ikke ledningen.

 

c)  

IKKE

 lukk dører over ledningen, trekk 

ledningen rundt skarpe hjørner eller 

etterlat ledningen i nærheten av 

oppvarmede overflater.

 

d)   Strømledningen  kan 

IKKE

 byttes ut. Hvis 

det er skade på ledningen, bør apparatet 

kastes.

16.    IKKE

 stikk gjenstander inn i munnstykke eller 

tilbehørsåpninger. 

IKKE

 bruk med noen av 

åpningene blokkert – hold åpningene frie 

for støv, lo, hår og annet som kan hindre 

luftstrømmen.

17.   IKKE 

bruk robotstøvsugeren hvis luftbanen 

er hindret. Hvis luftbaner blokkeres, må du slå 

av støvsugeren og fjerne alle hindringer før 

enheten skrus på igjen.

18.  

Hold munnstykket og alle støvsugeråpninger 

borte fra hår, ansikt, fingre, utildekte føtter 

eller løse klær.

19.   IKKE

 bruk robotstøvsugeren hvis den ikke 

fungerer som den skal eller den har blitt 

mistet i gulvet, skadet, satt igjen utendørs 

eller blitt mistet i vann.

20.  IKKE

 plasser robotstøvsugeren på ustabile flater.

21.   IKKE

 bruk til å plukke opp:

 a) 

 

Væsker.

 

b)  Store gjenstander.

 c) 

 

Harde eller skarpe objekter (glass, spikre, 

skruer eller mynter).

 d) 

 

Store mengder støv (gips, aske eller glør).

 e) 

 

IKKE bruk som vedlegg til strømverktøy 

for støvoppsamling.

 f) 

 

Rykende eller brennende objekter (varmt 

kull, sigarettsneiper eller fyrstikker).

 g) 

 

Brennbare eller lettantennelige materialer 

(lightervæske, bensin eller parafin).

 h) 

 

Giftige materialer (klor, blekemiddel, 

ammoniakk eller avløpsrens).

 i) 

 

Giftige materialer (høye konsentrasjoner 

av klor, blekemiddel, høye konsentrasjoner 

av ammoniakk eller avløpsrens).

22.   IKKE

 bruk i følgende områder:

 a) 

 

Våte eller fuktige overflater.

 b) 

 

Uteområder.

 c) 

 

Områder som er innelukket og som 

kan inneholde eksplosive eller giftige 

gasser eller damp (lightervæske, 

bensin, parafin, maling, malingstynner, 

møllbeskyttelsessubstanser eller 

brennbart støv).

 d) 

 

I et område med en varmeovn.

 e) 

 

Nær peiser med åpne innganger.

23.  

Slå av robotstøvsugeren før justering, 

rengjøring, vedlikehold eller feilsøking.

24.  

La alle filtre lufttørke helt før du setter dem 

tilbake for å hindre at væske trekkes inn i de 

elektriske delene.

25.   IKKE 

endre eller forsøk å reparere robot-

støvsugeren eller batteriet selv, bortsett fra 

som indikert i denne brukerhåndboken. 

IKKE 

bruk robotstøvsugeren dersom den har blitt 

modifisert eller skadet.

26.   IKKE 

bruk husholdningsrengjøringsmidler 

(for alle typer rengjøring, glassrengjørings-

midler, blekemiddel) på noen av de polerte, 

høyglansede overflatene på ladestasjonen 

eller robotstøvsugeren da de inneholder 

kjemikalier som kan skade disse overflatene.  

Bruk heller en klut fuktet med vann for å 

rengjøre forsiktig.

27.  

For å minimere risikoen for at roboten beveger 

seg utenfor en usikker grense (trapper eller 

avsatskanter, peiser, vannfarer), etablerer du 

helt enkelt disse områdene som forbudte 

soner ved å bruke kartleggingsfunksjonen  

i mobil-appen SharkClean. Når du har angitt 

grensene kjører du støvsugeren for å visuelt 

bekrefte at innstillingene effektivt hindrer 

roboten i å passere utover den angitte 

grensen. Juster innstillinger etter behov.  

De som ikke bruker appen kan bruke en fysisk 

grense for å blokkere en utrygg grense.

BATTERIBRUK
28.  

Batteriet er strømkilden til støvsugeren. Les 

nøye gjennom og følg alle ladeinstruksjoner.

29.  

For å forhindre utilsiktet start, sikre at 

støvsugeren er slått av før du plukker den 

opp eller bærer den. 

IKKE 

bær apparatet 

med fingeren på strømbryteren.

30.  

For SHARK® AI ROBOT SELF-EMPTY 

ladestasjonserstatning, bruk XDKRV2500SEU. 

For erstatningsbatteri, bruk RVBAT850.

31.  

Hold batteriet vekk fra metallgjenstander som 

binders, mynter, nøkler, spikre eller skruer.  

Å kortslutte batteriterminalene sammen  

øker risikoen for brann eller brannskader.

32.  

Ved feil bruk kan væsker lekke ut fra batteriet. 

Unngå kontakt med denne væsken, da den 

kan føre til irritasjon eller brannskader. Skyll 

av med vann hvis det likevel skulle oppstå 

kontakt. Oppsøk medisinsk hjelp dersom 

væsken kommer i kontakt med øynene.

33.  

Robotstøvsugeren skal ikke lagres, lades eller 

brukes ved temperaturer under 10 °C eller 

over 40 °C. Forsikre deg om at batteriet  

og støvsugeren har nådd romtemperatur  

før lading eller bruk. Hvis du utsetter roboten 

eller batteriet for forhold utenfor dette 

temperaturomfanget, kan det skade  

batteriet og øke risikoen for brann.

34.   IKKE

 eksponer robotstøvsugeren eller 

batteriet for brann eller temperaturer over 

130 °C, da dette kan forårsake eksplosjon.

AVSPERRING OG BOTBOUNDARY-

MAGNETBÅND 
35.   IKKE

 legg BotBoundary-lister under tepper 

eller ryer.

36.   IKKE

 plasser BotBoundary-lister på toppen 

av hverandre.

37.  

Bruk alltid BotBoundary-lister rundt reflektive 

gulvbelegg og overflater.

38. 

 Forbudte soner eller BotBoundary-lister skal 

alltid brukes i nærheten av teppebelagte trapper.

39.   IKKE

 bruk forbudte soner eller BotBoundary-

lister innen 3 meter fra ladestasjonen.

40.  

For at robotens sensorer for avsatser skal 

fungere ordentlig, må alle løpere, tepper eller 

små terskler (som på sikkerhetsgrinder for 

barn) være minst 20 cm fra trapper (eller 

de må strekke seg kontinuerlig og gå over 

kanten på trappene). Hvis en løper- eller 

teppekant eller liten terskel er mindre enn 

20 cm fra trappene og ikke kan flyttes, må 

du bruke en forbudt sone eller BotBoundary-

magnetbånd for å blokkere trappen.

NORSK

BARN ELLER DYR SKAL IKKE VÆRE UTEN TILSYN I NOEN ROM  
SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR TILGANG TIL UNDER RENGJØRING.

LASER-ADVARSEL

DETTE PRODUKTET HAR EN LASER KLASSE 1. DEN ER TRYGG UNDER RIMELIG OVERSKUELIGE 

FORUTSETNINGER (SOM DEFINERT I DISSE INSTRUKSJONENE). SLÅ ALLTID AV STRØMMEN FØR  

DU LØFTER ROBOTSTØVSUGEREN ELLER UTFØRER NOEN FORM FOR VEDLIKEHOLD PÅ DEN.  

IKKE SE DIREKTE INN I LASEREN.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

For de siste oppdaterte advarsler og forholdsregler,  

gå til www.sharkclean.co.uk/robothelp

TA KONTAKT MED EN KVALIFISERT ELEKTRIKER HVIS LADEKABELSTØPSELET IKKE PASSER HELT I 

STIKKONTAKTEN. IKKE BRUK MAKT ELLER PRØV Å MODIFISERE DEN FOR Å PASSE DEN INN I STIKKONTAKTEN.

Содержание AI360ROBOT

Страница 1: ...m Cleaner RV2500SEU INSTRUKTIONER GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE SHARK INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER K YTT OHJEET INSTRUKTIONER INSTRU ES sharkcl...

Страница 2: ...er br ndbart st v d I et omr de med en rumvarmer e I n rheden af pejse med uhindret adgang 23 Sluk for robotst vsugeren f r du foretager enhver form for justering reng ring vedligeholdelse eller fejlf...

Страница 3: ...base og opladning Base Power Indicator Ikon Basen er tilsluttet og har str m Evakueringsikon Robotten t mmer snavs i basen Udl serknap til st vbeholder BEM RK Du kan bes ge sharkclean eu for at besti...

Страница 4: ...w sharkclean eu Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark garanti Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter k bet For at spare tid skal du vide f lgende om dit apparat Modelnummer...

Страница 5: ...Kerosin Lack Farbverd nner Mottenschutzmittel oder entflammbarer Staub d In Bereichen mit einem Heizger t e In der N he von frei zug nglichen Kaminen oder Feuerstellen 23 Schalten Sie den Roboterstau...

Страница 6: ...anzeigesymbol der Basis Das Ger tekabel der Basis ist eingesteckt und der Stromanschluss funktioniert Leerungssymbol Der Roboter entleert Schmutz in die Basis Staubbeh lter Entriegelungsknopf HINWEIS...

Страница 7: ...ie beintr chtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder die Verpflichtungen Ihres Einzelh ndlers aus dem Kaufvertrag mit ihm D...

Страница 8: ...ne paint paint thinners mothproofing substances or flammable dust d In an area with a space heater e Near fireplaces with unobstructed entrances 23 Turn off the robotic vacuum cleaner before any adjus...

Страница 9: ...ed on base and charging Base Power Indicator Icon Base is plugged in and has power Evacuation Icon Robot is emptying debris into base Dust Bin Release Button NOTE To order replacement parts and filter...

Страница 10: ...ter your guarantee online within 28 days of purchase To save time you ll need the following information about your machine Model Number Serial Number only if available Date you received the machine fr...

Страница 11: ...tipolillas o polvo inflamable d En una zona con un calentador de resistencia e Cerca de chimeneas con entradas no obstruidas 23 Apaga el robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de ajuste lim...

Страница 12: ...limentaci n La base est enchufada y conectada a la red Icono de evacuaci n El robot est vaciando residuos en la base Bot n de liberaci n del dep sito de polvo NOTA Para pedir piezas y filtros de recam...

Страница 13: ...stencia en l nea en www sharkclean eu C mo debo registrar mi garant a ampliada Shark Puedes registrar tu garant a en l nea en un plazo de 28 d as a partir de la fecha de compra Para ahorrar tiempo te...

Страница 14: ...inture diluants peinture produits antimites ou poussi res inflammables d Zones quip es d un chauffage d appoint e pr s des chemin es dont l entr e n est pas ferm e 23 teignez l aspirateur robot avant...

Страница 15: ...ne lumineuse d alimentation La station est branch e et sous tension Ic ne de vidage Le robot vide son bac dans la station Bouton de d verrouillage du bac poussi re REMARQUE Pour commander des pi ces...

Страница 16: ...gistrerafindefaciliterl utilisationdemagarantieShark Vouspouvezenregistrervotregarantieenlignedansund laide28joursapr sladated achatdevotreproduit Pourgagnerdutemps pr parezlesdonn essuivantesdevotrea...

Страница 17: ...on accesso privo di ostacoli 23 Spegnere il robot aspirapolvere prima di qualsiasi operazione di regolazione pulizia manutenzione o risoluzione dei problemi 24 Lasciare asciugare completamente tutti i...

Страница 18: ...i rilascio del contenitore raccoglipolvere NOTA Per ordinare pezzi di ricambio e filtri visitare sharkclean eu AVVERTENZE Per ridurre al minimo il rischio che il robot superi un limite non sicuro spig...

Страница 19: ...nzia online entro 28 giorni dall acquisto Per risparmiare tempo informiamo i clienti che sono necessarie le seguenti informazioni relative all apparecchio Numero modello Numero di serie solo se dispon...

Страница 20: ...c Ruimtes die afgesloten zijn en mogelijk explosieve of giftige dampen of gassen bevatten aanstekervloeistof benzine kerosine verf verfverdunners middelen tegen motten of ontvlambaar stof d In een ru...

Страница 21: ...tructieboekje bezoek sharkclean eu RV2500SEU IB STATION CONTROLELAMPJES Oplaadicoontje De robot staat goed op het station en wordt opgeladen Stroomcontrolelampje station Het station zit in het stopcon...

Страница 22: ...u Hoe registreer ik mijn uitgebreide Shark garantie U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren Om tijd te besparen heeft u de volgende informatie over uw apparaat nodig Modelnumm...

Страница 23: ...substanser eller brennbart st v d I et omr de med en varmeovn e N r peiser med pne innganger 23 Sl av robotst vsugeren f r justering rengj ring vedlikehold eller feils king 24 La alle filtre luftt rke...

Страница 24: ...rt p ladestasjonen og lader Str mindikatorikon for ladestasjon Ladestasjonen er plugget inn og har str m Evakueringsikon Roboten t mmer rusk inn i basen Utslippsknapp for st vbeholderen MERK For besti...

Страница 25: ...online st tte p www sharkclean eu Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark garanti Du kan registrere garantien din p nettet innen 28 dager etter kj pet For spare tid trenger du f lgende informasjon...

Страница 26: ...contra as tra as ou poeira inflam vel d Numa rea com um aquecedor e Perto de lareiras com entradas desobstru das 23 Desligue o aspirador rob tico antes de qualquer ajuste limpeza manuten o ou resolu...

Страница 27: ...a e tem corrente cone de evacua o O rob est a esvaziar os detritos para a base Bot o de liberta o do dep sito de p NOTA Para encomendar filtros e pe as de substitui o visite sharkclean eu AVISOS Para...

Страница 28: ...a Tamb m pode encontrar apoio online em www sharkclean eu Como posso registar a garantia alargada Shark Pode registar a garantia online at 28 dias ap s a compra Para poupar tempo ir precisar das segui...

Страница 29: ...a tai helposti syttyv p ly d Tilat joissa on erillinen l mmitin e l hell tulisijoja joihin on esteet n sis np sy 23 Sammuta robotti imurin virta ja poista akku ennen s t j puhdistusta huoltoa tai vian...

Страница 30: ...tyhjent roskia asemaan P lys ili n vapautuspainike HUOMAUTUS Tilaa varaosia ja suodattimia osoitteesta sharkclean eu VAROITUKSET Minimoidaksesi riskin robotin kulkemisesta ei turvallisille alueille p...

Страница 31: ...akis teisiin oikeuksiisi Jokainen Shark laite sis lt maksuttoman varaosa ja korjausty takuun Asiakastukea on saatavana my s verkon kautta osoitteessa www sharkclean eu Miten rekister in Shark lis taku...

Страница 32: ...d I ett omr de med en v rmefl kt e N ra eldst der med oblockerade ing ngar 23 St ng av robotdammsugaren f re justeringar reng ring underh ll eller fels kning 24 L t alla filter lufttorka helt innan d...

Страница 33: ...KATORLAMPOR Laddningsikon Roboten r korrekt inriktad mot basen och laddas Basenhetens str mindikatorikon Basenheten r inkopplad och har str m T mningsikon Roboten t mmer skr p in i basenheten Dammbeh...

Страница 34: ...kclean eu Hur registrerar jag min ut kade Shark garanti Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar fr n ink p F r att spara tid ha f ljande information om din apparat tillhands Modellnummer Se...

Страница 35: ...al prodotto effettivo Shark si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti pertanto le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso 2022 Sh...

Отзывы: