Sencor SBR 950SS Скачать руководство пользователя страница 81 | Manualshive

Страница: 81 / 132

background image

KENYÉRSÜTŐ

SBR 950SS

HU

HU-3

(c) Copyright 2009, Fast ČR, a.s.

Revision 08/2009

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1.

Az első üzembe helyezés előtt ﬁ gyelmesen olvassa el az egész használati útmutatót.

2.

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel.

3.

Soha ne használja a készüléket, ha (pl. éles vagy forró tárgy, nyílt láng, stb. által) megsérült
a kábel vagy a csatlakozó, ha a készülék meghibásodott vagy leesett és megsérült, vagy
bármilyen más módon károsodott. Ilyen esetben soha ne próbálja maga megjavítani
a készüléket, hanem bízza a javítást szakszervizre.

4.

Figyeljen rá, hogy sütés közben a készülékből forró gőz áramlik ki és a készülék felülete forró.

5.

Soha se merítse a készüléket vízbe.

6.

Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Tisztítás előtt szintén húzza
ki a tápkábelt.

7.

A tápkábelt ne hagyja az asztal széléről lógni, forró felülethez érni (pl. sütőlap) érni.
A készüléket ne hagyja továbbá forró felületen.

8.

A készüléket nem használhatják testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (beleértve
a gyerekeket is), vagy kevés ismerettel és tapasztalattal rendelkező személyek, ha nincs
biztosítva megfelelő felügyelet vagy a biztonságukért felelős személy útmutatása.

9.

A gyerekeket tartsa felügyelet alatt, hogy a készülékkel ne játszhassanak.

10. Sütés közben ne érintse a készülék forgó vagy mozgó részeit.
11. Soha ne kapcsolja be a készüléket, amíg megfelelően nem helyezte bele a sütőedényt

a szükséges tartozékokkal.

12. A sütőedény eltávolításakor soha ne ütögesse a tetejét vagy a szélét, mert az megsérülhet.
13. A készülékbe tilos alufóliát vagy más anyagokat tenni. Ennek be nem tartása tüzet vagy

rövidzárlatot okozhat.

14. Be kell tartani a biztonságos távolságot éghető anyagoktól: a fő hőkibocsátás irányában

(min. 50 cm), más irányokban min. 10 cm.

15. Ne takarja le a készüléket konyharuhával, törülközővel vagy más anyaggal - biztosítani kell a hő

és a gőz szabad útját. A készülék letakarása vagy gyúlékony anyaggal való más kapcsolata tüzet
okozhat.

16.   Soha se használja a készüléket más célra, mint amire tervezték.
17.   A készülék csak háztartási használatra készült.
18.   Ne használja a készüléket helyiségek fűtésére.
19.   Ne használja a berendezést a szabadban.
20.   A gyártó nem vállalja a felelősséget a készülék vagy tartozékai helytelen használatából adódó

károkért (élelmiszerek elértéktelenedése, égési vagy egyéb sérülés, tűz, stb.)

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Содержание SBR 950SS

Страница 1: ...structions described in this user s manual Store the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved in case of future need Keep the original packaging including the internal packing ma...

Страница 2: ...THE CONTROL PANEL 7 DESCRIPTION OF THE DISPLAY 7 PROGRAMME DESCRIPTION 8 USING THE BREAD MAKER 9 CLEANING AND MAINTENANCE 11 BAKING CYCLE PERIODS 12 BREAD BAKING 14 TROUBLESHOOTING GUIDE 24 TECHNICAL...

Страница 3: ...schooled in the safe use of the product or unless they are properly supervised by a quali ed person who is responsible for their safety 9 Children must be properly supervised to make sure that they d...

Страница 4: ...EN 4 EN BREAD MAKER SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 DESCRIPTION OF THE BREAD MAKER A 1 2 3 4 1 Viewing window 2 Automatic ingredient dosage 3 Lid 4 Lid handle...

Страница 5: ...BREAD MAKER SBR 950SS EN EN 5 Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 B 2 3 4 5 6 1 1 Lid handle 2 Viewing window 3 Automatic ingredient dosage 4 Baking container backstop 5 Heating spiral 6 Shaft...

Страница 6: ...N BREAD MAKER SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 C 1 2 3 4 5 1 Handle 2 Baking container 3 Measuring cup 4 Spoon measuring cup 5 Kneading blade D 1 2 3 1 Handle 2 Baking container 3...

Страница 7: ...6 Programme selection 7 Start Stop 1 2 3 6 5 7 4 If 0 00 is on the display press the Start Stop button to activate the programme setup mode Then you can select the desired programme DESCRIPTION OF THE...

Страница 8: ...he rising stage it is 25 minutes shorter 3 FRENCH French bread This programme requires a somewhat longer time for kneading and rising so that the french style bread gains a uf er structure and a crisp...

Страница 9: ...the contents will be kept at a temperature for another hour This programme is used to bake ready dough from the shop or dough made from bread mix pack Do not use more than 500g of bread mix and do no...

Страница 10: ...t After the end of the temperature maintenance function press the START STOP button 14 Remove the baking container Press the START STOP button open the lid and take out the baking container 15 Take ou...

Страница 11: ...power source and allow it to cool down 1 Baking container Clean from inside and outside using a damp cloth To prevent damaging the non stick layer do not use any sharp or abrasive cleaning products T...

Страница 12: ...Medium 0 5 kg 45 3 05 2 45 60 13 00 0 75kg 50 3 10 2 50 60 13 00 1kg 55 3 15 2 55 60 13 00 Dark 0 5 kg 60 3 20 3 00 60 13 00 0 75kg 65 3 25 3 05 60 13 00 1kg 70 3 30 3 10 60 13 00 2 Fast baking stand...

Страница 13: ...10 60 13 00 0 75kg 44 2 33 2 14 60 13 00 1kg 48 2 37 2 18 60 13 00 Medium 0 5 kg 45 2 34 2 15 60 13 00 0 75kg 50 2 39 2 20 60 13 00 1kg 55 2 44 2 25 60 13 00 Dark 0 5 kg 54 2 43 2 24 60 13 00 0 75kg...

Страница 14: ...own growth conditions milling processes and storage Try various brands of our available on the market taste them and compare the results then select the our which according to your experience brings t...

Страница 15: ...an substitute water with fresh milk or water mixed with 2 of milk powder which can improve the smell of the bread and create a nicer crust colour In some recipes in order to improve the smell of the b...

Страница 16: ...mixes from some producers require the addition of yeast as a separate ingredient Bread baking recipes FINE GRAHAM BREAD Ingredients 350 ml of water 3 tablespoons of oil 2 teaspoons of salt 1 teaspoon...

Страница 17: ...1 teaspoon of dry yeast or 1 4 of cube of fresh yeast sun ower seeds Bread maker setting Programme BASIC standard bread size 1000 g crust DARK WHITE TOAST BREAD Ingredients 320 ml of milk 40 g of vege...

Страница 18: ...ad our 2 teaspoons of salt 1 teaspoon of dry yeast or 1 4 of cube of fresh yeast 5 tablespoons of sun ower seeds Bread maker setting Programme BASIC standard bread size 1000 g crust MEDIUM BACON GARLI...

Страница 19: ...pelt our 100 g of wholegrain rye our 100 g of wheat bread our 2 teaspoons of salt 1 teaspoon of sugar 2 teaspoons of dry yeast or 1 2 of fresh yeast Add one small leek after the beep sounds Bread make...

Страница 20: ...ner put water fried onion with oil our spices sugar salt and yeast The olives are added only after the signal Bread maker setting Programme BASIC standard bread size 1000 g crust MEDIUM HERB BREAD WIT...

Страница 21: ...ix quickly back into the bread maker for the nal kneading Bread maker setting Programme BASIC standard bread size 1000 g crust MEDIUM BEAN BREAD Ingredients 300 ml of water 2 tablespoon of wheat husks...

Страница 22: ...ad our 180 g of wheat bread our 1 tablespoon of caraway seeds 2 tablespoons of linseeds 1 teaspoon of dried garlic 1 teaspoon of sugar 2 teaspoons of salt 1 teaspoon of dry yeast or 1 4 of cube of fre...

Страница 23: ...00 g of wholegrain rye our 1 teaspoon of dry yeast or 1 4 of cube of fresh yeast Bread maker setting Programme WHOLEWHEAT size 1000 g crust MEDIUM DARK CHOCOLATE BREAD Ingredients 400 ml of water 4 ta...

Страница 24: ...ry and does not have a brown crust Do not open the lid during the last rising period 3 The resistance during mixing is too high so the mixing blade barely turns and does not mix suf ciently Inspect th...

Страница 25: ...temperature 12 Dry powder is stuck to the bread surface 1 The bread contains strong gelatinous ingredients such as butter and bananas etc Do not add strong gelatinous ingredients 2 Because of the lac...

Страница 26: ...lecting used electrical and electronic products in countries of the European Union and other European countries By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potential hazards...

Страница 27: ...odobn ho typu V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto n vodu k obsluze N vod uschovejte pro p pad dal pot eby Minim ln po dobu z ruky doporu ujeme uschovat origin ln obal v etn vnit n ho ba...

Страница 28: ...3 POPIS PEK RNY 4 POPIS OVL DAC HO PANELU 7 POPIS DISPLEJE 7 POPIS PROGRAM 8 POU IT PEK RNY CHLEBA 9 I T N A DR BA 11 DOBY CYKL PE EN 12 PE EME CHL B 14 PR VODCE ODSTRA OV N M POT 24 TECHNICK DAJE 26...

Страница 29: ...mi v etn d t nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost jestli e nen zaji t n odpov daj c dozor nebo pokyny pro pou v n p stroje osobou odpov dnou za jejich bezpe nost 9 D ti mus z stat pod dohledem...

Страница 30: ...CZ 4 CZ PEK RNA CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 POPIS PEK RNY A 1 2 3 4 1 Pr hledov ok nko 2 Automatick d vkova ingredienc 3 V ko 4 Dr adlo v ka...

Страница 31: ...PEK RNA CHLEBA SBR 950SS CZ CZ 5 Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 B 2 3 4 5 6 1 1 Dr adlo v ka 2 Pr hledov ok nko 3 Automatick d vkova ingredienc 4 Zar ka pe c n doby 5 Topn spir la 6 H del...

Страница 32: ...CZ 6 CZ PEK RNA CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 C 1 2 3 4 5 1 Dr adlo 2 Pe c n doba 3 Odm rn lek 4 Odm rka 5 Hn tac h k D 1 2 3 1 Dr adlo 2 Pe c n doba 3 H del...

Страница 33: ...ingredienc 6 Volba programu 7 Start Stop 1 2 3 6 5 7 4 Pokud se na displeji zobrazuje 0 00 stiskn te tla tko Start Stop pro aktivaci re imu nastaven programu Pak m ete vybrat po adovan program POPIS...

Страница 34: ...l b francouzsk ho typu kyp ej strukturu a k eh k rku Upozorn n Chl b francouzsk ho typu nevydr dlouho zkonzumujte jej ve stejn den kdy jej upe ete 4 WHOLEWHEAT Celozrnn chl b Program pro pe en chleba...

Страница 35: ...sm si a nevkl dejte ji do p stroje d ve ne je p ipravena k pe en Kontrolujte t sto proto e n kter ingredience nepot ebuj pe en celou hodinu mus te zastavit pe en a takov obsah vyjmout d ve Program je...

Страница 36: ...out pak oto te n dobu dnem vzh ru a vyt hn te chl b z n doby aby se ochladil 16 Po ukon en pou v n v dy stiskn te tla tko START STOP Pou v n asova e asova pou vejte v p pad e chcete m t chl b p iprave...

Страница 37: ...evnit a zvenku navlh en m had kem Aby nedo lo k po kozen nep ilnav vrstvy nepo vejte dn ostr p edm ty nebo prost edky s brusn m inkem N doba mus b t p ed instalac perfektn such 2 Hn tac h k Pokud jde...

Страница 38: ...13 00 0 75kg 50 3 10 2 50 60 13 00 1kg 55 3 15 2 55 60 13 00 Tmav 0 5kg 60 3 20 3 00 60 13 00 0 75kg 65 3 25 3 05 60 13 00 1kg 70 3 30 3 10 60 13 00 2 Rychl pe en z kladn bochn k Sv tl 0 5kg 0 3 31 26...

Страница 39: ...g 44 2 33 2 14 60 13 00 1kg 48 2 37 2 18 60 13 00 St edn 0 5kg 45 2 34 2 15 60 13 00 0 75kg 50 2 39 2 20 60 13 00 1kg 55 2 44 2 25 60 13 00 Tmav 0 5kg 54 2 43 2 24 60 13 00 0 75kg 60 2 49 2 30 60 13 0...

Страница 40: ...atelnosti Pro vyzkou en si vyberte mouku r zn ch zna ek dostupn ch na trhu ochutnejte ji a porovnejte v sledky pak si vyberte mouku kter podle va ich zku enost a z hlediska chuti poskytuje nejlep v sl...

Страница 41: ...s 2 ml n m pr kem kter m e zlep it v ni chleba a vytvo it hez barvu k rky V n kter ch receptech m e b t za elem zlep en v n chleba pou v n d us nap jable n pomeran ov citr nov atp Po ad vkl d n ingre...

Страница 42: ...os m na v dom e i do takto zakoupen ch hotov ch sm s je u n kter ch v robc vy adov no p id n kvasnic jako samostatn ingredience Recepty na chl b Jemn grahamov chl b Suroviny 350 ml vody 3 l ce oleje 2...

Страница 43: ...1 l i ka su en ho nebo 1 4 erstv ho dro d slune nice Nastaven pek rny Program BASIC z kladn chl b velikost 1000 g k rka DARK tmav B l toustov chl b Suroviny 320 ml ml ka 40 g rostlinn ho oleje nebo r...

Страница 44: ...c slune nic Nastaven pek rny Program BASIC z kladn chl b velikost 1000 g k rka MEDIUM st edn tmav kvarkovo esnekov chl b Suroviny 320 ml vody 2 l ce oleje 1 l ce octa 1 5 l i ky soli 1 l i ka cukru 2...

Страница 45: ...rek Nastaven pek rny Program BASIC z kladn chl b velikost 1000 g k rka MEDIUM st edn tmav S rov chl b s ke upem Suroviny 200 ml vla n vody 1 roz lehan vejce 1 l ce olivov ho oleje 4 l ce ke upu 1 l i...

Страница 46: ...Nastaven pek rny Program BASIC z kladn chl b velikost 1000 g k rka MEDIUM st edn tmav Bylinkov chl b s podm sl m Suroviny 110 ml vla n vody 150 ml podm sl 1 l i ka cukru 2 l i ky soli pep 3 l ce olej...

Страница 47: ...t sta zapracujeme n pl Pot sm s vlo me rychle zp t do pek rny na z v re n kynut Nastaven pek rny Program BASIC z kladn chl b velikost 1000 g k rka MEDIUM st edn tmav Fazolov chl b Suroviny 300 ml vod...

Страница 48: ...dy 1 l ce octa 2 l ce kv sku 250 g celozrnn p eni n mouky speci l 150 g chlebov tmav itn mouky 180g chlebov p eni n mouky 1 l ce km nu 2 l ce ln n ch sem nek 1 l i ka su en ho esneku 1 l i ka cukru 2...

Страница 49: ...rnn p eni n mouky 200g celozrnn itn mouky 1 l i ka su en ho nebo 1 4 erstv ho dro d Nastaven pek rny Program WHOLEWHEAT celozrnn chl b velikost 1000 g k rka MEDIUM st edn tmav Tmav okol dov chl b Suro...

Страница 50: ...tev eli kryt a chl b je such a nem hn dou barvu k rky Neotev rejte p i posledn m kynut kryt 3 Odpor p i m ch n je p li velk tak e se hn tac h k t m neot a dostate n nem ch Zkontrolujte otvor hn tac ho...

Страница 51: ...ok teplota vody Zkontrolujte teplotu vody 12 K povrchu chleba je p ilepen such pr ek 1 V chlebu jsou siln rosolovit ingredience jako nap m slo a ban ny apod Nep id vejte do chleba siln rosolovit ingre...

Страница 52: ...elektronick ch v robk Zaji t n m jejich spr vn likvidace pom ete prevenci vzniku potenci ln ch rizik pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by mohla vzniknout nespr vn m zach zen m s odpady Recyklace o...

Страница 53: ...n ho typu V robok pou vajte iba tak ako je pop san v tomto n vode na obsluhu N vod uschovajte pre pr pad al ej potreby Minim lne po as z ruky odpor ame uschova origin lny obal vr tane vn torn ho balia...

Страница 54: ...RNE 4 POPIS OVL DACIEHO PANELU 7 POPIS DISPLEJA 7 POPIS PROGRAMOV 8 POU ITIE PEK RNE CHLEBA 9 ISTENIE A DR BA 11 ASY CYKLOV PE ENIA 12 PE IEME CHLIEB 14 SPRIEVODCA ODSTRA OVAN M A KOST 24 TECHNICK DA...

Страница 55: ...tane det alebo osoby s nedostatkom sk senost a znalost ak nie je zaisten zodpovedaj ci dozor alebo pokyny pre pou vanie pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos 9 Deti musia zosta pod doh adom ab...

Страница 56: ...SK 4 SK PEK RE CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 POPIS PEK RNE A 1 2 3 4 1 Prieh adov okienko 2 Automatick d vkova ingredienci 3 Veko 4 Dr adlo veka...

Страница 57: ...CHLEBA SBR 950SS SK SK 5 Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 B 2 3 4 5 6 1 1 Dr adlo veka 2 Prieh adov okienko 3 Automatick d vkova ingredienci 4 Zar ka n doby na pe enie 5 Vykurovacia pir la 6...

Страница 58: ...SK 6 SK PEK RE CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 C 1 2 3 4 5 1 Dr adlo 2 N doba na pe enie 3 Odmern lka 4 Odmerka 5 Hnetac h k D 1 2 3 1 Dr adlo 2 N doba na pe enie 3 Hriade...

Страница 59: ...enci 6 Vo ba programu 7 tart Stop 1 2 3 6 5 7 4 Ak sa na displeji zobrazuje 0 00 stla te tla idlo Start Stop pre aktiv ciu re imu nastavenia programu Potom m ete vybra po adovan program POPIS DISPLEJA...

Страница 60: ...franc zskeho typu kyprej iu trukt ru a krehkej iu k rku Upozornenie Chlieb franc zskeho typu nevydr dlho skonzumujte ho v ten ist de kedy ho upe iete 4 WHOLEWHEAT Celozrnn chlieb Program pre pe enie...

Страница 61: ...ladajte ju do pr stroja sk r ne je pripraven na pe enie Kontrolujte cesto preto e niektor ingrediencie nepotrebuj pe enie cel hodinu mus te zastavi pe enie a tak obsah vybra sk r Program je nastavite...

Страница 62: ...ladn potom oto te n dobu dnom nahor a vytiahnite chlieb z n doby aby sa ochladil 16 Po ukon en pou vania v dy stla te tla idlo START STOP Pou vanie asova a asova pou vajte v pr pade e chcete ma chlieb...

Страница 63: ...Aby nedo lo k po kodeniu nepri navej vrstvy nepou vajte iadne ostr predmety alebo prostriedky s br snym inkom N doba mus by pred in tal ciou perfektne such 2 Hnetac h k Ak sa d hnetac h k len a ko ods...

Страница 64: ...45 60 13 00 0 75 kg 50 3 10 2 50 60 13 00 1 kg 55 3 15 2 55 60 13 00 Tmav 0 5 kg 60 3 20 3 00 60 13 00 0 75 kg 65 3 25 3 05 60 13 00 1 kg 70 3 30 3 10 60 13 00 2 R chle pe enie z kladn bochn k Svetl...

Страница 65: ...0 75 kg 44 2 33 2 14 60 13 00 1 kg 48 2 37 2 18 60 13 00 Stredn 0 5 kg 45 2 34 2 15 60 13 00 0 75 kg 50 2 39 2 20 60 13 00 1 kg 55 2 44 2 25 60 13 00 Tmav 0 5 kg 54 2 43 2 24 60 13 00 0 75 kg 60 2 49...

Страница 66: ...su mletia a skladovate nosti Pre vysk anie si vyberte m ku r znych zna iek dostupn ch na trhu ochutnajte ju a porovnajte v sledky potom si vyberte m ku ktor pod a va ich sk senost a z h adiska chuti p...

Страница 67: ...ktor m e zlep i v u chleba a vytvori kraj iu farbu k rky V niektor ch receptoch m e by za elom zlep enia v ne chleba pou van d s napr jablkov pomaran ov citr nov ap Poradie vkladania ingredienci Pri v...

Страница 68: ...na pe enie postupujte v dy presne pod a n vodu uveden ho na prebale v robku Berte taktie pros m na vedomie e aj do takto zak pen ch hotov ch zmes je pri niektor ch v robcoch vy adovan pridanie kvasn c...

Страница 69: ...olivov ho oleja 1 ly i ka soli 1 ly i ka cukru 250 g hladkej m ky 250 g celozrnnej paldovej m ky 1 ly i ka su en ho alebo 1 4 erstv ho dro dia slne nica Nastavenie pek rne Program BASIC z kladn chlie...

Страница 70: ...ovej m ky 2 ly i ky soli 1 ly i ka su en ho alebo 1 4 erstv ho dro dia 5 ly c slne n c Nastavenie pek rne Program BASIC z kladn chlieb ve kos 1000 g k rka MEDIUM stredne tmav kvarkovo cesnakov chlieb...

Страница 71: ...00 g polohrubej m ky 100 g paldovej m ky 100 g celozrnnej itnej m ky 100 g p eni nej chlebovej m ky 2 ly i ky soli 1 ly i ka cukru 2 ly i ky su en ho alebo 1 2 erstv ho dro dia Po sign li 1 mal p r Na...

Страница 72: ...u u Do n doby d me vodu osma en cibu u s olejom m ku korenie cukor so a dro die Olivy prid me a po sign li Nastavenie pek rne Program BASIC z kladn chlieb ve kos 1000 g k rka MEDIUM stredne tmav Bylin...

Страница 73: ...zmes vlo me r chlo sp do pek rne na z vere n kysnutie Nastavenie pek rne Program BASIC z kladn chlieb ve kos 1000 g k rka MEDIUM stredne tmav Fazu ov chlieb Suroviny 300 ml vody 2 ly ice p eni n ch o...

Страница 74: ...rnnej p eni nej m ky peci l 150 g chlebovej tmavej itnej m ky 180g chlebovej p eni nej m ky 1 ly ica rasce 2 ly ice anov ch semienok 1 ly i ka su en ho cesnaku 1 ly i ka cukru 2 ly i ky soli 1 ly i ka...

Страница 75: ...200 g celozrnnej itnej m ky 1 ly i ka su en ho alebo 1 4 erstv ho dro dia Nastavenie pek rne Program WHOLEWHEAT celozrnn chlieb ve kos 1000 g k rka MEDIUM stredne tmav Tmav okol dov chlieb Suroviny 4...

Страница 76: ...yt a chlieb je such a nem hned farbu k rky Neotv rajte pri poslednom kysnut kryt 3 Odpor pri mie an je pr li ve k tak e sa hnetac h k takmer neot a a dostato ne nemie a Skontrolujte otvor hnetacieho h...

Страница 77: ...ody Skontrolujte teplotu vody 12 K povrchu chleba je prilepen such pr ok 1 V chlebe s siln r solovit ingrediencie ako napr maslo a ban ny a pod Neprid vajte do chleba siln r solovit ingrediencie 2 Mie...

Страница 78: ...ick chv robkov Zaisten michspr vnejlikvid ciepom eteprevenciivzniku potenci lnych riz k pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by mohli vznikn nespr vnym zaobch dzan m s odpadmi Recykl cia odpadov c...

Страница 79: ...ket csak a haszn lati tmutat ban le rtak szerint haszn lja A haszn lati utas t st rizze meg k s bb felmer l sz ks g eset re Javasoljuk hogy legal bb a j t ll s idej re rizze meg a term k eredeti dobo...

Страница 80: ...RL PANEL LE R SA 7 A KIJELZ LE R SA 7 A PROGRAMOK LE R SA 8 A KENY RS T HASZN LATA 9 TISZT T S S KARBANTART S 11 A S T S SZAKASZAINAK ID TARTAMA 12 KENY RS T S 14 HIBAELH R T S S T S K ZBEN 24 M SZAKI...

Страница 81: ...merettel s tapasztalattal rendelkez szem lyek ha nincs biztos tva megfelel fel gyelet vagy a biztons guk rt felel s szem ly tmutat sa 9 A gyerekeket tartsa fel gyelet alatt hogy a k sz l kkel ne j tsz...

Страница 82: ...HU 4 HU KENY RS T SBR 950SS c Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 A KENY RS T LE R SA A 1 2 3 4 1 Figyel ablak 2 A hozz val k automatikus adagol ja 3 Fed 4 Fed l foganty...

Страница 83: ...KENY RS T SBR 950SS HU HU 5 c Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 B 2 3 4 5 6 1 1 Fed l foganty 2 Figyel ablak 3 A hozz val k automatikus adagol ja 4 A s t ed ny retesze 5 F t sz l 6 Tengely...

Страница 84: ...HU 6 HU KENY RS T SBR 950SS c Copyright 2009 Fast R a s Revision 08 2009 C 1 2 3 4 5 1 Foganty 2 S t ed ny 3 M r ed ny 4 M r kan l 5 Kever lap t D 1 2 3 1 Foganty 2 S t ed ny 3 Tengely...

Страница 85: ...agol s nak v laszt sa 6 Programv laszt s 7 START STOP gomb 1 2 3 6 5 7 4 Ha a kijelz 0 00 t mutat nyomja meg a Start Stop gombot a program be ll t s m d aktiv l s hoz Ezut n kiv laszthatja a k v nt pr...

Страница 86: ...porhany sabb a h ja pedig ropog sabb legyen Figyelmeztet s A francia t pus keny r nem ll el sok ig fogyassz k el m g a s t s napj n 4 Wholewheat Teljeski rl s keny r Olyan keny r s t s re val program...

Страница 87: ...Ellen rizze a t szt t mivel egyes hozz val knak nincs sz ks g k egy eg sz rai s t sre ilyenkor meg kell ll tani a s t st s el bb kivenni a kenyeret A program 10 90 perc k z tt ll that Figyelmeztet s E...

Страница 88: ...5 10 percig h lni majd ford tsa az ed nyt fejjel lefel s h zza ki a kenyeret az ed nyb l hogy leh lj n 16 Haszn lat ut n mindig nyomja meg a START STOP gombot Az id z t haszn lata Az id z t t akkor ha...

Страница 89: ...r teg megk m l se rdek ben ne haszn ljon les t rgyakat vagy s rol hat s eszk z ket Az ed nynek visszahelyez s el tt teljesen sz raznak kell lennie 2 Kever lap t Ha a kever lap tot nehezen lehet leven...

Страница 90: ...zepes 0 5kg 45 3 05 2 45 60 13 00 0 75kg 50 3 10 2 50 60 13 00 1kg 55 3 15 2 55 60 13 00 S t t 0 5kg 60 3 20 3 00 60 13 00 0 75kg 65 3 25 3 05 60 13 00 1kg 70 3 30 3 10 60 13 00 2 Gyors s t s alapcip...

Страница 91: ...60 13 00 0 75kg 44 2 33 2 14 60 13 00 1kg 48 2 37 2 18 60 13 00 K zepes 0 5kg 45 2 34 2 15 60 13 00 0 75kg 50 2 39 2 20 60 13 00 1kg 55 2 44 2 25 60 13 00 S t t 0 5kg 54 2 43 2 24 60 13 00 0 75kg 60...

Страница 92: ...s folyamat t l s a t rolhat s gt l f gg en Pr b ljon ki k l nb z a piacon el rhet lisztfajt kat k stolja meg s hasonl tsa ssze az eredm nyeket s v lasszon olyan lisztet amely az n tapasztalatai s zl...

Страница 93: ...a keny r illat t s szebb sz n keny rh jat eredm nyezhet Egyes receptekben a keny r illat nak jav t sa rdek ben gy m lcsl is szerepelhet pl alma narancs citroml stb Hozz val k sorrendje Minden receptn...

Страница 94: ...tal lhat utas t sokat Vegye azt is gyelembe hogy n h ny gy rt k szen v s rolt kever k hez leszt t kell hozz adni Keny rreceptek FINOM GRAHAM KENY R Hozz val k 350 ml v z 3 kan l olaj 2 kiskan l s 1 k...

Страница 95: ...kiskan l sz r tott vagy 1 4 friss leszt napraforg mag A keny rs t be ll t sa BASIC program alapkeny r m ret 1000 g h j DARK s t t FEH R TOASTKENY R Hozz val k 320 ml tej 40 g n v nyi olaj vagy n v ny...

Страница 96: ...an l s 1 kiskan l sz r tott vagy 1 4 friss leszt 5 kan l napraforg mag A keny rs t be ll t sa BASIC program alapkeny r m ret 1000 g h j MEDIUM k zepesen barna TEPERT S FOKHAGYM S KENY R Hozz val k 320...

Страница 97: ...teljes ki rl s rozsliszt 100 g b za keny rliszt 2 kiskan l s 1 kiskan l cukor 2 kiskan l sz r tott vagy 1 2 friss leszt A jelz s ut n 1 kis p r hagyma A keny rs t be ll t sa BASIC program alapkeny r m...

Страница 98: ...be tessz k a vizet a s lt hagym t az olajjal lisztet f szereket cukrot s t s leszt t Oliv t csak a hangjelz s ut n adjuk hozz A keny rs t be ll t sa BASIC program alapkeny r m ret 1000 g h j MEDIUM k...

Страница 99: ...kat s a t szt ba beledolgozzuk a t ltel ket Ezut n a kever ket gyorsan visszatessz k a s t ed nybe a v gleges kel shez A keny rs t be ll t sa BASIC program alapkeny r m ret 1000 g h j MEDIUM k zepesen...

Страница 100: ...MEDIUM k zepesen s t t BARNA KENY R CSABAIVAL Hozz val k 400 ml v z 1 kan l ecet 2 kan l kov sz 250 g teljes ki rl s b zaliszt special 150 g s t t rozs keny rliszt 180 g b za keny rliszt 1 kan l k m n...

Страница 101: ...40 g simaliszt 200 g teljes ki rl s b zaliszt 200 g teljes ki rl s rozsliszt 1 kiskan l sz r tott vagy 1 4 friss leszt A keny rs t be ll t sa WHOLEWHEAT teljes ki rl s keny r program m ret 1000 g keny...

Страница 102: ...r felnyitotta a fedelet a keny r sz raz s nem barna a h ja Ne nyissa fel a fedelet az utols keleszt sn l 3 T l nagy az ellen ll s a kever skor gy a kever lap t alig forog s nem kever el gg Ellen rizze...

Страница 103: ...ze a v z h fok t 12 A keny r felsz n re sz raz por van tapadva 1 A keny rben sok zselatinszer adal k van ilyen pl a vaj vagy a ban n stb Ne tegyen a keny rbe t ls gosan zselatinszer hozz val kat 2 A k...

Страница 104: ...l n begy jt helyek l teznek Helyes megsemmis t s kkel seg t megel zni a lehets ges k rnyezeti s eg szs gk ros t vesz lyek kialakul s t amelyek a helytelen hullad k kezel sb l ad dhatnak A hullad kanya...

Страница 105: ...nie tak jak jest to opisane w instrukcji obs ugi Instrukcj nale y zachowa do ewentualnego zastosowania w przysz o ci Przynajmniej przez okres gwarancji zalecamy zachowa oryginalne opakowanie cznie z w...

Страница 106: ...LU STERUJ CEGO 7 OPIS WY WIETLACZA 7 POPIS PROGRAM W 8 ZASTOSOWANIE WYPIEKACZA DO CHLEBA 9 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 11 CZASY CYKLI PIECZENIA 13 PIECZEMY CHLEB 15 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W PODCZAS PIECZ...

Страница 107: ...e posiadaj ce dostatecznej wiedzy i do wiadczenia je eli nie jest nad nimi sprawowany odpowiedni nadz r albo nie zosta y odpowiednio przeszkolone przez osob kt ra odpowiada za ich bezpiecze stwo 9 Dzi...

Страница 108: ...PL 4 PL WYPIEKACZ DO CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Data rewizji 08 2009 OPIS WYPIEKACZA A 1 2 3 4 1 Szybka 2 Automatyczny dozownik sk adnik w 3 Pokrywa 4 Uchwyt pokrywy...

Страница 109: ...DO CHLEBA SBR 950SS PL PL 5 Copyright 2009 Fast R a s Data rewizji 08 2009 B 2 3 4 5 6 1 1 Uchwyt pokrywy 2 Szybka 3 Automatyczny dozownik sk adnik w 4 Zderzak naczynia do pieczenia 5 Spirala grzejna...

Страница 110: ...EKACZ DO CHLEBA SBR 950SS Copyright 2009 Fast R a s Data rewizji 08 2009 C 1 2 3 4 5 1 Uchwyt 2 Naczynie do pieczenia 3 Kubek miarka 4 Miarka 5 Hak do zagniatania D 1 2 3 1 Uchwyt 2 Naczynie do piecze...

Страница 111: ...7 Start Stop 1 2 3 6 5 7 4 Je eli na wy wietlaczu pojawi si 0 00 naciskamy przycisk Start Stop w celu uruchomienia trybuustawiania programu Nast pnie mo na wybra odpowiedni program OPIS WY WIETLACZA...

Страница 112: ...receptur korzystaj cych z ciasta na bia y chleb Jest programem najkr tszym ze wszystkich 2 BASIC FAST Szybko pieczony zwyk y chleb Zgodny z poprzednim programem ma tylko kr tszy czas przygotowania w...

Страница 113: ...d trudno usun Gdyby to jednak nast pi o naciskamy i przytrzymujemy przycisk START STOP a do us yszenia pikni cia od czamy urz dzenie od sieci zostawiamy eby wystyg o i czy cimy zanim marmolada zaczni...

Страница 114: ...tycznie b dzie przechodzi przez poszczeg lne fazy programu 12 Zako czenie wypieku Po zako czeniu programu i upieczeniu chleba na wy wietlaczu pojawi si 0 00 i w czy si sygnalizacja d wi kowa 13 Utrzym...

Страница 115: ...sk START STOP Je eli program zako czy faz ro ni cie 1 to musicie znowu zacz od wie ych sk adnik w Krojenie i przechowywanie chleba eby osi gn jak najlepsze wyniki chleb przed krojeniem pozostawiamy na...

Страница 116: ...pojawi br zowe plamy S to pozosta o ci opar w ze sk adnik w kt re podczas pieczenia przedosta y sie do wylatuj cej pary Nie maj one adnego szkodliwego wp ywu na materia wypiekacza do chleba albo na j...

Страница 117: ...3 00 rednia 0 5kg 45 3 05 2 45 60 13 00 0 75kg 50 3 10 2 50 60 13 00 1kg 55 3 15 2 55 60 13 00 Ciemna 0 5kg 60 3 20 3 00 60 13 00 0 75kg 65 3 25 3 05 60 13 00 1kg 70 3 30 3 10 60 13 00 2 Pieczenie szy...

Страница 118: ...46 0 0 40 2 29 2 10 60 13 00 0 75kg 44 2 33 2 14 60 13 00 1kg 48 2 37 2 18 60 13 00 rednia 0 5kg 45 2 34 2 15 60 13 00 0 75kg 50 2 39 2 20 60 13 00 1kg 55 2 44 2 25 60 13 00 Ciemna 0 5kg 54 2 43 2 24...

Страница 119: ...prawy warunk w wzrostu procesu mielenia i przechowywania Dla pr by wybieramy m k r nych marek dost pn na rynku sprawdzamy i por wnujemy wyniki potem wybieramy m k kt ra zgodnie z waszym do wiadczeniem...

Страница 120: ...zan z 2 mlekiem w proszku kt ry mo e poprawi zapach i kolor sk rki W niekt rych recepturach w celu poprawy zapachu chleba stosuje si sok na przyk ad jab kowy pomara czowy cytrynowy itp Kolejno wk adan...

Страница 121: ...na opakowaniu Prosimy r wnie pamieta e do tak zakupionych gotowych mieszanek u niekt rych producent w niezb dne jest dodanie dro d y jako niezale nego sk adnika Receptury na chleb Delikatny chleb grah...

Страница 122: ...iej 250 g pe noziarnistej m ki orkiszowej 1 y eczka suszonych dro d y lub 1 4 wie ych dro d y ziarna s onecznika Ustawienia wypiekacza Program BASIC chleb podstawowy wielko 1000 g sk rka DARK ciemna J...

Страница 123: ...ki g adkiej 60 g m ki orkiszowej 80 g m ki ytniej chlebowej 2 y eczki soli 1 y eczka suszonych dro d y lub 1 4 wie ych dro d y 5 y ek ziaren s onecznika Ustawienia wypiekacza Program BASIC chleb pods...

Страница 124: ...IGHT jasna Chleb porowy z serem Sk adniki 200 ml wody 2 y ki oleju 1 ubite jajko 150 g sera Cottage 200 g m ki p grubej 100 g m ki orkiszowej 100 g pe noziarnistej m ki ytniej 100 g m ki pszennej chle...

Страница 125: ...lub 1 4 wie ych dro d y 1 4 y eczki wie o zmielonego czarnego pieprzu 50 g grubo pokrojonych pozbawionych pestek czarnych oliwek 1 y ka pokrojonego wie ego oregano lub 1 y eczka suszonego 1 y eczka p...

Страница 126: ...100 g m ki pszennej orkiszowej 200 g m ki ytniej chlebowej 1 5 y eczki suszonych dro d y lub nieca a 1 2 wie ych dro d y Nadzienie groszek konserwowy wie y por pokrojony w plasterki mo na doda papryk...

Страница 127: ...m ki pszennej 1 2 kostki wie ych dro d y lub 2 y eczki suszonych dro d y Ustawienia wypiekacza Program ULTRAFAST 1000g pieczenie szybkie wielko 1000 g sk rka MEDIUM rednio ciemna Chleb z kapust Sk adn...

Страница 128: ...3 y ki kwasku troch krystalicznej witaminy C 1 4 kostki wie ych dro d y lub 1 y eczka suszonych dro d y Procedura Grub kasz gryczan przep ukujemy zalewamy ciep wod i pozostawiamy na 2 3 godziny do nap...

Страница 129: ...y eczka soku cytrynowego Procedura Owoce dok adnie myjemy w zale no ci od rodzaju obieramy np brzoskwinie pozbawiamy pestek np czere nie i miksujemy Nast pnie nalewamy zmiksowan mieszank do pojemnika...

Страница 130: ...yw a chleb jest suchy i nie ma br zowej sk rki Przy ostatnim wyrastaniu nie otwieraj pokrywy 3 Op r przy mieszaniu jest za du y tak e hak zagniataj cy prawie nie obraca si i nie miesza dostatecznie Sp...

Страница 131: ...wd temperatur wody 12 Do powierzchni chleba przywar suchy proszek 1 W chlebie s bardzo t uste galaretowate sk adniki jak na przyk ad mas o i banany itp Nie dodawaj do chleba mocno galaretowatych sk ad...

Страница 132: ...pomagasz zapobiega w powstaniu potencjalnego ryzyka dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego do kt rego mog oby doj na skutek niew a ciwego post powania z odpadami Recykling odpad w pomaga w utr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SBR 950SS

Бренд: Rangemaster Страницы: 48

Бренд: Rangemaster Страницы: 48

ECAM23.21 Series

Бренд: DeLonghi Страницы: 16

Бренд: Melitta Страницы: 57

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: Dacor Страницы: 16

Бренд: Delta-q Страницы: 75

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 26

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 14

Prodigio TURMIX

Бренд: Nespresso Страницы: 60

Бренд: 3nStar Страницы: 46

Expresso Pro EX-1040

Бренд: Salton Страницы: 16

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 10

Бренд: Silvercrest Страницы: 40

Бренд: Silvercrest Страницы: 40

Бренд: Silvercrest Страницы: 52

Бренд: Silvercrest Страницы: 59

Бренд: Silvercrest Страницы: 130

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды