Scosche GM1503, Инструкции по установке

Страница: 1 / 26

LIABILITY DISCLAIMER
This instruction booklet is based on carefully documented data and research of automobile dash disassembly, wire
harness/code and information pertaining to installation of the kits (#1500, 1503, 1503W) in 1982-2002 GM
Vehicles. Scosche Industries, Inc. cannot be held responsible for discrepancies/inconsistencies that may occur
due to the automobile manufacturing changes or options, or damage that may occur in the automobile during the
installation of components while using this booklet.
If you have any further questions call:
© 2007 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
TECH HELP 1-800-621-3695 x3
SI 09/07 - GM1503 (3000069)
GM1503/
GM1503W
JUEGO DE INSTALACIÓN EN EL
TABLERO PARA VEHÍCUL OS DE
DESLINDE DE RESPONSABILIDA D
Este manual de instrucciones está basado en información y estudios cuidadosamente documentados sobre el desmontaje
de los paneles de instrumentos, arneses y códigos de cables e información pertinente a la instalación de este juego (#1500,
1503 1503W) en los vehículos General Motors a partir de 1982. Scosche Industries Inc. no puede ser responsable por
discrepancias o inconsistencias debido a cambios u opciones que pueda hacer el fabricante del vehículo, ni por daños que
pudiesen ocurrirle al automóvil durante la instalación de componentes debido al uso de este manual.
Si usted tiene preguntas adicionales, por favor llamar a la
línea de teléfono gratuita del Departamento de Soporte
© 2007 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
Técnico de Scosche
1-8 00 -8 21 -3695 x 3
SI 09/07 - GM1503 (3000069)
GENERAL MOTORS 1982-2000
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BUICK CHEVROLET ( Cont'd) OLDSMOBILE (Cont'd)
1982-96 CENTURY .. ........................ 9 1994-96 IMPALA SS ...................... 13 1992-93 EIGHTY-EIGHT
1985-90 ELECTRA/PARK 1995-99 LUMINA ............................ 14 ROYALE ........................... 18
AVENUE ............................. 9 1990-94 LUMINA ............................ 14 1989-91 EIGHTY-EIGHT
1992-94 LE SABRE .. ........................ 9 1994-96 LUMINA APV ................... 15 ROYALE ........................... 18
1986-91 LE SABRE .. ........................ 9 1990-93 LUMINA APV ................... 15 1982-88 FIRENZA .......................... 10
1991-94 PARK AVENUE .................. 9 1997-00 MALIBU ............................ 15 1984-93 NINETY-EIGHT ................ 18
1984-87 REGAL ............................... 9 1995-99 MONTE CARLO ............... 14 1983-84 OMEGA ............................ 18
1995-99 RIVIERA ............................. 9 1986-88 MONTE CARLO ............... 15 1997-99 SILHOUETTE ................... 17
1991-94 ROADMASTER ................ 10 1985-88 NOVA ............................... 15 1994-96 SILHOUETTE ................... 15
1982-89 SKYHAWK ....................... 10 1989-91 SUBURBAN ..................... 12 1990-93 SILHOUETTE ................... 15
1992-95 SKYLARK ......................... 10 1998-01 S-10 BLAZER ................... 16 1982-89 TORONADO ..................... 18
1983-85 SKYLARK ......................... 10 1986-94 S-10 BLAZER ................... 16 1989-93 TOURING SEDAN ........... 18
1982-85 S-10 BLAZER ................... 16
CADILLAC PONTIAC
1998-01 S-1 0 P ICKUP ................... 16
1982-88 CIMARRON ...................... 10 1992-99 BONNEVILLE ................... 19
1986-93 S-1 0 P ICKUP ................... 16
1992-95 DEVILLE ........................... 11 1987-91 BONNEVILLE ................... 19
1982-85 S-1 0 P ICKUP ................... 16
1985-91 DEVILLE ........................... 11
1984-88 FIERO ............................... 19
1988-95 VAN, FULL SIZE .............. 16
1986-91 ELDORADO ..................... 11 1993-02 FIREBIRD ......................... 19
1997-99 VENTURE ........................ 17
1984-85 ELDORADO ..................... 11 1985-92 FIREBIRD ......................... 19
1985-92 FLEETWOOD ................... 11
GMC
1982-84 FIREBIRD ......................... 12
1986-91 SEVILLE ........................... 11 1989-91 CREW CAB DUALLY 1996-98 GRAND AM ...................... 19
1984-85 SEVILLE ........................... 11 PICKUP ............................ 12 1992-95 GRAND AM ...................... 19
1989-91 JIMMY, FULL SIZE .......... 12 1985-91 GRAND AM ...................... 20
CHEVROLET
1998-01 S-15 JIMMY ..................... 16 1997-99 GRAND PRIX ................... 20
1990-95 ASTRO ............................. 11
1986-94 S-15 JIMMY ..................... 16 1994-96 GRAND PRIX ................... 20
1985-89 ASTRO ............................. 11
1982-85 S-15 JIMMY ..................... 16 1992-93 GRAND PRIX ................... 20
1991-96 BERETTA ......................... 12
1986-93 S-1 5 P ICKUP ................... 16 1982-88 SUNBIRD/J-2000 ............. 10
1989-91 BLAZER, FULL SIZE ....... 12
1982-85 S-1 5 P ICKUP ................... 16 1995-99 SUNFIRE/
1997-02 CAMARO .. ... ..................... 12
1990-95 SAFARI ............................. 11 CONVERTIBLE ................ 20
1993-96 CAMARO .. ... ..................... 12
1985-89 SAFARI ............................. 11 1997-99 TRANS SPORT ................ 17
1982-92 CAMARO .. ... ..................... 12
1998-01 SONOMA PICKUP ........... 16 1994-96 TRANS SPORT ................ 15
1994-96 CAPRICE CLASSIC ......... 13
1989-91 SUBURBAN ..................... 12 1990-93 TRANS SPORT ................ 15
1991-93 CAPRICE/CAPRICE
1988-95 VAN, FULL SIZE .............. 16 1982-91 6000 .................................. 20
CLASSIC .. ... ..................... 10
1985
1
/
2
-90 CAVALIER RS, Z-24 ........ 1 3
ISUZU SA TURN
1982-90 CAVALIER ("VL" OR 1998-00 HOMBRE PICKUP ........... 16 1991-94 SC, SL, SL1, SL2 ............. 20
BASE MODELS) .............. 10
OLDSMOBILE
1995-99 CAVALIER ........................ 13
1992-95 ACHIEVA .......................... 17
1991-94 CAVALIER ........................ 12
1991-94 BRAVADA ........................ 16
1982-90 CELEBRITY ..................... 14
1985-91 CUTLASS CALAIS ........... 17
1985 CITATION ......................... 14
1982-96 CUTLASS CIERA ............ 17
PROVIDE EASY CONNECTION OF YOUR CAR STEREO TO
FACTORY WIRING HARNESS.
GM01
1978-87 General
Motors Vehicles
GMDA
1988-up General
Motors Vehicles
1991-96 CORSICA ......................... 12
1989-94 CUTLASS SUPREME ...... 18
1984-89 CORVETTE ...................... 14
1984-88 CUTLASS SUPREME
1989-91 CREW CAB DUALLY
CLASSIC .......................... 17
PICKUP ............................ 12
1986-88 DELTA 88 ......................... 18
1986-87 EL CAMINO ...................... 15
PROPORCIONA LA CONEXIÓN SENCILLA DE SU ESTÉREO AL
ARNÉS DE CABLES DE FÁBRICA.
GM01
1978-87 General
Motors Vehicles
GMDA
1988-up General
Motors Vehicles
GM1503/
GM1503W
IN-DASH INSTALLATION KIT FOR
1982-2002 GENERAL MOTORS
VEHICLES - INSTALLATION INSTRUCTIONS
BUICK CHEVROLET (
Cont'd)
OLDSMOBILE (Cont'd)
1982-96 CENTURY .......................... 9 1994-96 IMPALA SS ...................... 17 1992-93 EIGHTY-EIGHT
1985-90 ELECTRA/PARK 1995-99 LUMINA ............................ 19 ROYALE ..........
AVENUE ............................. 9 1990-94 LUMINA ............................ 20 1989-91 EIGHTY-EIGHT
1992-94 LE SABRE ........................ 10 1994-96 LUMINA APV ................... 20 ROYALE ..........
1986-91 LE SABRE .......................... 9 1990-93 LUMINA APV ................... 21 1982-88 FIRENZA .........
1991-94 PARK AVENUE ................ 10 1997-00 MALIBU ............................ 21 1984-93 NINETY-EIGHT
1984-87 REGAL ............................... 9 1995-99 MONTE CARLO ............... 19 1983-84 OMEGA ...........
1995-99 RIVIERA ........................... 10 1986-88 MONTE CARLO ............... 21 1997-99 SILHOUETTE ..
1991-94 ROADMASTER ................ 11 1985-88 NOVA ............................... 22 1994-96 SILHOUETTE ..
1982-89 SKYHAWK ....................... 11 1989-91 SUBURBAN ..................... 15 1990-93 SILHOUETTE ..
1992-95 SKYLARK ......................... 12 1998-01 S-10 BLAZER ................... 22 1982-89 TORONADO ....
1983-85 SKYLARK ......................... 12 1986-94 S-10 BLAZER ................... 23 1989-93 TOURING SED
CADILLAC
1982-85 S-10 BLAZER ................... 23
PONTIAC
1998-01 S-10 PICKUP ................... 22
1982-88 CIMARRON ...................... 12 1992-99 BONNEVILLE ..
1986-93 S-10 PICKUP ................... 23
1992-95 DEVILLE ........................... 13 1987-91 BONNEVILLE ..
1982-85 S-10 PICKUP ................... 23
1985-91 DEVILLE ........................... 13 1984-88 FIERO ..............
1988-95 VAN, FULL SIZE .............. 23
1986-91 ELDORADO ..................... 13
1993-02 FIREBIRD ........
1997-99 VENTURE ........................ 24
1984-85 ELDORADO ..................... 14 1985-92 FIREBIRD ........
1985-92 FLEETWOOD ................... 13
GMC
1982-84 FIREBIRD ........
1986-91 SEVILLE ........................... 13 1989-91 CREW CAB DUALLY 1996-98 GRAND AM .....
1984-85 SEVILLE ........................... 14 PICKUP ............................ 15 1992-95 GRAND AM .....
CHEVROLET
1989-91 JIMMY, FULL SIZE .......... 15 1985-91 GRAND AM .....
1998-01 S-15 JIMMY ..................... 22 1997-99 GRAND PRIX ..
1990-95 ASTRO ............................. 14
1986-94 S-15 JIMMY ..................... 23 1994-96 GRAND PRIX ..
1985-89 ASTRO ............................. 14
1982-85 S-15 JIMMY ..................... 23 1992-93 GRAND PRIX ..
1991-96 BERETTA ......................... 15
1986-93 S-15 PICKUP ................... 23 1982-88 SUNBIRD/J-20
1989-91 BLAZER, FULL SIZE ....... 15
1982-85 S-15 PICKUP ................... 23 1995-99 SUNFIRE/
1997-02 CAMARO .......................... 15
1990-95 SAFARI ............................. 14 CONVERTIBLE
1993-96 CAMARO .......................... 16
1985-89 SAFARI ............................. 14 1997-99 TRANS SPORT
1982-92 CAMARO .......................... 16
1998-01 SONOMA PICKUP ........... 22 1994-96 TRANS SPORT
1994-96 CAPRICE CLASSIC ......... 17
1989-91 SUBURBAN ..................... 15 1990-93 TRANS SPORT
1991-93 CAPRICE/CAPRICE
1988-95 VAN, FULL SIZE .............. 23 1982-91 6000 .................
CLASSIC .......................... 11
1985 1 /
2
-90 CAVALIER RS, Z-24 ........ 18
ISUZU SATURN
1982-90 CAVALIER ("VL" OR 1998-00 HOMBRE PICKUP ........... 22 1991-94 SC, SL, SL1, S
BASE MODELS) .............. 12
OLDSMOBILE
1995-99 CAVALIER ........................ 17
1992-95 ACHIEVA .......................... 24
1991-94 CAVALIER ........................ 16
1991-94 BRAVADA ........................ 23
1982-90 CELEBRITY ..................... 18
1985-91 CUTLASS CALAIS ........... 24
1985 CITATION ......................... 19
1982-96 CUTLASS CIERA ............ 25
1991-96 CORSICA ......................... 15
1989-94 CUTLASS SUPREME ...... 26
1984-89 CORVETTE ...................... 19
1984-88 CUTLASS SUPREME
1989-91 CREW CAB DUALLY
CLASSIC .......................... 25
................. 26
................. 26
................. 11
................ 26
................. 27
................. 24
................. 20
................. 21
................. 27
AN ........... 27
................. 28
................. 28
................. 28
................. 29
................. 29
................. 16
................. 29
................. 30
................. 30
................. 30
................. 31
................. 31
00 ............. 12
................ 31
................ 24
................ 20
................ 21
................. 32
L2 ............. 32
PICKUP ............................ 15
1986-88 DELTA 88 ......................... 26
1986-87 EL CAMINO ...................... 21