5
ENSAMBLE DEL RADIO
RADIOS DE CARÁTULA PLANA DIN/ CARATULA SEP
ARABLE/EXTRAIBLE (DIN-E)
Deslice la manga de montaje (cubierta metálica) hacia el espacio abierto del radio en el tablero y
doble todas las lenguetas de montaje hacia afuera (vea el dibujo). Deslice el radio sobre las
mangas de montaje una vez que haya sido asegurado al kit del tablero hasta que el radio se fije en
su lugar.
NOTA
:
La manga de montaje deberá quitarse primero del r
adio! Su radio puede ligarse con sus
mangas. Deslice la manga de montaje (cubierta metálica) hacia fuera del radio por la parte trasera.
TIRANTE DE SOPORTE
POSTERIOR
#1503
*
PANEL DE MONT
AJ
E
MONGA DE METÁLICA
(INCLUIDOS CON ESTÉREO)
*
INCLUIDO EN LA
MA
YORÍA DE L
OS
ESTÉREOS
RADIO DIN
DOBLE LAS
LENGUETAS
MOLDURA SUMINISTRADA
AGUERA
CON EL RADIO
SAQUE EL BORDE DEL ESTÉREO
1.
Localice el mecanismo de traba en el borde
de su radio DIN (típicamente) en el costado.
2.
Deslice el borde de montaje hacia la parte
de atrás del estéreo y sáquelo.
RADIO ASSEMBLY
FLATFACE DIN/DETACHABLE FACEPLATE/PULLOUT (DIN-E) RADIOS
Slide the mounting sleeve (metal shroud) into the panel’s radio opening and bend all available
mounting tabs outward (see inset). Slide the radio into the mounting sleeve once it has been
fastened to the kit panel until the radio locks into place.
NOTE:
The mounting sleeve must be removed from the radio first! Your radio may be snapped into
its sleeve. Slide the mounting sleeve (metal shroud) off the radio towards the back.
STEREO’S REAR
SUPPORT STRAP
#1503
*
MOUNTING PANEL
RADIO MOUNTING SLEEVE
(SUPPLIED WITH RADIO)
INCLUDED WITH
*
MOST STEREOS
DIN RADIO
BEND TABS
OUTWARD
RADIO'S SUPPLIED TRIMPLATE
REMOVE SLEEVE FROM STEREO
1. Locate the locking mechanism on your DIN
radio sleeve (typically) on the side.
2. Slip mounting sleeve towards rear of stereo
and remove.
5
