REMOCIÓN DE LAS ABRAZADERAS DE
MONTAJE
EN FáBRICA
Go to
FACTORY RADIO
MOUNTING BRACKET
3
Vaya al
ABRAZADERA PARA
MONTAJE DE
RADIO DE
FÁBRICA
3
En el caso de que su radio original se encuentre adherido al tablero con abrazaderas de montaje
en fábrica, utilice la llave con
socket de 10 mm para quitar
la tuerca y la(s)
abrazadera(s) como se indica.
REMOCIÓN DEL
NOTA
:
El radio de fábr
ica
ABRAZADERAS
puede tener abrazaderas a
los lados, arriba y/o abajo.
(véase la ilustración).
ARMANDO CON ABRAZADERAS EN FÁBRICA
PARTE SUPERIOR/P
ARTE INFERIOR
Utilice los tornillos y tuercas de sostén que se incluyen, para adherir las abrazaderas de montaje
de fábrica directamente al kit para el tablero, como se indica.
NOTA
:
Si su abrazader
a tiene pequeñas protuberancias
, estas tendrán que lijarse o aplanarse con
el objeto de que la abrazadera pueda montarse en la parte superior/inferior del kit (véase la
ilustración).
LA
TERALES
Los adaptadores de abrazaderas de fábrica (FBA, por sus siglas en inglés) deberán adherirse a los
lados derecho e izquierdo del kit, tal como se indica. Los indicadores de ubicación de los FBA
deberán alinearse con los orificios marcados #1 a los lados del kit para el tablero. Utilice el
hardware de los aseguradores y tuercas para su fijación. Repita
para ambos lados.
NOTA:
Las abrazader
as en fábrica super
iores e
inferiores están atornilladas directamente en el kit.
DOBLE LAS
LENQUETAS
AL MISMO
NIVEL
INDICADORES DE
UBICACIÓN
"FBA" ADAPTADOR
DE
ABRAZADERA DE FÁBRICA
PERNO DE
PORTE
TUERCA HEXAGONAL
DE SOSTEN
REMOVING FACTORY MOUNTING
BRACKETS
If your original radio is secured to the dash with factory mounting bracket(s), use a 10mm socket
wrench to remove the nut and
the bracket(s) as shown.
NOTE:
The factory radio may
have brackets on the sides,
REMOVE FACTORY
BRACKET
top and/or bottom.
ASSEMBLY WITH FACTORY BRACKETS
TOP/BOTTOM:
Use the supplied carriage bolts and nuts to attach the factory mounting brackets directly to the kit
panel as shown.
NOTE:
If your bracket has small notches on it, they will have to be flattened out or filed off in order
to mount the bracket to the top/bottom of the kit (see inset).
SIDES:
Attach the Factory Bracket Adapters FBA to left and right sides of the kit as shown. The FBA’s
locator pins should line up with the holes marked #1 on the sides of the kit panel. Be sure to insert a
carriage bolt through the FBA facing outward through the square hole (see illustration). Repeat for
both sides.
NOTE:
Top and bottom factory
brackets bolt directly to kit.
BEND TAB
FLUSH
LOCATOR PIN
FACTORY BRACKET
ADAPTOR "FBA"
CARRIAGE
BOLT
HEX FLANGE NUT
