CINCH STUD
Go to
ARMANDO CON ABRAZADERAS UNIVERSALES
4
COLOCANDO EL SOPORTE UNIVERSAL INCLUIDO: (Si no dispone de
soporte de fábrica)
El tablero y abrazaderas de montaje incluidos tienen hoyos numerados y cada abrazadera esta
etiquetada con una letra. Antes de adherir las abrazaderas con el tablero, siga las instrucciones de
este manual para su vehículo.
Las instrucciones para cada vehículo muestran que abrazaderas y hoyos deberán usarse para
armar el kit. Una vez que Ud. identifique las abrazaderas y hoyos apropiados, ensámblelos como se
indica en esta sección. Sujete al kit la abrazadera específica utilizando los aseguradores y tuercas
que se incluyen. Inserte los aseguradores a través de la pared interior del kit, como se ilustra aquí.
Adhiera las abrazaderas al tablero de montaje utilizando el hardware de los aseguradores y
tuercas que se incluyen en el kit.
ASEGURADOR
LOS NÚMEROS DE ORIFICIO
VERTICAL
DE ABRAZADERA ESTÁN
ORIFICIO DEL
IMPRESOS EN LAS
B SOPORTE
ABERTURA NO.
3
ESTÁN IMPRESOS
EN EL KIT
UTILICE LAS LENGÜETAS
SOMBREADAS Y ELIMINE LAS
LENGÜETAS REST
ANTES
KIT NO.
6
ABRAZADERAS.
LOS NÚMEROS DE
ORIFICIO DEL KIT
ASEGURADOR
VERTICAL
INTERIOR
DE LA
PARED DEL
KIT
ASEGURADOR
VERTICAL
UTILICE LAS LENGÜETAS
SOMBREADAS Y ELIMINE LAS
LENGÜETAS REST
ANTES
ROMPER LA
LENGÜETA
EN
LA
S
ORILLAS DE LA
ABRAZADERA
KIT PARA EL
TABLERO
ATTACHING THE SUPPLIED UNIVERSAL BRACKETS: (If no factory brackets
are available)
The supplied mounting panel and brackets have numbered holes, and each bracket is labeled with a
letter. Before you attach the brackets to the panel, locate the instructions for your vehicle in this
manual. Each vehicle’s instructions shows which brackets and holes to use for assembling the kit.
After you identify the proper bracket and holes, mount them as shown in this section. Secure the
specified bracket to the kit using the supplied cinch studs and nuts. Insert the cinch stud through the
inside of the kit wall as shown.
Attach the brackets to the mounting panel using the cinch studs and nuts supplied with the kit as
shown.
CINCH
BRACKET HOLE
STUD
NUMBERS ARE
IMPRINTED ON
BRACKET
KIT HOLE
NUMBERS ARE
KIT HOLE #6
CINCH
STUDS
INSIDE KIT
WALL
BRACKET B
HOLE 3
IMPRINTED ON KIT
USE THE SHADED TABS AND
CUT OFF THE REMAINING
USE THE SHADED TABS AND CUT
OFF THE REMAINING
KIT PANEL
BREAK OFF THE
LIP ON THE EDGE
OF THE BRACKET.
4
Vaya al
ASSEMBLY WITH UNIVERSAL BRACKETS
