background image

CAR STEREO CONNECTORS (Cont’d) 

FACTORY WIRE CODES 

NOTA

● 

Todos los códigos de cableado se aprecian vistos de frente al interruptor con los cables saliendo por 

atrás. 

1978-87 GENERAL MOTORS 

NEGRO - PODER 

1 = 

TIERRA 

2 = 

PODER 

3 = 

LÁMPARA 

4 = 

ANTENA DE PODER 

BLANCO - BOCINAS FRONT

ALES 

1 = 

RF+, FRENTE DERECHO POSITIVO 

2 = 

COMÚN DERECHO 

3 = 

LF+, FRENTE IZQUIERDO POSITIVO 

4 = 

COMÚN IZQUIERDO 

AZUL - BOCINAS TRASERAS 

1 = 

LR+, TRASERA IZQUIERDA POSITIVA 

2 = 

COMÚN IZQUIERDA 

3 = 

RR+, TRASERA DERECHA POSITIVA 

4 = 

COMÚN DERECHA 

1988-UP GENERAL MOTORS 

(Vehículos equipados con conectores “standard” del tipo largo) 

NEGRO - PODER 

1 = 

TIERRA 

2 = 

ATENUADOR DE LUZ 

3 = 

ILUMINACIÓN 

4 = 

ANTENA DE PODER 

5 = 

INTERRUPTOR DE IGNICIÓN, 

12 VOLTS POSITIVOS 

6 = 

BATERÍA, 12 VOLTS POSITIVOS CONSTANTES 

BLANCO - BOCINAS FRONT

ALES 

1 = 

LF-, FRENTE IZQUIERDO NEGATIVO 

2 = 

LF+, FRENTE IZQUIERDO POSITIVO 

3 = 

RF-, FRENTE DERECHO NEGATIVO 

4 = 

RF+, FRENTE DERECHO POSITIVO 

AZUL - BOCINAS TRASERAS 

1 = 

LF+, TRASERA IZQUIERDA POSITIVO 

2 = 

LR-, TRASERA IZQUIERDA NEGATIVO 

3 = 

RR+, TRASERA DERECHA POSITIVO 

4 = 

RR-, TRASERA DERECHA NEGATIVO 

NOTE:

 ● 

All wire codes are viewed as looking at the front of the plug with the wires exiting the rear. 

1978-87 GENERAL MOTORS 

BLACK - POWER 

1  =  GROUND 

2  =  POWER 

3  =  LAMP 

4  =  POWER ANTENNA 

WHITE - FRONT SPEAKERS 

1  =  RF+,  RIGHT FRONT POSITIVE 

2  =  R COMMON,  RIGHT COMMON 

3  =  LF+,  LEFT FRONT POSITIVE 

4  =  L COMMON,  LEFT COMMON 

BLUE - REAR SPEAKERS 

1  =  LR+,  LEFT REAR POSITIVE 

2  =  L COMMON,  LEFT COMMON 

3  =  RR+,  RIGHT REAR POSITIVE 

4  =  R COMMON,  RIGHT COMMON 

1988-UP GENERAL MOTORS 

(Vehicles equipped with "mini-type" connectors) 

BLACK - POWER 

1  =  GROUND 

2  =  DIMMER 

3  =  ILLUMINATION 

4  =  POWER ANTENNA 

5  =  +12V SWITCHED, IGNITION 

6  =  +12V CONSTANT, BATTERY 

WHITE - FRONT SPEAKERS 

1  =  LF-,  LEFT FRONT NEGATIVE 

2  =  LF+,  LEFT FRONT POSITIVE 

3  =  RF-,  RIGHT FRONT NEGATIVE 

4  =  RF+,  RIGHT FRONT POSITIVE 

BLUE - REAR SPEAKERS 

1  =  LR+,  LEFT REAR POSITIVE 

2  =  LR-,  LEFT REAR NEGATIVE 

3  =  RR+,  RIGHT REAR POSITIVE 

4  =  RR-,  RIGHT REAR NEGATIVE 

(Continuado) 

CONNECTADOR DE ESTÉREO A 

UTOMOTRIZ 

CÓDIGOS DE CABLEADO DE FÁBRICA 

Содержание GM1503

Страница 1: ...A PICKUP 16 1994 96 TRANS SPORT 15 1994 96 CAPRICE CLASSIC 13 1989 91 SUBURBAN 12 1990 93 TRANS SPORT 15 1991 93 CAPRICE CAPRICE 1988 95 VAN FULL SIZE 16 1982 91 6000 20 CLASSIC 10 1985 1 2 90 CAVALIE...

Страница 2: ...on the front cover of this instruction and disassemble the dash KIT PARA EL TABLERO HARDWARE ABRAZADERAS INSTRUCCIONES TABLERO DE EXTENSI N PERFIL ISO LISTA DE COMPONENTES GM1503 KIT PARA EL TABLERO H...

Страница 3: ...lice el hardware de los aseguradores y tuercas para su fijaci n Repita para ambos lados NOTA Las abrazaderas en f brica superiores e inferiores est n atornilladas directamente en el kit DOBLE LAS LENQ...

Страница 4: ...AS LOS N MEROS DE ORIFICIO DEL KIT ASEGURADOR VERTICAL INTERIOR DE LA PARED DEL KIT ASEGURADOR VERTICAL UTILICE LAS LENG ETAS SOMBREADAS Y ELIMINE LAS LENG ETAS RESTANTES ROMPER LA LENG ETA EN LAS ORI...

Страница 5: ...REO 1 Localice el mecanismo de traba en el borde de su radio DIN t picamente en el costado 2 Deslice el borde de montaje hacia la parte de atr s del est reo y s quelo RADIO ASSEMBLY FLATFACE DIN DETA...

Страница 6: ...of stereo and remove GM1500 PERFIL ISO PANEL DE MONTAJE SAQUE EL BORDE DEL EST REO 1 Localice el mecanismo de traba en el borde de su radio DIN t picamente en el costado 2 Deslice el borde de montaje...

Страница 7: ...eral Motors Vehicles GMDA 1988 up General Motors Vehicles RADIO ASSEMBLY Cont d SHAFT MOUNT RADIOS Snap the shaft tabs Part 1981 into the Radio opening as shown Using the radio s faceplate and shaft n...

Страница 8: ...OSITIVO AZUL BOCINAS TRASERAS 1 LF TRASERA IZQUIERDA POSITIVO 2 LR TRASERA IZQUIERDA NEGATIVO 3 RR TRASERA DERECHA POSITIVO 4 RR TRASERA DERECHA NEGATIVO NOTE All wire codes are viewed as looking at t...

Страница 9: ...samblar el kit Remoci n de Radio de instalaci n 1 Jale hacia fuera con cuidado los paneles izquierdo y derecho de soporte al parabrisas para desprender grapas aseguradoras y extraiga cada uno de ellos...

Страница 10: ...L ase las 1982 89 Buick Skyhawk p ginas 3 7 para ensamblar el kit 1982 88 Oldsmobile Firenza de instalaci n Remoci n de Radio Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el 1...

Страница 11: ...sobre ensemblar el panal de montaje y el Remueve el tablero orificio para este vehiculo referirse a la seccion en ingles 2 Remueve dos 2 pernos de 7mm tipo cabeza hexagonal que se encuentran sobre la...

Страница 12: ...o derecho de la consola deberia ser empujada afuera 1 2 pulgada para acomodar algunas unidades Suelta el lado derecho o remueve la barra sostener posterior de la fabrica Para illustraciones detallados...

Страница 13: ...y qu telo Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el orificio para este vehiculo referirse a la seccion en ingles L ase las p ginas 3 7 para 1985 1 2 90 Chevrolet Cavalier...

Страница 14: ...nes electricas entonces remueve la radio Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el orificio para este vehiculo referirse a la seccion en ingles L ase las 1985 Chevrolet C...

Страница 15: ...e Radio 1 Remueve los dos tornillos de arriba del panel decorativo de la radio y los dos tornillas de la orilla de abajo del panel decorativo 2 Remueve los cuatro tornillos cuales aseguran la radio de...

Страница 16: ...erior del tablero del lado del conductor 2 Jale hacia abajo el panel inferior del tablero del lado del conductor para accesar y extraer 2 tornillos hexagonales de 7mm que sostienen la parte inferior d...

Страница 17: ...todas las conexiones electricas Entonces remueve la radio Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el orificio para este vehiculo referirse a la seccion en ingles L ase las...

Страница 18: ...panel decorativo de la radio tablera 5 Extraiga los siete tornillos del tope del panel decorativo de la tablera de radio 6 Desenganche el terminal alambrado de la luz del cenicero localizado directam...

Страница 19: ...p ginas 3 7 para ensemblar el panal de montaje y el ensamblar el kit Grand Am orificio para este vehiculo referirse de instalaci n a la seccion en ingles Remoci n de Radio 1 Extraiga el tornillo del...

Страница 20: ...de 7mm de la orilla inferior del lado izquierdo del tablero donde se encuentra el conductor y con mucho cuidado jale hacia afuera el tablero superior para liberar dos grapas de seguridad Desconecte y...

Страница 21: ...steering column trim piece and remove the trim 4 Extract the two screws securing WASHER C1 BRACKET USE HOLE 2 ARANDELA the left side of the radio trim and C1 SOPORTE USA remove the trim ABERTURA NO 2...

Страница 22: ...as localizaci nes de aberturas indicadas Corta los soportes que sobran y desechalas 22 Read pages 1994 96 Pontiac Grand Prix 3 7 for kit Radio Removal assembly 1 Remove ash tray 2 Extract two push pin...

Страница 23: ...aberturas indicadas Corta los soportes que sobran y desechalas 30 1986 94 GMC S 15 Jimmy 1986 93 GMC S 15 Pickup 1991 94 Oldsmobile Bravada Radio Removal LEFT SIDE RIGHT SIDE 1 Open the glove box door...

Страница 24: ...CKET USE HOLE 1 D1 SOPORTE USA ABERTURA NO 1 USE THE SHADED BRACKETS THE INDICATED HOLE LOCATIONS CUT OFF THE REMAINING BRACKETS AND DISCARD Usa los soportes asombrados y las localizaci nes de abertur...

Страница 25: ...ay from the mounting bracket 2 Extract the two screws from the padded portion of the dash in the ashtray location 3 Remove the single screw from the trim ring below the steering column and remove the...

Страница 26: ...ldsmobile Omega 3 7 for kit assembly Radio Removal 1 Remove the four screws retaining the panel below the steering column and remove the panel 2 Extract the four screws from inside the top edge of the...

Отзывы: