SCHOTTEL SV 1 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 156

3 / 7

Information and Graphical Symbols for SCHOTTEL Electric Systems

428/98

1099245

TDO--ge

1H2

---

horn

1H3

LED

1K1

relay coil / general

1K2

relay coil / general with quenching diode

1K3

throw over relay, mechanical locking relay

b1K4

pull---in time delay relay

b1K5

drop---out time delay relay

b1K6

low voltage relay

b1K7

flashing relay

2K1

relay contact, closing at actuation

2K2

87a

relay contact, opening at actuation

2K3

relay contact,changing over at actuation

Содержание SV 1

Страница 1: ...Transport and storage 3 Transport 3 Storage 4 3 Installation Starting up and Operation 4 Installation of SCHOTTEL Products 4 Starting up and operation general 4 Starting up and operation of control sy...

Страница 2: ...llation instructions It is assumed that the user and or technician is famil iar with the product in question and has been instructed on any possible risks involved As SCHOTTEL products are subject to...

Страница 3: ...ted by qualified personnel To prevent accidents caused by slipping negotiable parts must be kept free of oil and grease In addition to the safety and environmental regula tions listed in these provisi...

Страница 4: ...orage of electric components for instance in strument panels switch cabinets etc in the open is prohibited 3 Installation Starting up and Operation Installation of SCHOTTEL Products Before commencing...

Страница 5: ...ected Pipes and hoses under pressure must neither be tightened nor slackened Screw locking compound sealing compound oils acids detergents and preservatives must not come into contact with skin and ey...

Страница 6: ...TTEL Werft The raising harness and hoist must be selected in accordance to the load to be lifted Do not walk or stand under raised loads Unauthorized conversions and alterations to SCHOTTEL products a...

Страница 7: ...r box the power transmission shaft 3 4 may remain in the surface gear box and drop down later uncontrolled There fore lower underwater gearbox a little and turn the surface gear box to and fro at the...

Страница 8: ...ering unit Installation of external components into the SCHOTTEL made steering electronics may cause system breakdowns Therefore it is absolutely necessary to settle details with SCHOTTEL prior to tak...

Страница 9: ...plain parts inside the clutch housing with preservation oil SHELL oil S 7294 SAE 30 This must be carried out while the clutch is disengaged It must however be assured that the friction surfaces stay...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ed above and retouch the primer to the specified layer thickness NOTE Before applying the final coat thoroughly clean parts with HAKU 1025 800 cold degreaser KLUTHE ID no 1017753 leaving no residue Th...

Страница 12: ...019 023 250 T U Touch up F C Full coat DLT Dry layer thickness 375 X Preferred X Possible Recoat Interval with Ventilation N R Not recommended Grade number DLT Recoat with grade number 40 C 30 C 20 C...

Страница 13: ...ng to DIN 55928 part 4 Primer Coat Material Dry film thickness ID no PRIMER HEMPADUR 15570 light grey 12430 mixed according to directions 3 1 with 45 50 mm 1140428 HEMPEL curing agent 95570 1140430 La...

Страница 14: ...lm thickness ID no 1st HEMPADUR 4514A black 19990 2 component cured epoxy paint 80 100 mm 1140424 or INTERSHIELD KZA 352 black 2 component cured epoxy paint 80 100 mm 1087070 2nd HEMPADUR 4514A reddis...

Страница 15: ...h max days min h max days min h max days min h max days 4514A 125 4514A N R N R 4 23 5 30 10 60 22 90 43 90 4514A 125 4514A N R N R 4 23 5 30 10 60 22 90 43 90 Product Information Product Colour no V...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...gemeines 5 General 5 1 2 Steuerung 5 Steering 5 1 3 Schmierung 6 Lubrication 6 1 4 Zubeh r und Zusatzeinrichtungen 6 Accessories and additional equipment 6 1 5 Technische Daten 7 Technical data 7 2 In...

Страница 42: ...3 2 lwechsel Steuerungs Planetengetriebe 16 Oil Change steering planetary gear 16 3 4 Schmierstoffempfehlung 17 Recommended lubricants 17 4 Wartungsanleitung 18 Maintenance instruction 18 4 1 Wartungs...

Страница 43: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bild 1 2 17 21 SCHOTTEL Ruderpropeller SRP 1212 schematische Darstellung Betriebs Montage und Wartungsanleitungen 1099230 Operating Mounting and Maintenance...

Страница 44: ...stopfen am Steuerungs Planetengetriebe 31 Abla schraube Steuerungs Planetengetriebe 32 Verschlu schraube 33 Verschlu schraube 34 Rohr mit Absperrventil 35 F hrungsrohr 36 L ftungsrohr Legend of the fi...

Страница 45: ...los nach Bb oder Stb gedreht werden so da der Propellerschub in jede gew nschte Richtung gebracht werden kann Damit wird die optimale Kombination von Antrieb und Steuerung erreicht Technical descripti...

Страница 46: ...g Das Schmier l wird im oberen Teil des SRP durch einen Doppelfilter Bild 4 gefiltert und im unteren Teil durch das den SRP umgebende Was ser gek hlt Die Steuerungs Planetengetriebe 23 sind ge gen ber...

Страница 47: ...l weight including oil filling Overall weight without oil filling Overall height SRP Propeller diameter Output at max power input Total gear transmission Transmission upper gear box Transmission lower...

Страница 48: ...etengetriebe einf llen siehe Abschnitt 3 3 2 2 Ma nahmen vor Inbetriebnahme lstand am Schauglas oder Peilstab pr fen siehe Seite 24 Das l mu bis Mitte Schauglas stehen 22 Commissioning and operation o...

Страница 49: ...durch Schlingern des Schiffes hervorgerufen werden Die Warnanlage f r ltemperatur spricht an wenn die ltemperatur zu hoch ist Bei Warnung Filterverschmutzung Doppelfil ter umschalten und Filtereinsatz...

Страница 50: ...aubenverbindungen Dichtfl chen und Anbauteile HINWEIS Das l mu bis Mitte Schauglas stehen ggf l nachf llen l darf nicht milchig gef rbt sein ggf System der Instandsetzung zuf hren Acoustic check Pay a...

Страница 51: ...sicht A View A schematische Darstellung schematic view suction extraction hose 36 Krafteingang power input 2 Betriebs Montage und Wartungsanleitungen 1099230 Operating Mounting and Maintenance Instruc...

Страница 52: ...rs anbauen Auf richtigen Sitz des Dichtringes achten 7 Kugelhahn 28 ffnen 8 l abpumpen 9 labsaugschlauch entfernen und Kugelhahn schlie en 10 l einf llen siehe Abschnitt 3 2 SRP oil change General The...

Страница 53: ...h lter bereitstellen Verschlu schraube 16 herausschrauben so da Rest l ausdemUnterwassergetriebeablau fen kann Dichtung vonVerschlu schraube 16 erneuern und Verschlu schraube ldicht einschrauben SRP o...

Страница 54: ...t ein schrauben Ausf hrung C Verschlu schraube 16 herausschrauben Auffangbeh lter bereitstellen Rohr mit Absperrventil 34 einschrauben Absperrventil ffnen l l uft ab Dichtung an der Verschlu schraube...

Страница 55: ...chmierstoffempfehlung Ab schnitt 3 4 Bei lwechsel SRP im Wasser mu wegen Rest l im Unterwassergetriebe und Schmier l tank die gleiche lsorte wie vorher verwendet werden Filling in oil 1 Open ball valv...

Страница 56: ...la schraube ldicht einschrauben 4 l ber Einf ll und Entl ftungsbohrung ins Steuerungs Planetengetriebe einf llen HINWEIS l mu bis Unterkante des Einf ll und Entl f tungsstopfen stehen 5 Einf ll und En...

Страница 57: ...50 Meropa 150 Kineta 150 Non Leaded Gear Compound 150 Giran 150 ISO Mobilgear 629 Omala 150 Meropa 150 Degol BG 150 ISO Energol GR XP 150 Alpha SP 150 Spartan EP 150 Kineta 150 Epona Z 150 Alpha ZN 15...

Страница 58: ...Check Num ber of check points Every 50 operating hours however at least once a week 2 Every 1000 operating hours however at least once a year 1 SRP Every 2000 operating hours however at least once a y...

Страница 59: ...ACHTUNG Wird der Farbanstrich der Anlage erneuert Wellendichtringe nicht mit Farbe berstrei chen Bei Reinigungsarbeiten Wellendichtringe nicht besch digen ggf abdecken Check on lower gear box If the...

Страница 60: ...26 auf eine Seite nicht bis zum Anschlag schalten oder richtig aufstecken auf eine Seite geschaltet und schalten oder falsch aufgesteckt lstand im SRP ist zu lstand pr fen siehe Abschnitt 2 2 hoch ggf...

Страница 61: ...to one fully moved to the stop side or properly fit lever and on one side or is impro select filter perly fitted Oil level in the SRP is Check oil level see section 2 2 too high correct the oil level...

Страница 62: ...apieren VORSICHT Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist verboten Lebensgefahr Der SRP ist entgegen der Propellerdrehrichtung zu verspannen Propeller Kantenschutz aus Holz verwenden Shut down and...

Страница 63: ...Wartungsarbeiten termin und sachge recht durchgef hrt wurden Der SRP ausschlie lich f r den dem Lieferum fang bestimmungsgem en Gebrauch verwen det wurde Die falls vorhanden besonderen Bestimmun gen...

Страница 64: ...gen mit Peilstab 8 1 Ma nahmen vor Inbetriebnahme lstand am Peilstab pr fen Das l mu im Stillstand bis an der Markierung am Peilstab stehen Special features of units with dipstick Measures Prior to Op...

Страница 65: ...getriebes einschieben 4 Alt l in geeignete Beh lter abpumpen lab saugschlauch entfernen 5 Deckel des Schmier l Niveautanks anbauen Pumping out the oil 1 Detach the cover of the lubricating oil level t...

Страница 66: ......

Страница 67: ...FVA 54 D Minor foaming with less than 15 of foam gen eration D Compatibility with residues of the preservation oil used by SCHOTTEL D Compatibility with inside transmission coating used by SCHOTTEL D...

Страница 68: ...ropa 150 DEA Falcon CLP 150 Falcon CLP 150 FUCHS RENOLIN EPX 150 RENOLIN CLP 150 Plus RENOLIN EPX 150 RENOLIN CLP 150 Plus FUCHS Lubritech GEARMASTER CLP 150 GEARMASTER CLP 150 Mobil Mobilgear 600 XP...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...aterial and Product Recommendations Table of Contents 1 Screw Connections 3 Tightening torques 3 Tightening order 4 Securing screw connections 4 2 Filling of Bore Holes and Gaps 5 3 Sealing Material 6...

Страница 74: ...cation to SCHOTTEL systems not carried out by personnel appointed by SCHOTTEL does require written consent This excludes modifications or control settings detailed in our instructions During any work...

Страница 75: ...iled or screwed down with bonding material corresponds to slightly oiled a total coefficient of friction of mges 0 13 was chosen Size Tightening torque MA Nm Property class Property class 8 8 10 9 12...

Страница 76: ...must be detachable with normal tools without heat treatment In case of screw nut connections up toM16 the liquid bonding agent is to be applied to the first engaging turns of the screw thread 2 1 in...

Страница 77: ...CHOTTEL by stating the order no see chapter Product recommendation CAUTION Wear protective clothing during the operation RISK OF CHEMICAL BURNS The cement dust must not enter in contact with the eyes...

Страница 78: ...4 Mount screws and nuts and tighten to prescription see mandatory drawing or chapter Tightening torques in this manual ATTENTION Prior to any strain let the sealing agent cure to instructions of the m...

Страница 79: ...Can 250 ml 1048197 Filling of bore holes and gaps Rapid cement Bag 12 5 kg 1127896 Flange sealants DELO ML 5198 Loctite 586 Hylomar M Hylomar H Hylomar Cleaner Can 200 ml Can 250 ml Can with brush 25...

Страница 80: ......

Страница 81: ...oints 5 Reducing adapters directly inside the pipe 5 Fastening of conduits 6 2 Hose Lines 7 General 7 Placing of hose lines 7 3 Threaded Joints 10 General 10 Cutting ring joint to DIN 386110 10 Preass...

Страница 82: ...o SCHOTTEL systems not carried out by personnel appointed by SCHOTTEL does require written consent This excludes modifications or control settings detailed in our instructions During any work carried...

Страница 83: ...onduits and thus unnecessary noise For avoiding tensions it is required to preview expan sionbends Theconnectingpipes aretobeplacedsuch that no air cushions can generate Vent lines are to be placed co...

Страница 84: ...o not use cleaning wool or other fuzzy material 0 2 x 45_ 0 2 x 45_ Figure 3 Hot bending of pipes Prior to bending it is required to fill the pipes with steel balls with a diameter ofapprox 2 mm then...

Страница 85: ...onnections these connec tions have the following advantages Same way of mounting as in case of standard joints Removable No rework after mounting contrary to welded con nections Reducing joints can be...

Страница 86: ...re test applying double operating pressure D After installation and termination of all works the entire system is to be rinsed see SCHOTTEL In structions 1100933 Fastening of conduits For fastening th...

Страница 87: ...id fit tings into consideration D After incorporation the hose lines are to be rinsed with hot water to be blown through and after dry ing both tail ends are to be closed Placing of hose lines NOTE Th...

Страница 88: ...e which is to be installed curved it is to be observed that the connecting fittings are not flexible Therefore the correct dimen sioning of the free hose length between the fittings is essential Figur...

Страница 89: ...anding bend there is the danger of kinking behind the hose mounting Figure 11 Use the required holding devices of the correct size The hose must not rub inside the holding device but also must not be...

Страница 90: ...ints which are screwed into devices can be directly mounted Joints from 12 mm up and all couplings in free con duits are to be pre mounted after fastening the union socket in the vice jaw NOTE During...

Страница 91: ...uld have about 15 times the length of the span of the jaw if required extend it using a pipe Aline marked on the swivelnutfacilitatesto observethe prescribed tightening angle 2 1 3 Figure 14 When tigh...

Страница 92: ...16 Threaded joint with sealing cone and O ring This joint is compatible with the cutting ring joints It consists of a welded neck 17 3 with swivel nut 17 2 and the connecting piece 17 4 The welded ne...

Страница 93: ...Screw the swivel nut down by hand until feeling it making contact D then tighten it by approx 90_ Tightening with torque wrench D Tightening torque according to the table below NOTE In the version of...

Страница 94: ...according connecting areas Pipes have to be fitted with SAE flanges There are different versions available D SAE welding flange Figure 19 In case of the welding flange the chamfered pipe is butt welde...

Страница 95: ...ge the pipe end is screwed with Loctite 577 into the flange 21 1 or screwed onto the outside thread 21 2 of the flange Sealing between SAE flange and connecting area is provided with an O ring 2 1 Fig...

Страница 96: ...additional sealing The use is specifically appropriate for those systems where couplings are no longer accessible after mount ing Do only use bonding material classified as medium strong securing mate...

Страница 97: ...nd without increased ap plication of force While tightening the swivel nut during final mounting of joints in free lines the coupling is to be retained with a second spanner Figure 22 Figure 22 ATTENT...

Страница 98: ......

Страница 99: ...order to avoid incorrect supplies we ask you to in clude the following details in your order order number building number project number type of unit manual number assembly number part number designa...

Страница 100: ...ucted with respect to possible dangers Information referring to numbers in illustrations and diagrams are indicated in the text in brackets Important information referring to technical and op erationa...

Страница 101: ...n brackets in the text All illustrations are schematic projections without any claim of completenes Important instructions relevant to technical and operationalsafety are indicated by the followingsym...

Страница 102: ...tronic component 1B1 P pressure pick up for display unit 1B2 temperature pick up for display unit 1B3 level pick up for display unit 1B4 G speed pick up for display unit 1F1 6A fuse with indication of...

Страница 103: ...ay coil general with quenching diode 1K3 B1 B2 A1 A2 throw over relay mechanical locking relay A1 A2 b1K4 pull in time delay relay b1K5 drop out time delay relay U b1K6 low voltage relay b1K7 flashing...

Страница 104: ...over 2K6 14 11 relay contact drop out time delayed changing over 2F K7 95 96 thermically triggered contact overcurrent relay 30 50 31 1M1 DC Motor starter 3 PE L1 L2 L3 1M2 three phase motor 1 1M3 one...

Страница 105: ...5 potentiometer speed control 4R3 1 2 5 3 potentiometer thrust direction control e4A4 1 2 3 4 5 potentiometer feedback signal for small thrust direction display 13 14 1S1 key switch 1S2 13 14 push bu...

Страница 106: ...98 1099245 1S6 13 14 emergency off switch locking after actuation 1S7 limit switch mechanically actuated 1S8 limit switch inductive switch 1S10 level switch 1S11 temperature switch P 1S12 pressure swi...

Страница 107: ...text nominal value actual value control unit speed control failure follow up speed contr time dependent speed control indication of existing relay contacts LOGIK U W3 MGCG 1 5qmm 4qmm W2 MGCG 1 5qmm...

Страница 108: ......

Страница 109: ...control stand STB chair STB system 21 Steering modes and control systems 22 Steering modes 22 Path control 22 Time control 23 Control systems 24 Autopilot system 24 DP system 24 Joystick system 24 Ti...

Страница 110: ...board 37 Path dependent 37 Presetting the thrust direction 37 Presetting the speed 37 Time dependent 38 Presetting the thrust direction 38 Presetting the speed 38 Controlling with the engine room boar...

Страница 111: ...L systems not carried out by personnel appointed by SCHOTTEL does require written consent This excludes modifications or control settings detailed in our instructions Important instructions relevant t...

Страница 112: ...9 for the thrust direction and speed of the system Additional displays 1 1 are also in the centre of the bridge deck at the sight of the master mariner On the chair control stand there is each one co...

Страница 113: ...ontrol System and Electric System PX 105 FIT Wa 1159850 Dec 06 48 1 Bridge deck Engine room 2 4 6 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 3 5 7 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 9 2 4 6 3 5 7 8 Figure 1 System ove...

Страница 114: ...converter The arrangement of the components inside the switch cabinet can be taken from the actual wiring diagram of the system Ventilators in the lower area take fresh air in via the upper ventilatin...

Страница 115: ...n the local control stand D Thrust direction indicator 4 1 D Speed indication 4 2 D Display and control field SPEED 4 3 D Display and control field EMERGENCY STOP 4 4 D Display and control field LAMPS...

Страница 116: ...propeller speed of the system in revolutions per minute rpm Display and control field SPEED Pos Operating or display element Function 3 Push button yellow Pressing this button increases the operating...

Страница 117: ...n changes the command via the system onto the local control stand Push buttons in the display and control field STEERING and SPEED are active The horn sounds in the previously active board and the sig...

Страница 118: ...TB and engine room PS are arranged mirror inverted In the following is described the board of engine room STB 1 TEST RPM RPM EMERG STOP POWER MODE FU ALARM STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DES...

Страница 119: ...ated push button changes the frequency conver ter from SPEED CONTROL to POWER CONTROL 10 Illuminated push button EMERG STOP red with protective cap Pressing the illuminated push button sends an emerge...

Страница 120: ...6 en 1 TEST RPM RPM EMERG STOP POWER MODE FU ALARM STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DESK ON MAIN DESK SEND TO BRIDGE LOCAL CONTROL FU RUNNING START DRIVE MOTOR DP JOYSTICK IN SERVICE ARM CHAIR...

Страница 121: ...r is possible Shines with the engine room board active 21 Signal lamp ARM CHAIRS yel low The signal lamp shines if one of the chair control stand boards is ac tive 22 Illuminated push button Turning s...

Страница 122: ...arranged mirror inverted In the following is described the board of main control stand STB TEST RPM RPM RPM EMERG STOP POWER MODE FU ALARM STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DESK ON ARM CHAIRS...

Страница 123: ...m as long as it push button is pressed Shines with the main control stand board active 9 Illuminated push button RPM yellow Pressing the illuminated push button increases the operating speed of the sy...

Страница 124: ...POWER MODE FU ALARM STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DESK ON ARM CHAIRS ECR DESK SEND TO ECR LOCAL CONTROL FU RUNNING START DRIVE MOTOR ON PILOT OFF PILOT DP JOYSTICK ON IN SERVICE IN SERVICE...

Страница 125: ...lamp shines with the engine room board having taken over con trol 25 Illuminated push button DESK ON green Pressing the illuminated push button activates the main control stand board Flashes if take...

Страница 126: ...ror inverted In the following is described the board of chair control stand STB TEST STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DESK ON ARMCHAIR PS ECR DESK SEND TO ECR LOCAL CONTROL FU RUNNING START DR...

Страница 127: ...ning system yellow Pressing the illuminated push button turns the system clockwise as long as the contact is pressed Shines with the board of chair control stand and the time dependent control active...

Страница 128: ...IMIT DESK ON ARMCHAIR PS ECR DESK SEND TO ECR LOCAL CONTROL FU RUNNING START DRIVE MOTOR DP JOYSTICK ON IN SERVICE IN SERVICE 1 2 3 5 6 15 16 17 18 19 25 4 24 RPM RPM RPM EMERG STOP POWER MODE FU ALAR...

Страница 129: ...pressing The illuminated push button is always active independent from the active control stand 21 Illuminated push button POWER MODE green Pressing the illuminated push button changes the frequency...

Страница 130: ...12 or with the control levers Figure 13 The shift of the speed lever 12 1 presets the speed and the turning of the control lever 12 2 on the Co pilot presets the thrust direction of the system 1 2 Fig...

Страница 131: ...ngine room board Figure 16 With the illuminated puch button 16 1 and the engine room board active can be affected the thrust direction and with the illuminated puch button 16 2 the engine speed RPM RP...

Страница 132: ...button PILOT OFF 18 2 If the Co pilot or the control lever is shifted by more than 15 outofthe ahead course thereis anautomatic change over to manual steering and the horn sounds The horn can be swit...

Страница 133: ...n 25 Control System and Electric System PX 105 FIT Wa 1159850 Dec 06 48 Tiller The tiller 20 1 overrides all control systems and is activated by pressing the illuminated push button 20 2 1 2 Figure 20...

Страница 134: ...on the main switch 21 1 at the energy supply switch cabinet 1 Figure 21 2 Open the door of the controls switch cabinet 3 Switch on switch S1 22 1 and S2 22 2 4 Close the door 1 S1 S2 2 0H1 Figure 22 5...

Страница 135: ...tomatically drops to 0 LOCAL BRIDGE IN SERVICE CONTROL SEND COMMAND ECR DESK IN SERVICE DESK SELECTION 1 Figure 24 The horn 25 1 sounds in the previously active board and the signal lamp LOCAL CONTROL...

Страница 136: ...vities are to be carried out analogue to the take over from the local control stand to the main control stand board 1 RPM RPM EMERG STOP POWER MODE STOP DRIVE MOTOR RESET FAULT POWER LIMIT DESK ON ARM...

Страница 137: ...signal lamp ECR DESK IN SERVICE 30 2 on the main control stand board goes out The illuminated push button MAIN DESK 29 1 on the engine room board shines Take over from the main control stand board to...

Страница 138: ...goes out The signal lamp ARM CHAIRS 31 1 on the engine room board shines Signal lamp ARM CHAIR IN SERVICE 32 1 on the non active chair control stand board shines Take over from the chair control stand...

Страница 139: ...e chair control stand board goes out Illuminated push button ARM CHAIR IN SERVICE 34 2 on the non active chair control stand board goes out The signallamp ARMCHAIRS 33 3 on themain control stand board...

Страница 140: ...M 35 1 on the chair control stand board flashes Set speed lever on the control lever to the actual speed Signal lamp RPM on the chair control stand board shines 3 Signal lamp Presetting thrust directi...

Страница 141: ...e signal lamp Presetting thrust direction 38 1 goes out Switch off 1 Press push button PILOT OFF 38 5 Illuminated push button PILOT ON 38 4 goes out The signal lamp Presetting thrust direction 38 1 sh...

Страница 142: ...ction and signal lamp RPM go out 0 0 1 2 Figure 40 Switch off For switch off it is required to open the switch contact DP ON For further details regarding the DP system see manufacturer s documentatio...

Страница 143: ...nated push button ON 42 2 must not shine Press the illuminated push button ON if required RPM EMERG STOP ON PILOT OFF PILOT ON 1 2 3 TEST DP JOYSTICK IN SERVICE Figure 42 Setting the thrust direction...

Страница 144: ...uch contact Turning system 45 2 and keep it pressed until reaching the desired thrust direction 2 Turning the system counter clockwise Press illuminated push button Turning system 45 1 and keep it pre...

Страница 145: ...rust direction 1 Turning the system clockwise Turn the control block 47 1 clockwise 2 Turning the system counter clockwise Turn the control block counter clockwise 1 180 0 30 60 90 120 150 30 60 90 12...

Страница 146: ...ed touch contact Turning system 49 5 and keep it pressed until reaching the desired thrust direction 2 Turning the system counter clockwise Press illuminated push button Turning system 49 4 and keep i...

Страница 147: ...system counter clockwise Press illuminated push button Turning system 51 1 and keep it pressed until reaching the desired thrust direction TEST DP JOYSTICK IN SERVICE 1 2 Figure 51 Presetting speed 1...

Страница 148: ...t pressed until reaching the desired thrust direction 2 Turning the system counter clockwise Press illuminated push button z 53 1 and keep it pressed until reaching the desired thrust direction Preset...

Страница 149: ...ossible to continue to operate the system but it is required to reduce the speed of the driving motor Releasing the brake in the steering motor NOTE With an error in the electric approach of the brake...

Страница 150: ...anual turning however it is require to release the brakes of all steering motors Tools Ratchet handle part of scope of supply CAUTION Switch the frequency converter off and secure against unintended s...

Страница 151: ...50 Dec 06 48 4 Push the ratchet handle 58 1 onto the hexagon 58 2 of the motor shaft 1 2 Figure 58 5 Using the ratchet handle 59 1 turn the system into the desired position 6 Remove the ratchet handle...

Страница 152: ...Dec 06 en 3 Examples for steering manoeuvres Steering with Co pilot or control lever INFORMATION i In the following illustrations only the Co pilot is shown Course ahead course astern Driving directio...

Страница 153: ...System PX 105 FIT Wa 1159850 Dec 06 48 Steering with one system Driving direction Thrust direction Steering with starboard system Steeringwithport sidesystem 0 0 0 0 CAUTION Thrust direction is not eq...

Страница 154: ...ystem PX 105 FIT Wa 1159850 Dec 06 en Steering with both systems Driving direction Thrust direction Steering with starboard system Steeringwithport sidesystem 0 0 0 0 CAUTION Thrust direction is not e...

Страница 155: ...en 47 Control System and Electric System PX 105 FIT Wa 1159850 Dec 06 48 Traversing Driving direction Thrust direction Traversing to starboard 0 0 0 0 Traversing to port side Figure 63...

Страница 156: ...Wa 1159850 Dec 06 en Steering with the tiller INFORMATION i Controls both systems synchronously Driving direction Thrust direction Steering to starboard Steering to port side 0 0 0 0 CAUTION Thrust di...

Результаты поиска

Содержание SV 1

Отзывы:

Похожие инструкции для SV 1

Бренды по названию

Популярные бренды

SCHOTTEL SV 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SV 1

Отзывы:

Похожие инструкции для SV 1

Бренды по названию

Популярные бренды