SCHOTTEL SV 1, Руководство пользователя

Страница: 50 / 156

Betriebs--, Montage-- und Wartungsanleitungen 1099230
Operating--, Mounting-- and Maintenance Instructions
GB
Edition
KD--GE--ge
Ausgabe /
983/00
D/
10 / 25
SRP 1212
2.3.3 Akustische Überwachung
— Auf anormale Geräusche des SRP achten.
HINWEIS
Bei anormalen Geräuschen muß das System der
Instandsetzung zugeführt werden.
2.4 Maßnahmen nach dem Betrieb
— Ölstand und Ölzustand des SRP am Schauglas
(22) bzw. Peilstab überprüfen (Sichtkontrolle).
— Allgemeine Sichtprüfung der zugängigen
Schraubenverbindungen, Dichtflächen und
Anbauteile.
HINWEIS
Das Öl muß bis Mitte Schauglas stehen; ggf. Öl
nachfüllen.
Öl darf nicht milchig gefärbt sein; ggf. System
der Instandsetzung zuführen.
Acoustic check
— Pay attention to abnormal noise of the SRP.
NOTE
Abnormal noises require maintenance.
Measures after operation
— Check oil level and oil condition of the SRP on
the sight glass (22) or dipstick (visual inspec-
tion).
— General visual inspection of the accessible
screwings, sealing surfaces and attached com-
ponents.
NOTE
The oil must come up to the middle of the
sight glass; replenish oil, if required.
Oil must not have a milky colour; hand--in
system for maintenance, if required.