SCHOTTEL SV 1, Руководство пользователя

Страница: 65 / 156

Betriebs--, Montage-- und Wartungsanleitungen 1099230
Operating--, Mounting-- and Maintenance Instructions
GB
Edition
KD--GE--ge
Ausgabe /
983/00
D/
25 / 25
SRP 1212
8.2 Öl abpumpen
1. Deckel des Schmieröl--Niveautanks abneh-
men.
2. Absaugschlauch durch das Führungsrohr in die
senkrechte Bohrung der Kraftübertragung ein-
führen.
HINWEIS
Das Schlauchende muß ca. 45

schräg ange-
schnitten sein.
Auf ausreichende Länge achten.
3. Ölabsaugschlauch bis auf den Boden des
Unterwassergetriebes einschieben.
4. Altöl in geeignete Behälter abpumpen, Ölab-
saugschlauch entfernen.
5. Deckel des Schmieröl--Niveautanks anbauen.
Pumping out the oil
1. Detach the cover of the lubricating oil level
tank.
2. Insert a suction extraction hose through the
guide tube into the vertical hole of the power
transmission system.
NOTE
The end of the hose must be cut at an angle of
approx. 45  .
Ensure an adequate length.
3. Push the suction extraction hose right to the
bottom of the lower gearing.
4. Pump off the used oil into a suitable receptacle
and remove the suction extraction hose.
5. Fit the cover of the lubricating oil level tank.
Pumpe
Pump
Figure 13
Bild 13