Bedienungsanleitung FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Operating Instructions FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
30.30.01.01016
Status 05.2022 / Index 7
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Page -16-
3.2 Funktionsbeschreibung Ventiltechnik SVK / Description of functions: SVK valve
technology
Schritt / Step
Bezeichnung
Designation
1
Vakuumerzeugung ausschalten bzw. Ejektor
von der Druckluftzufuhr trennen*
Switch off vacuum generation and/or
disconnect ejector from the compressed air
supply.
2
Greifer auf Werkstück aufsetzen
– Dichtplatte
/ Sauggreifer sollte min. 40 %
zusammengedrückt werden
Set the gripper down on the workpiece
– the
sealing plate/suction pad should be 40%
compressed.
3
Druckluft für den Ejektor zuschalten
Supply compressed air to the ejector.
4
Werkstück mittels Vakuum anheben
Lift the workpiece using the vacuum.
* Bei der Ventiltechnik SW kann mit eingeschaltetem Ejektor
auf das Werkstück aufgesetzt werden.
* Grippers with valve technology SW can be placed on the
workpiece when the ejector is switched on.
Hinweis
Die optimale Funktionalität steht bei der Ventiltechnik SVK
zur Verfügung, wenn der Greifer horizontal eingesetzt wird.
Bei schräg gestelltem oder bei Schwenkvorgängen ist das
Abdichtverhalten auf rauen / strukturierten
Werkstückoberflächen etwas eingeschränkt.
Note
The valve technology SVK functions optimally when the
gripper is used horizontally. For swiveling operations or
movements at an incline, the sealing properties for
workpieces with rough/textured surfaces it somewhat limited.
Maximal zulässiger Schwenkwinkel gegenüber der
Horizontalen bei SVK: 60°
Maximal zulässige Beschleunigung in vertikaler Richtung
bei SVK: 5m/s²
Nachsaugen oder späteres Aufnehmen weiterer Produkte
nicht möglich!
Maximum permitted swivel angle relative to the horizontal
for SVK: 60°
Maximum permitted acceleration in a vertical direction for
SVK: 5 m/s²
It is not possible to provide additional suction or pick up
other products afterward.
