68
Exmo(a). Cliente,
ao comprar o Twin Antrieb da marca Schellenberg, está a optar por um produto de qualidade. Este produto é utilizado para
o mecanismo de acionamento de portões com batente de uso privado. Com este produto, esperamos satisfazer as suas
espectativas e agradecemos desde já a confiança depositada. Em caso de dúvidas acerca dos nossos produtos ou da sua
utilização, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente:
Contacto:
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
57078 Siegen
Alemanha
Email: [email protected]
Instruções de segurança importantes:
As ligações elétricas devem ser efetuadas exclusivamente por um profissional autorizado e especializado. Este tipo
de trabalhos implica perigos para a saúde e para a vida, requerendo conhecimentos técnicos especiais.
Áreas de aplicação/utilização:
» Em portões de batentes de uso privado
Os accionamentos para portões Schellenberg estão sujeitos a melhorias e a aperfeiçoamento contínuos. Por isso, reserva-
mo-nos o direito a alterações no sentido do desenvolvimento técnico e do aperfeiçoamento do produto. Reservados os
direitos a alterações técnicas, desvios em relação às figuras e erros de impressão.
A potência do accionamento pode ser influenciada por diferentes factores, como por exemplo, as condições específicas
de montagem locais. Não se pode reclamar quaisquer direitos com base nas informações técnicas, dado que estas podem
divergir em casos individuais.
Disposições de segurança/indicações de segurança gerais para o instalador
ATENÇÃO! Para garantir a segurança das pessoas, deve ler atentamente o manual antes de iniciar a instalação do
produto. A instalação incorrecta ou operação com falhas do produto podem provocar danos pessoais graves.
» O produto e a sua embalagem não são um brinquedo. Mantenha fora do alcance das crianças. Perigo de ferimentos e
asfixia!
» O manual deve ser cuidadosamente guardado, para que possa ser consultado também no futuro.
» Estes produtos foram desenvolvidos e fabricados exclusivamente para a utilização descrita nesta documentação. Qual-
quer outra utilização para além da expressamente indicada pode afectar a integridade do produto e/ou representar uma
fonte de perigo.
» A empresa Schellenberg declina responsabilidade civil por danos provocados pela utilização indevida ou para fins não
previstos do produto.
» Os componentes mecânicos devem cumprir os requisitos das normas EN 12604 e EN 12605.
» Nos países não-membros da União Europeia, para garantir um nível de segurança correspondente, para além das dis-
posições legais de referência do país se devem observar as normas acima indicadas.
» A empresa Schellenberg não assume qualquer responsabilidade civil pelo fabrico de versões incorretas dos dispositivos
de bloqueio, bem como por deformações que eventualmente surjam durante a operação.
» A instalação deve ser efectuada sob observância das normas EN 12453 e EN 12445. O ajuste da força do sistema
automático tem de ser adaptado ao portão. O accionamento dispõe de um dispositivo de segurança instalado para a
protecção contra esmagamento, constituído por um controlo de binário. Em todo o caso é necessário adaptar o controlo
de binário ao portão. Para manter o perigo de ferimentos o mais reduzido possível, o ajuste da força do comando do
portão deve ser adaptado ao portão da seguinte forma.
» Após o embate contra o obstáculo, o accionamento inverte a marcha.
» O ajuste da força vem programado de fábrica no nível 1.
MONTAGEM E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Содержание TWIN 300
Страница 1: ...TWIN 300...
Страница 2: ......
Страница 132: ...132 Schellenberg Schellenberg Schellenberg Tor geschlossen 136...
Страница 141: ...141 Schellenberg Schellenberg Schellenberg 145...
Страница 159: ...159 Schellenberg Schellenberg Schellenberg...
Страница 168: ...168 Schellenberg 172...
Страница 258: ...258...
Страница 262: ...262 SW1 1 2 3 _C1 _C2 1 EN 12455 EN 12453 EN 60335 2 95 2 4 1 1 1 1 2 4 299 4 6 Auto_C1 Auto_C3 300 7 P_ 45 8 24 V 3 A...
Страница 274: ...1x 1x 1x 274...
Страница 275: ...4x 2x Art No 60852 60853 2x 4x 1x 3x 2x2 1x 2x 1x2m 1 2 1x7m 275...
Страница 277: ...7m 2m 277...
Страница 278: ...Min 150mm Max 116mm Min 70mm 278...
Страница 281: ...Min 70mm 281...
Страница 282: ...2x B 282 1...
Страница 283: ...283 3 2...
Страница 284: ...284 4...
Страница 285: ...285 5...
Страница 286: ...286 6...
Страница 287: ...287 7...
Страница 288: ...288 8...
Страница 289: ...289 9...
Страница 290: ...290 10...
Страница 291: ...2x 291 11...
Страница 292: ...292 12 13...
Страница 293: ...276 294 294 293...
Страница 294: ...4x 3x 294 14 16 17 15...
Страница 295: ...LED1 LED5 LED2 LED3 LED4 3x 295 18...
Страница 296: ...1 2 3x 2x 296 19...
Страница 297: ...L L Lo Lo 12V G F01 F02 F0 G D S G Mo1 Mo1 Mo2 Mo2 LED5 297 20...
Страница 302: ...LED1 LED5 LED2 LED3 LED4 12V G F01 F02 F0 G D S G LED5 C 4 302...
Страница 303: ...1 2 2 sec 1x 3x SYS learn SYS learn SYS learn RF learn RF learn RF learn LED5 LED5 LED5 10 sec 303...
Страница 304: ...LED1 LED5 LED2 LED3 LED4 12V G F01 F02 F0 G D S G A LED5 C 5 304...
Страница 305: ...307 306 305...
Страница 310: ...LED1 LED5 LED2 LED3 LED4 12V G F01 F02 F0 G D S G C 8 310...
Страница 311: ...10sec LED5 1 10 sec 311...
Страница 312: ...D 312...
Страница 314: ...Mo1 Mo1 Mo2 Mo2 L L Lo Lo 12V G F01 F02 F0 G D S G Art No 60999 60997 LED5 G SW1 SW2 SW3 E 314...
Страница 315: ...Mo1 Mo1 Mo2 Mo2 L L Lo Lo 12V G F01 F02 F0 G D S G 24 V Art No 60020 60021 LED5 SW1 SW2 SW3 315...