27
G
L
L
G
K
28
M
M
G
G
DE -
Befestigen Sie den Verbinder (K) mit Silikon und stecken Sie dann das
Bodenprofil (G) ebenfalls mit Silikon in den Verbinder.
EN -
Fix the connector (K) with silicone and then insert the floor profile (G) in
the connector also with silicone.
ES -
Fije el conector (K) con silicona y luego inserte el perfil de suelo (G) en el
conector también con silicona.
FR -
Fixez le connecteur (K) avec du silicone puis insérez le profil de sol (G)
dans le connecteur également avec du silicone.
IT -
Fissare il connettore (K) con silicone e poi inserire il profilo a pavimento (G)
nel connettore sempre con silicone.
PT -
Fixe o conector (K) com silicone e depois insira o perfil de chão (G) no
conector igualmente com silicone.
DE -
Tragen Sie Silikon unter dem Verbinder (M) auf und platzieren Sie ihn über
dem Bodenprofil (G), wodurch beide verbunden werden.
EN -
Apply silicone under the connector (M) and place it over the floor profile
(G), thus connecting both.
ES -
Aplique silicona debajo del conector (M) y colóquelo sobre el perfil del piso
(G), conectando así ambos.
FR -
Appliquez du silicone sous le connecteur (M) et placez-le sur le profilé de
sol (G), reliant ainsi les deux.
IT -
Applicare del silicone sotto il connettore (M) e posizionarlo sopra il profilo
del pavimento (G), collegando così entrambi.
PT -
Aplique silicone por baixo do conector (M) e coloque-o por cima dos perfis
de chão (G), fazendo assim a conexão de ambos.
