ENGLISH
7
7
Getting to Know Your Camcorder
Features
■
Digital Data Transfer Function with IEEE1394
By incorporating the IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfer
protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed
data transport port, both moving and photo images can be transferred to a
PC, making it possible to produce or edit various images.
■
USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on
card.
■
Still Image Recording on a Tape
Still image recording makes it possible to record a still image on a tape.
■
Mega-pixel CCD (VP-D975W(i) only)
Your camcorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photo
images can be recorded to a Memory card.
■
1200x Digital Zoom
Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size.
■
Audio Enhancement
Provides more powerful sound with the Real Stereo and Audio Effect features.
■
Colour TFT LCD
A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as
the ability to review your recordings immediately.
■
Digital Image Stabilizer (DIS)
The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images
particularly at high magnification.
■
Various Visual Effects
The Visual Effects allow you to give your films a special look by adding
various special effects.
■
Back Light Compensation (BLC)
The BLC function compensates for a bright background behind a subject
you're recording.
■
Program AE
The Program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit
the type of scene/action to be filmed.
■
High Power Zoom Lens
Power Zoom lens allows users to magnify the subject clearly up to X34
(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i) only), X26(VP-D975W(i) only)
■
Digital Still Camera Function (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
-
Using Memory Card, you can easily record and playback standard photo
images.
-
You can transfer standard photo images on the Memory Card to your PC
using the USB interface.
■
Moving Image Recording on a Memory Card (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory
Card.
■
MMC/SD card slot (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
MMC/SD card slot is able to use MMC(Multi Media Cards) and SD cards.
特
特性
性
■
使
使用
用
IEEE1394
數
數位
位資
資料
料傳
傳輸
輸功
功能
能
透過結合
IEEE 1394
（
i.LINK™
：
i.LINK
是一系列資料傳輸通訊協定和內
部連接系統，通常用於傳遞
DV
資料）高速資料傳輸連接埠，可以將動態和
相片影像傳輸到電腦，以便製作或編輯各種影像
0
■
用
用於
於傳
傳輸
輸數
數位
位影
影像
像資
資料
料的
的
USB
介
介面
面（
（僅
僅限
限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
）
舅
可以使用
USB
介面將影像傳輸到電腦，而不需要附加介面
賓
0
■
錄
錄影
影帶
帶上
上的
的靜
靜止
止影
影像
像錄
錄製
製
靜止影像錄製使得在錄影帶上錄製靜止影像成爲可能
0
■
百
百萬
萬像
像素
素
CCD
（
（僅
僅限
限
VP-D975W(i)
）
）
舅
的攝錄放影機配備一台
1.0
百萬像素
CCD
。
舅
可以將高解析度靜止影像
複製到記憶
賓
0
■
1200
倍
倍數
數位
位縮
縮放
放
可以讓
舅
將影像放大至其原始大小的
1200
倍
0
■
聲
聲訊
訊增
增强
强
透過逼眞立體聲和聲訊效果功能提供更强大的音效
0
■
彩
彩色
色
TFT LCD
高解析度彩色
TFT LCD
可爲
舅
提供明亮
/
淸
劉
影像，同時具有立卽檢視
錄影
怜
面的功能
0
■
數
數位
位防
防手
手震
震功
功能
能
(DIS)
DIS
可補償因手持拍攝時手
急
而引起的影像晃動，尤其是在較高的放大倍
數下
0
■
各
各項
項視
視訊
訊效
效果
果
視訊效果可添加各種特殊效果，讓所拍攝的影像別具一格
0
■
背
背光
光補
補償
償
(BLC)
BLC
功能可以補償
舅
所錄製的主體背後的明亮背景
0
■
程
程序
序自
自動
動曝
曝光
光
程序自動曝光可以讓
舅
改變快門速度和光圈，以適合所拍攝的場景
/
動作類
型
0
■
高
高功
功能
能縮
縮放
放鏡
鏡頭
頭
功能强大的縮放鏡頭可以讓使用者淸楚地將主體放大至
34
（僅限
VP-D371(i)/
D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)
）,
26(
僅限
VP-D975W(i))
倍
0
■
數
數位
位相
相機
機功
功能
能（
（僅
僅限
限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
）
-
舅
可以使用記憶
賓
輕
瑪
地錄製和播放標準相片影像
0
-
舅
可以使用
USB
介面將標準相片影像從記憶
賓
傳輸到電腦
0
■
移
移動
動錄
錄制
制在
在記
記憶
憶體
體
賓
賓
上
上的
的影
影像
像（
（僅
僅限
限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
）
動態影像錄製可將視訊錄製到記憶
賓
0
■
MMC/SD
賓
賓
揷
揷槽
槽（
（僅
僅限
限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
）
MMC/SD
賓
揷槽可使用
MMC
（多媒體
賓
）和
SD
賓
0
瞭
瞭解
解
舅
舅
的
的攝
攝錄
錄放
放影
影機
機
01227S VPD371 UK+TAI~022 2007.2.15 12:1 PM 페이지7 001 hp2420
