59
59
ENGLISH
Advanced Recording
Still Image Recording
✤
Still image recording works only in <Camera> mode.
➥
page 19
✤
A tape must be inserted as still images are recorded on a
tape.
✤
Please disable 16:9 Wide mode to use this function.
➥
page 54
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [PHOTO] button.
■
The still image is recorded for about 6~7 seconds.
4. After the still image has been recorded, the Camcorder
returns to its previous mode.
Searching for a still image
✤
The Photo Search works only in <Player> mode.
➥
page 19
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Tape>, then press
the [OK] button.
5. Press the [
…
…
/
†
†
] button to select <Photo Search>,
then press the [OK] button.
■
œœ
/
√√
will flicker on the LCD screen.
6. Press the [
œ
œœ
œ
/
√
√√
√
(REW/FF)] buttons to search the still image.
■
The photo search process appears while you are
searching.
■
After completing the search, the Camcorder displays the
still image.
■
When there are no still images recorded on the tape, it
will be fully rewound or forwarded.
7. To exit, press the [
■
(STOP)] or [MENU] button.
[ Notes ]
■
Still image recording is not available while recording.
■
You can use still image recording by using the [PHOTO]
button on the remote control. Pressing the [PHOTO] button
on the remote control records the still image with automatic
focusing. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
■
Still image recording is not available while COLOUR NITE or
16:9 Wide is in use.
■
DIS, Digital Zoom and COLOUR NITE are not available
when still image recording.
■
Still image recording while EASY.Q, DIS or Digital Zoom mode
is in use will release the current mode.
(After a still image is taken, the mode will return automatically.)
進
進階
階錄
錄製
製
拍
拍攝
攝照
照片
片
✤
拍照功能僅可在
<Camera>
模式下操作
0
➥
第
19
頁
✤
必須揷入錄影帶，因爲靜止影像已錄製在錄影帶上
0
✤
請
請停
停用
用
16:9
寬
寬螢
螢幕
幕模
模式
式，
，以
以使
使用
用此
此功
功能
能
0
0
➥
第
第
54
頁
頁
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[CAMERA]
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
3.
按
[PHOTO]
按
瞿
0
■
將錄製靜止影像
6~7
秒
0
4.
在靜止影像被錄製後，攝錄放影機將返回之前模式
0
搜
搜尋
尋靜
靜止
止影
影像
像
✤
Photo Search
（相片搜尋）功能僅可在
<Player>
模式下操
作
0
➥
第
19
頁
1.
將
[Power]
（
（電
電源
源）
）開關設定爲
[PLAYER]
（
（播
播放
放機
機）
）
0
2.
將
[Mode]
（
（模
模式
式）
）開關設定爲
[TAPE]
（
（錄
錄影
影帶
帶）
）
0
(
僅限
VP-D375W(i)/D975W(i))
3.
按下
[MENU]
按
瞿
0
■
選單淸單將會顯示
0
4.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
以選擇
<Tape>
，然後按
[OK]
按
瞿
0
5.
按
[
…
…
/
†
†
]
按
瞿
以選擇
<Photo Search>
，然後按
[OK]
按
瞿
0
■
œœ
/
√√
將在
LCD
螢幕上閃
鹵
0
6.
按
[
œœ
/
√√
(REW/FF)]
（
（回
回轉
轉
/
快
快進
進）
）按
瞿
以搜尋靜止影像
0
■
當
舅
在進行搜尋時，相片搜尋過程會顯示
0
■
當完成搜尋後，攝錄放影機會顯示靜止影像
0
■
當錄影帶上沒有錄製任何靜止影像時，
央
將被完全回轉
或快進
0
7.
按
[
■
(STOP)]
（
（停
停止
止）
）或
或
[MENU]
（
（選
選單
單）
）按
瞿
以結束
0
[
附
附註
註
]
■
拍照不可在錄影時使用
0
■
舅
可以使用遙控器上的
[PHOTO]
按
瞿
來進行靜止影像錄製
0
按遙控器上的
[PHOTO]
按
瞿
將可錄製自動對焦的靜止影像
0
（僅限
VP-D375W(i)/D975W(i)
）
■
拍照不可在夜間全彩或
16:9
寬螢幕模式中使用
0
■
DIS
/
數位縮放和彩色夜景不可在靜止影像錄製時使用
0
■
在使用簡易拍攝
/
DIS
或數位縮放模式時進行靜止影像錄製
將會解除目前模式
0
(
在拍攝靜止影像後，模式將自動返回
0
）
√
Sound[1]
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
Player Mode
√
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Search
Exit
MENU
œ
œœ
œ
/
√
√√
√
SP
25min
Photo searching...
0:44:38:03
Search
Exit
MENU
œ
œœ
œ
/
√
√√
√
SP
0:41:56:10
25min
Photo Search
4
6
Photo Search
01227S VPD371 UK+TAI~071 2007.2.15 12:3 PM 페이지59 001 hp2420
