Samsung VP-D371(i), Инструкция пользователя

Страница: 19 / 110

ENGLISH
19 19
Preparation
Connecting a Power Source
About the Operating Modes
✤
There are two types of power source that can be connected to your
Camcorder.
- The AC Power Adapter: used for indoor recording.
- The Battery Pack: used for outdoor recording.
Using a Household Power Source
Connect to a household power source to use the
Camcorder without having to worry about the
battery power. You can keep the Battery Pack
attached; the battery power will not be
consumed.
1. Turn the [Power] switch to [OFF].
2. Connect the AC Power adapter (AA-E9
TYPE) to a wall socket.
■
The plug and wall socket type may differ
according to your resident country.
3. Connect the DC cable to the DC jack of the Camcorder.
4. Set the Camcorder to each mode by holding down the tab on the
[Power] switch and turning it to the [CAMERA] or [PLAYER] mode.
✤
The operating modes are determined by the position of the [Power]
switch and the [Mode] switch.
✤
Set the Operation Mode by adjusting [Power] switch and [Mode]
switch before operating any functions.
✤
M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory
Player Mode
✤
The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only enabled on
VP-D375W(i)/D975W(i).
Mode Name
[Power]
Switch
[Mode]
Switch
(VP-D375W(i)/
D975W(i) only)
<Camera Mode>
<M.Cam Mode>
<Player Mode>
<M.Player Mode>
準 準備 備工 工作 作
連 連接 接電 電源 源
✤
有兩種電源類型可以連接到攝錄放影機
0
- 交流電源適配器： 用於室內拍攝
0
-
電池組： 用於戶外拍攝
0
使 使用 用家 家中 中電 電源 源
使用家中電源爲攝錄放影機供電，就不必常常
擔心電池電量的多寡
0
舅 可以讓電池組留在設
備中，電池電量將不會消耗掉
0
1. 將 [Power] （ （電 電源 源） ）開關轉至 [OFF] （ （關 關閉 閉） ）
0
2. 將交流電源適配器（ AA-E9 型）連接到牆上
揷座
0
■ 牆上揷座和揷頭類型會因不同的國家而
異
0
3.
將直流電纜線連接到攝錄放影機的直流電
揷孔
0
4. 透過按住 橙 轉動 [Power] （ （電 電源 源） ）開關的標籤，可將攝錄放影機設定爲
[CAMERA]
（ （相 相機 機） ）或
[PLAYER]
（ （播 播放 放機 機） ）模式
0
✤
操作模式取決於 [Power] （ （電 電源 源） ）開關和 [Mode] （ （模 模式 式） ）開關的位置
0
✤
操作任何功能之前，調整 [Power]
（ （電 電源 源） ）開關和
[Mode]
（ （模 模式 式） ）開關來
設定操作模式
0
✤
M.Cam 模式： 記憶體相機模式 / M.Player 模式： 記憶體播放機模式
✤
< M.Cam Mode >和 < M.Player Mode >僅可在 VP-D375W(i)/D975W(i)
上啓用
0
關 關於 於操 操作 作模 模式 式
Power Switch
機 機型 型名 名稱 稱
[Power]
（ （電 電源 源） ）
開 開關 關
[Mode]
（ （模 模式 式） ）開 開關 關
（ （僅 僅限 限
VP-
D375W(i)/
D975W(i) ） ）
<Camera Mode>
<M.Cam Mode>
<Player Mode> <M.Player Mode>
01227S VPD371 UK+TAI~022 2007.2.15 12:1 PM 페이지19 001 hp2420